Üstəgəl müasir bank sistemi Bu, onun sayəsində müştərilərin yalnız ölkə daxilində deyil, həm də dünyanın hər hansı bir sahilində olan vəsaitləri tərcümə edə biləcəkləri onun qloballığıdır. Belarusiya və Rusiyanın dostluq münasibətlərində olduqlarını nəzərə alsaq, vətəndaşları vəsaiti tərcümə etmək lazım ola bilər. Bu seçimlərdən biri, Sberbank vasitəsilə Belarusiyaya pul köçürməyə imkan verən, müştərilərdən bir onlayn sistem vasitəsilə bunu etmək mümkün olub olmadığını soruşurlar.
Rusiyadan Sberbank vasitəsilə Belarusa vəsait köçürmək imkanı ilə
Müştərilər bu ölkənin bank kartında birbaşa Belarusiyaya pul göndərmək istəsələr, onları etməkdən imtina yoxdur, çünki bunu etmək mümkün deyil. Sberbank Belarusiyada olsa da, kartına birbaşa köçürülməsi üçün istifadə edilə bilməz və istifadə etmək lazımdır beynəlxalq sistemlər. Digər ölkələr kimi, vəsaitlər, internet bankçılığı da daxil olmaqla, hesabdan və ya hesabdan köçürülə bilər.
Sberbank-ın kartından Belarusa pul köçürməsi, bir şəxs faydalanan şəxsin adını, bank məlumatlarını və digər xidmət məlumatlarını bilsə, mürəkkəb bir hadisə deyil. Əvvəlcə bankdan tələb etmək hüququ olan vəsaiti alandan məlumat almalısınız. Bütün məlumatları İnternet vasitəsilə və ya telefonla köçürə bilərsiniz, bundan sonra ruslar kassirin təfərrüatlarını təqdim etməli və ya İnternet Bankçılıqda daxil etməlidirlər.
Mövcud metodlar
Belarusiyada, 2009-cu ildən bəri BPS Sberbankın Rusiya Sberbank-ın törəmə şirkəti olduğunu nəzərə alsaq, müştəri beynəlxalq ödəniş sistemlərindən istifadə etmək ehtiyacı olan müştəri aradan qaldırılmır. Sberbank vasitəsilə Rusiyadan Belarusa pulu Belarusa tərcümə etmək bir neçə üsul ola bilər:
- nağd pulun "hummingbird" sisteminə köçürülməsi;
- MoneyGram;
- nağd və ya nağdsız metodlarda beynəlxalq tərcümələr.
"Hummingbird" sistemindən istifadə etməkdən ibarət olan ilk üsul, Sberbank-da yeni bir hesab açmağınıza ehtiyac olmadan pul göndərməyə imkan verir. Göndərmək üçün şirkətlə birbaşa ofisə müraciət edə və pul köçürə bilərsiniz. Transfer proseduru, bir saat ərzində, ümumiyyətlə pul köçürülsə də, bir saat ərzində həyata keçiriləcəkdir. Bir xüsusiyyət, göndərən və alıcının köçürmə məbləğinin 1% -i miqdarında bir komissiya ödəməsidir.
Beynəlxalq MoneyGram sistemi, 10 dəqiqədən sonra adres tərəfindən alınacaq, lakin SberBank kartından pul köçürmək üçün müraciət etmək mümkün deyil. Lakin bu vəziyyətdə faizlər olduqca yüksəkdir, çünki vəsait valyuta, ümumiyyətlə dollara köçürülür. 100 dollara qədər haqlar 2%, nə vaxt olacaq daha böyük məbləğ Faiz daha yüksək olacaq, məsələn, 100 ilə 300 dollardan 3% -dən çox keçməsi lazım olacaq.
Nağd və nağd şəkildə beynəlxalq tərcümə və bir şəkildə nağdsız Tərcümə kartda və ya hesabda olduqda, gün ərzində iki iş günü ərzində həyata keçirilir. Bir əməliyyat üçün, valyutanın göndərildiyi halda, rubl halında istehsal olunarsa, 2% ödəməlisiniz, məbləğin 1% -ni ödəməli olacaqdır. Əvvəllər SberBank müştərilərinə "Hummingbirds" adlandırılmağa başlayan Blitz Xidmətini təklif etdi.
Vacibdir! Üstündə bu an Bu ən çox biridir sürətli yollar, Axı, göndərildikdən sonra 10-20 dəqiqə ərzində pul mümkündür. Avrodan həm rubl, həm də dollar göndərilə bilər. Əsas odur ki, hər əməliyyat üçün 2% məbləğində komissiya milli valyuta və 1% - xarici fondlarda köçürmələrə gəlsə.
Sberbank vasitəsilə pul köçürmək mümkündürmü?
Rusiya banklarının müştəriləri arasında pul göndərərkən heç bir problem yoxdur və Sberbank vasitəsilə onlayn olaraq belə bir vəzifə yerinə yetirilə bilər. Lakin pul xaricə, xüsusən də Belarusiyaya göndərildikdə vəziyyət dəyişir. Bu ölkədə Sberbankın törəmə şirkəti olması, bunların fərqli olduğunu ləğv etmir hüquqi şəxslərB tərəfindən yerləşdirilmişdir. fərqli ölkələr. Buna görə Belarusiyaya onlayn olaraq Sberbank vasitəsilə pul köçürmək mümkün deyil və bunun üçün digər beynəlxalq sistemlər istifadə edilməlidir.
Onlar da öz növbəsində, şöbəyə yalnız şöbə ziyarətlərini tələb edir və sistemdən asılı olaraq, sənədlərin müxtəlif siyahıları tələb olunacaq. Məsələn, hərəkət Belarusiya və Qazaxıstana göndərilə bilən "Hummingbird" tərcüməsi meydana gətirəcək. Pasporta və alıcının adı ilə yanaşı, heç bir məlumat tələb olunmayacaqdır. Cəld Pasportdan başqa, hedefin pul alacağı bankın adını, həm də sürətli kodun adını bilməsi lazım olduğu üçün daha rahat olacaq. Bundan əlavə, alıcının və ya pasport məlumatlarının başqa bir ünvanı barədə məlumat vermək lazımdır.
Böyük bir komissiya tələb edən MoneyGram, daha kiçik məlumatların siyahısını tələb edəcəkdir. Beləliklə, müştəri yalnız öz pasportuna və adını Latın hərfləri tərəfindən yazılmış alıcının adı ilə başa çatacaqdır. Şirkətin icazə verdiyi təqdirdə xaricdən İnternet Bankçılıq yolu ilə xaricdən bir tərcümə əldə etmək mümkün olacaq. Sonra ödənişlər və tərcümələrin bölməsinə getməlisiniz və sonra tələb olunan əməliyyat məlumatlarını daxil etməlisiniz.
Alternativ seçimlər
Rəsmi banklara əlavə olaraq, müəyyən bir ödəniş sistemlərində olan heç bir qanuni metod yoxdur. Bunlardan ən çox beynəlxalq, dünyanın əksər ölkələrində çalışan və müştəri hesabı dolduracaqsa, sonra başqa bir sistemə vəsait göndərsə, əməliyyat heç bir kod və əlavə məlumat olmadan baş tutacaqdır.
Problem ondadır ki, şəxsi məlumatları əvvəlcədən hazırlamaq lazımdır hesab Və pasport məlumatları ilə təsdiqləyin. Lakin çek tez bir zamanda işləyir və tərcümə etmək yalnız istifadəçinin cüzdanının sayını, yenisini dərhal açıq şəkildə bilməlisiniz və əlavə təsdiq tələb etmir. Bundan əlavə, hesab hər hansı bir bankın bir kartını bağlaya bilər və sonradan dərhal pulu ona dərhal tərcümə edə bilər. Tərcümə Komissiyası, digər imkanlarla müqayisədə, sadəcə dözülmüş məbləğin 2-3% -i təşkil edilir.
İntrabank sistemləri və veb smones müştəriyə uyğun deyilsə, əlavə tərcümə sistemlərindən istifadə edə bilər, ən əlverişlidir Qərb birliyi. Dünyanın demək olar ki, hər bir bankı buna bağlıdır və Belarusiya qurumları istisna deyil. Bununla işləmək üçün əlavə bir hesab açmaq lazım deyil və göndərildikdən bir neçə dəqiqə ərzində adresə gəlir.
Bu metodun komissiyası maksimum 1,7% olacaq və bu, əməliyyatın ölçüsündən, habelə valyutanın növündən asılıdır. Tərcümə almaq üçün ev sahibi pasporta, habelə xüsusi bir forma doldurmaq lazımdır. Əməliyyat nömrəsini, onun cəmini və digər məlumatlarını göstərir, buna görə metod kifayət qədər sadə və etibarlıdır.
Rəy
Vəsaitləri Rusiyadan Belarusa bir neçə yolla tərcümə edə bilərsiniz, ancaq Sberbank ofisinə gəlmək lazımdır, çünki onlayn sistem vasitəsilə belə bir əməliyyat keçirmək mümkün deyil. Bir şəxs komissiya tərəfindən fərqlənən bir neçə sistem və köçürmə yollarını və tapşırığın vaxtı seçilə bilər. Eyni zamanda, yalnız Belarusiya və Qazaxıstanın törəmə müəssisələrində "Hummingbirds", 10 dəqiqədən sonra pul almağa və hətta internet bankçılıq vasitəsilə karta yazmağa imkan verən bir tərcümə var.
Belarus banklarında xidmətin keyfiyyətini yoxlayırıq. Bu gün karta köçürmələri sınayacağıq Bps sberbank. Dərhal pul köçürməyinizi, ancaq komissiya olmayan kimi tapaq.
Əvvəlcə bankın əlaqə mərkəzinə zəng edin.
- Yaxşı gün. Adım Alinadır. Sizə necə kömək edə bilərəm?
- Salam. Bank kartınıza pul köçürməliyəm. Bunu necə edə bilərəm?
- Hər hansı digər bankın xəritəsindən tərcümə etmək istəyirsiniz?
- 2 tərcüməm var. Kartınızdakı başqa bir bank kartından bir tərcümə, ikincisi mənim BPS Sberbank kartımdan başqa bir BPS-Sberbank kartından.
- Bu vəziyyətdə, bankımızın İnternet Bankından istifadə etsəniz, tərcümə edə bilərsiniz nağd pul uzaqdan B. Şəxsi kabinet. Bir maaş paketiniz varsa və ya şəxsi məqsədlər üçün, "Klassik" və ya "status" xidmət paketi verildi və ya kompas kartınız var, yəni heç bir komissiya olmadan bir neçə pul köçürmə seçiminiz var. Bəlkə kartınızın çərçivəsində nə olduğunu bilirsiniz?
Bir neçə dəqiqədən sonra ən adi kartım olduğunu bildik və buna görə də mənimlə bankın başqa bir müştərisinin tərcüməsi üçün hələ də bir komissiya - məbləğin 1,8% -i alacaq.
— Bu normaldır debet kartı, xidmətlər paketində deyil, bu, komissiya tutulacaq - bu 2BYN, əgər bankımızın xəritəsində olarsa,- mütəxəssisini izah etdi.
- İnternet bankı vasitəsilə bu?
Bəli, bu, internet bankçılığı ilə. Bir xəritə nömrəsi və alıcının kartının müddəti var.
- Telefon nömrəsini istifadə edə bilərəmmi?
Bəli, bankımızın müştərisi də telefon nömrəsi ilə də edə bilərsiniz ...
- Və başqa bir bankın xəritəsindən?
- Vəsaitləri tərcümə etmək üçün başqa bir bankın kartı ilə, o zaman, o zaman, erodu sistemi vasitəsilə evdən çıxmadan da uzaqdan edə bilərsiniz. Müqavilənin və ya formatdakı sayma nömrəsi varİBAN. Heç bir komissiya olmadan olacaq.
— Aydındır. Və nə qədər sürətli?
- Pul bankımıza köçürülən kimi, pul dərhal köçürülür. Bir qayda olaraq, növbəti iş günündən gec olmayaraq.
- bu, dərhal deyil?
- Xeyr, dərhal tərcümə deyil.
- Və dərhal bank kartınıza tərcümə edilə bilməz?
- İnfokioskdan istifadə etsəniz. Bu vəziyyətdə, alıcının kart nömrəsi göstərilmişdir, başqa bir bankın xəritəsindən, eləcə də puldan mümkündür. Komissiya dərhal kart doldurma olmadan olacaq.
İlk tərcümə - BPS Sberbank kartındakı başqa bir bank kartından
Bir mütəxəssis Şurasına görə efir sistemindən istifadə etdik.
Tərcümə Komissiyasız, yalnız İnternet Bankında tapıla bilən hesab nömrəsini göstərməliyik.
Əlaqə mərkəzi mütəxəssisi tərcümənin dərhal olmadığını, kartdakı pulun çox tez alındığını söylədi. Düşünürəm ki, çox şanslıyıq.
Qeyd etmək lazımdır ki, Əlaqə Mərkəzi mütəxəssisi kifayət qədər ətraflı tərcümədə danışdı.
Bununla birlikdə, başqa bir bankın kartından tərcümə üçün yalnız bir "ani deyil" seçimi - eroid sistemi təklif edildi. Ancaq bu deyil.
Əslində, BPS Sberbankın öz tərcümə sistemi var "Mənim üçün tərcümə et", pul dərhal gəlməlidir, ancaq belə bir tərcümə üçün 1,8% komissiya alacaq və yalnız köçürmələr üçün istifadə edə bilərsiniz mastercard xəritələri və maestro.
İkinci təcrübə - BPS Sberbank kartları arasında tərcümə
İkinci tərcümə üçün mütəxəssis, Komissiya ilə İnternet Bank sistemindəki tərcümələrdən faydalanmağı tövsiyə etdi.
Fəsildə "Kataloq" Seçmək "Şəxsi şəxs tərəfindən tərcümə edildi".
Həm xəritə nömrəsi, həm də telefon nömrəsi ilə pul köçürə bilərsiniz. İkinci seçimdən yararlandım. Sistem avtomatik olaraq alıcını tapdı, buna görə yalnız ad və kart nömrəsini yoxlaya bilərəm.
SMS tərcüməsini təsdiqləmək üçün yalnız qalır. Alıcının balansındakı pul eyni anda idi!
Müxbirin şəxsi fikri
Müşavirə natamam oldu, qızın İnternet Bankındakı Jerip və Tərcümələr sistemini köçürməyi təklif etdi, lakin tərcümə sistemi haqqında "Məni Tərcümə etmə" haqqında danışmadı!
Sistem vasitəsilə tərcümə olmasına baxmayaraq, pul, pul yalnız ertəsi gün gələ bilər, balansımızda çox tez olduğu ortaya çıxdı.
"Tərcümə Məni" xidmətindən faydalanarsanız, tərcümə ani, lakin komissiya və yalnız MasterCard və Maestro xəritələri arasında olacaqdır.
İntrabank köçürmələrinə gəldikdə - onlar da dərhal, komissiyaya pul ödəməli olduğunuz təəssüf doğurur. :(
Test nəticəsi - mümkün olan 50-dən 22.5 bal
| Müsabiqədə qiymətləndirmə meyarları | Bps sberbank | |||
| Telefonla | Əlaqə mərkəzi əlaqə cavabı vaxtı gözləmə müddəti | 1 xal - 3,5 dəqiqə 2 hesab - 3 dəqiqə 3 xal - 2 dəqiqə 4 hesab - 1 dəqiqə 5 xal - 30 saniyədən azdır |
Maksimum 15. | 5 |
| Məlumatın dolğunluğu əlaqə mərkəzindən əldə edilmişdir |
. Kartlar arasında təklif olunan köçürmə variantları - 5 bal (birdən çox olduqda) | 5 | ||
| . Hər bir versiyada ətraflı və adlı komissiya - 5 bal haqqında məlumat verdilər | 2,5 | |||
| . Yalnız oflayn tərcümə seçimlərini təklif edin (infokiosk və ya bank filialı) - mənfi 2 bal | 0 | |||
| Eyni bank daxilində onlayn köçürmələr | Bu bank kartından tərcümə dərəcəsi | . 3 xal - gün ərzində |
Maks 40. | 10 |
| Bu bankın xəritəsindən tərcümə dəyəri | . 0 xal - hər hansı bir komissiya . 10 xal - pulsuz |
0 | ||
| Başqa bir bankın xəritəsindən onlayn köçürmələr | Tərcümə dərəcəsi başqa bir bank kartından | . 0 xal - ertəsi gün və daha uzun . 3 xal - gün ərzində . 10 xal - yarım saat |
10 | |
| Tərcümə dəyəri başqa bir bank kartından | . 0 xal - 1% -dən çoxdur . 5 xal - köçürmə məbləğinin 1% -i az və ya bərabərdir . 10 xal - pulsuz |
10 | ||
| Bütün ödəniş sistemləri (viza, mastercard, belkart) üçün müxtəlif bankların xəritələri arasında onlayn tərcümə etmək mümkündürmü? - mənfi 10 bal (sistemlərdən birinin olmaması üçün) | -20 | |||
| Topların maksimum sayı | Max 55. | 22,5 | ||
"Hummingbird" pul köçürmə sistemi vasitəsilə beynəlxalq tərcümələr, Belarus Respublikası və Rusiya Federasiyası arasında pul köçürməyin sürətli, etibarlı, rahat və təhlükəsiz bir yoludur. Respublikadakı sistemin operatoru, budaqları Minsk, Mogilev, Gomel, Vitebsk, Brest, Orşe, Soligorsk və digər şəhərlərdə yerləşən BPS Sberbank, budaqlarıdır bank xidmətləri. Belarus Respublikasından "Hummingbirds" sözünün tərcüməsi yalnız göndərilə bilər. Digər ölkələrə pul göndərmək üçün, BPS-Sberbank filiallarında da təqdim olunan MoneyGram pul köçürmə sisteminin xidmətlərindən istifadə edə bilərsiniz. Express tərcümə aşağıdakı üstünlüklərə malikdir:
- sberbank Rusiyasının geniş bir xidməti şəbəkəsi, demək olar ki, hər hansı bir şəhərə göndərilən bir tərcümə əldə etməyə imkan verir;
- köçürmələr bank hesabı açmadan göndərilir;
- tərcümə valyutası - rus rubl, ABŞ dolları və ya avro seçə bilərsiniz;
- yüksək Çatdırılma Sürəti - Tərcümə göndərildikdən bir neçə dəqiqə sonra əldə etmək mümkündür.
Transfer göndərmək üçün köçürmə dərəcəsi məbləğin 1% -idir. Bir çox digər pul köçürmələrindən fərqli olaraq, hummingbird ittihamları da məbləğin 1% -i miqdarında köçürmə alıcısı ilə də ittiham olunur. Ləğvin dəyəri 150 rus rubl.
Pul köçürməsini necə göndərmək və pul köçürməsi "Hummingbird"
Tərcümə göndərmək üçün aşağıdakı addımları yerinə yetirməlisiniz:
- bank filialına baş çəkin. Əlaqə Mərkəzində əvvəlcə aydınlaşdırılmalıdır. Bu xidmətin bankın müəyyən bir filialında mövcud olması, çünki bütün ofislərdə tərcümə göndərmək mümkün olmadığı üçün;
- şəxsiyyət sənədi operatora təqdim etmək;
- transfer alan şəxsin operator adını, əməliyyatın miqdarı və valyutası barədə məlumat verin yer Tərcümə qəbul etmək;
- bankın ofisində köçürmə və müvafiq komissiya üçün ödəmə;
- tərcümənin idarəetmə nömrəsi və valyuta sifarişinin alınması üçün bir ərizə əldə edin
- alıcının tərcüməsi yoxlama nömrəsini və tərcümənin cəmini söyləyin.
Tərcümə göndərildikdə, tərcümənin nəzarət nömrəsinin köçürmə alıcıdan başqa heç kimə açıqlanmayan məxfi məlumatların olduğunu xatırlamaq lazımdır.
Tərcümə göndərən faydalana bilər Əlavə xidmət, nəzarət sualını və cavabını göstərərək. İçində bu məsələ, Nəzarət sualına alıcının cavabını bilməsi olacaq məcburi vəziyyət Tərcümə alın. Göndərən, əvvəllər göndərilən tərcümədə faydalanan şəxsin adına dəyişiklik etmək hüququna malikdir.
Buna bir tərcümə edə bilərsiniz xarici valyutaonun göndərildi. BPS Sberbankın əlaqə mərkəzlərinə tərcümə statusunu tapa bilərsiniz və Pjsc sberbank. Tərcümə əldə etmək üçün sizə lazım olacaq:
- bank şöbəsinə baş çəkin;
- bir insanı təsdiq edən bir sənəd təqdim etmək;
- tərcümə göndərəninin göndəricisinin, nəzarət nömrəsi, məbləği, valyuta və tərcüməni göndərmə yerinin tərcüməsini məlumatlandıracaqsınız.
Belarusiyadan pul köçürməsinin "Hummingbirds" göndərilməsinə dair məhdudiyyətlər
- Bir göndərən tərəfindən həyata keçirilən bütün tərcümələrin ümumi məbləği gündə 10.000 ABŞ dolları keçməməlidir;
- Biznes məqsədləri üçün tərcümələr və ya İnvestisiya fəaliyyəti müştərilərə icazə verilmir;
- Tərcümə ödənişləri yalnız nağd şəkildə qəbul edilir.
Təhlükəsizlik qaydaları
Saxta hərəkətlərdən qorunmaq üçün aşağıdakı təhlükəsizlik qaydalarına əməl edilməlidir:
- alıcının istisna olmaqla, köçürmənin təfərrüatlarını kiməsə məlumat verməmək;
- tanımadığı insanlara pul göndərməyin;
- narahatlığa girən bir qohumuna pul göndərmək istənirsə, həqiqətən köməyə ehtiyacı olduğundan əmin olun.
Bu sadə qaydaların performansı pulunuzun itkisinin qarşısını almağa kömək edəcəkdir.
Sberbank - Hummingbird Tərcümələr
Ukraynadakı yay tərcümələri, eyni zamanda Ukrayna, Rusiya, Qazaxıstan və Belarus arasında Rusiya, Sberbank Sberbank Rusiya ASC (Ukrayna) bir köməkçi bankı satır.2016-cı ilin oktyabr ayında Ukraynanın genişləndirilmiş sanksiyalarına görə bir sıra Rusiya ödəmə sistemləri (hummingbirds) tətbiq olundu, 22 Mart 2017-ci ildə bu üçüncü oxunuşda Dövlət Duması da dəyişiklik etdi federal qanun "O milli Ödəniş sistemi"Xarici ödəmə sistemlərinin köməyi ilə Rusiyadan Ukraynaya sərhəd pul köçürmələrini qadağan etmək. Putinin qanunu imzaladı.
Rusiyanın hər növ pul köçürmələrindən, təcili tərcümələr Rusiyanın "Hummingbird" Sberbank nağd pulun ən gənclərindən biri hesab olunur. Sberbank, Sberbank, CashBirds'in təcili tərcümələri kimi yeni bir həyat alan "Blitz" pul köçürmə sistemi olan "Blitz" əhalisini rebrendinq edəndə bu tip tərcümə növü, 2013-cü ilin əvvəlində ortaya çıxdı. Bu təcili tərcümə tərcüməsi üçün şərait xeyli yaxşılaşdırılmışdır.
Loqotip "Hummingbird"
Beləliklə, hummingbirds, bunlar Sberbankın Sberbank-ın Sberbank-ın Rusiyadakı Sberbank-dan və Rusiyanın Sberbank və onun filialları arasında, eləcə də filialların birində olan Sberbank arasındakı nağd pul köçürmələridir. Tərcümələr hesab açmadan (həm göndərən, həm də alıcı) aparılmadan həyata keçirilir.
Rusiyanın "Hummingbird" Sberbankın təcili tərcümə sistemi bir neçə növ pul köçürməsindən ibarətdir, yəni:
- Rusiya üçün tərcümələr Sberbankın Rusiya ərazisi ilə Sberbank-ın filialları arasında nağd pul köçürmələridir.
- Xaricdə köçürmələr - Rusiyanın Sberbank və onun xaricdəki filialları arasında beynəlxalq təcili pul köçürmələri.
- Ukraynadakı köçürmələr Sberbank Rusiya ASC şöbələri arasında Ukraynada təcili nağd pullardır.
Qırmızı köçürmələrin həyata keçirilməsində iştirak edən banklar
"Hummingbird" transfer sistemindəki iştirakçıların filial şəbəkəsi 4 bankdan ibarətdir:- "Rusiyanın Sberbank" ASC "( Rusiya Federasiyası) - Bir filial şəbəkəsi ilə, bankın 10.000-dən çox filialında qəbul və köçürmələrin verilməsi təmin edilir. Sberbank Rusiyada köçürmələr və xaricə köçürmələr. "Hummingbirds" pul köçürmələri həyata keçirən Rusiyanın Sberbank-ın filiallarının siyahısı baxıla bilər
- DB ASC Sberbank (Qazaxıstan Respublikası) - Rusiya (Almaty, Astana, Astana, Aktau, Taldykorgan, Atyrau, Karaganda, Pavlodar, Ustan, Ustanay, Ust-Kamenogorsk) ilə transfer edən 33 xidmət bölmələri. "Hummingbirds" beynəlxalq təcili pul köçürmələri həyata keçirən Sberbank DB ASC-nin filiallarının siyahısı baxıla bilər
- "Rusiyanın Sberbank" ASC (Ukrayna) - Ukraynanın bütün bölgələrində olan bankın 160 filialı olan (Kiyev bölgəsi, AR Krım, Dnepropetrovsk bölgəsi, Donetsk bölgəsi və s.). Bank həm Rusiyanı, həm də Ukrayna ərazisini (filial şəbəkəsi daxilində) köçürür. Bu tərcümələri həyata keçirən Rusiya ASC-nin Sberbankının filiallarının siyahısı aydınlaşdırıla bilər
- "BPS-Sberbank" ASC (Belarus Respublikası) - Rusiyanın 46 şəhərində (Minsk, Mogilev, Brest, Brest, Vitebsk, Gomel və s.) Bölgələri ilə Rusiya ilə bölüşdürülməsi. Struktur bölmələrin siyahısı BPS Sberbank-a baxıla bilər
Banklardan yuxarıda sadalanan saytların heç biri, humming sistemində Rusiyanın Sberbank-ın köməkçi bankları arasında birbaşa tərcümə edilə biləcəyi barədə məlumat tapa bilmədim. Yəni, məsələn, Qazaxıstanın Ukraynaya və ya Ukraynadan köçürmələri birbaşa Belarusa köçürülmür və bu, böyük mənfi bir sistemdir.
Təcili pul köçürməsi Humbingbird şərtləri və komissiya
Sberbank-da fəaliyyət göstərən hummingbirds və 2013-cü ildə onun törəmə şirkətlərinin bu sahələrə bölünən əsas şərtlər və komissiyalar aşağıdakı sahələrə bölünə bilər:
- Rusiyada köçürmələr
- Xaricdə tərcümə
- Azərbaycan dilində tərcümələr
- Rusiyadakı hummingbirdslərin tərcüməsi üçün şərtlər və tariflər
Rusiyada köçürmələr, bunlar Bankın struktur bölmələri arasında həyata keçirilən Rusiyanın Nağd Sberbank-ın təcili tərcümələridir və həyata keçirilir:
- Xaricdə hummingbird tərcümələri üçün şərtlər və tariflər
№ Şərtlər / iştirakçılar Rusiya Sberbank ASC - Rusiyadan DB Sberbank ASC - Qazaxıstandan "Rusiyanın Sberbank" ASC - Ukraynadan "BPS Sberbank" ASC - Belarusiyadan 1. Valyuta tərcümə valyutası rubl, ABŞ dolları və avro rubl, ABŞ dolları və avro rubl, ABŞ dolları və avro rubl, ABŞ dolları və avro 2. Gün ərzində maksimum transfer məbləği - 5000 ABŞ dollarından çox olmayan sakinlər üçün (ekvivalent);
- qeyri-rezidentlər üçün 10.000 (on min) ABŞ dolları
5000 ABŞ dolları (məşq günü üçün Rusiya Bankı nisbətində) 10.000 ABŞ dolları. 3. Tərcümə üçün bank - Hummingbirds'in tərcüməsini göndərərkən Məbləğin 1%, lakin 150 rubldan az deyil. (Tərcümə valyutasından asılı olaraq 5 / avro), maksimum 3000 rubl, 100 dollar / avro. Məbləğin 1%, min 150 rus rubl; Miqdalın 1%, min 5 ABŞ dolları / 5 avro Məbləğin 1%, min 150 rus rubl; Miqdalın 1%, min 5 ABŞ dolları / 5 avro 4. Tərcümə üçün bankın komissiyası - Hummingbird'in tərcüməsini alarkən Məbləğin 1% -i Məbləğin 1% -i Məbləğin 1% -i Məbləğin 1% -i 5. Pul tərcümə şərtləri göndərən tərəfindən qeydiyyat tarixindən 1 saatdan çox deyil 1 saatdan çox deyil 1 saatdan çox deyil 1 saatdan çox deyil 6. Əlavə xidmət (alıcının bildirişi) göndərənin göndəricinin tələbini telefonla telefonla məlumatlandıraraq, lütfü ilə tərcümə etmək faktı ilə - 10 rubl. 50 stenge Yox Yox 7. Tərcümə ləğv edin (alıcının tərcüməsi tələb olunana qədər) 150 rub. 750 tensiya 30 uah. 150 rub. - Ukraynadakı Hummingbirds'in tərcüməsi üçün şərtlər və tariflər
Hummingbird üzvünü necə göndərmək olar?
Sberbank filialına tərcümə etmək üçün göndəriciyə ehtiyac olacaq:- "Hummingbirds" ni köçürən Sberbank şöbəsinə baş çəkin.
- Şəxsiyyəti təsdiq edən bir sənəd təqdim edin.
- Bir bank işçisinə zəruri məlumatları söyləyin:
- Pul köçürmə alan şəxsin soyadı, adı və atasının atası;
- nəzarət sual və alıcının cavabı (istəsən);
- sənin sayı mobil telefon və / və ya alıcının telefonu (mütləq deyil) - Sonra göndəricinin tərcüməsi və ləğvi və ya ləğv edilməsi haqqında SMS vasitəsilə pulsuz məlumat veriləcəkdir.
- Tərcümə üçün Sberbankın ifadəsi ilə doldurulmuş ifadəni diqqətlə yoxlayın və imzalayın.
- Bankın banka köçürmə məbləği və komissiyanın miqdarı.
- Nəzarət nömrəsinin göstərildiyi qəbzi alın.
- Öz-özünə Tərcümə İdarəetmə Nəzarət nömrəsinə məlumat verin.
Hummingbird üzvünü necə əldə etmək olar?
Hummingbird'in tərcüməsini əldə etmək üçün alıcının aşağıdakı kimi həyata keçirilməsi lazımdır:- Sberbank'ın hər hansı bir qolunu ziyarət edin və ya köməkçibu cür tərcümələr verir.
- Pasportu və ya digər sənədləri təsdiq edən şəxsiyyəti qoyun.
- Nəzarət nömrəsinə zəng vurun və test sualına (göstərildiyi təqdirdə) və göndərənin soyadı.
- Tərcümə almaq.
- Beynəlxalq tərcümələrlə - Tərcümə qəbulu üçün komissiyanın daha çoxunu ödəyin.
Tərcümə vəziyyətini necə yoxlamaq olar
Sberbank veb saytı vasitəsi ilə əl ilə tərcümə vəziyyətini yoxlamaq mümkün deyil, çünki belə bir xidmət yoxdur.Bunun əvəzinə SberBank göndərəni və yalnız istədiyi zaman, mobil telefon nömrəsinin sayını və / və ya telefon alıcının telefon nömrəsini göstərməsini təklif edir. Bu bank xidməti məcburi deyil.
Bu halda:
- göndərən tərcümə qəbulu haqqında SMS vasitəsilə pulsuz məlumatlandırılacaq,
- alıcı - Tərcümə göndərmək və ya ləğv etmək barədə SMS mesajı.
Tərcümə yerləşdirərkən edilən səhvləri necə düzəltmək olar
Tərcümənin ödənişi "Tərcümə ifadə", səhv alıcı məlumatlarını göstərdikdə, tərcüməçi göndərən, İ.E. Alıcının adı və / və ya alıcının pasport detalları göndərəni təyin etmək üçün sistemin daxil olduğu məlumatlarla üst-üstə düşmədikdə.Bu vəziyyətdə, göndərən, bankın təqdimatı ilə, soyadı və / və ya adını dəyişdirmək baxımından köçürmə məlumatlarının alıcının alıcının məlumatlarını dəyişdirmək hüququna malikdir:
- qəbzlər / Parish nağd sifariş 0402008 Tərcümə yerləşdirildikdə tərcümə sayı verilmişdir (lər).
- tərcümənin idarəetmə nömrəsini düzgün göstərir,
- tərcümə göndərəninin şəxsiyyətini təsdiq edən məlumatlar göndərildiyi zaman köçürülmə məlumatlarında göstərilən məlumatları (müştəri məlumatları) ilə üst-üstə düşəcəkdir.
- alıcının şəxsiyyətini, "E" və ya "e" və ya "və" və ya "və ya" və ya "və ya" və ya "və ya" və ya "və ya" və ya "və ya" və ya "və ya" və ya "və ya" və ya "və ya" və ya "hərfləri təsdiq edən sənədin təfərrüatlarının təfərrüatlarının təfərrüatları
- latın və kirilin hərflərinin eyni yazısı. Məsələn, "P" (Lat.) Və "P" (CYR.).
- adın rekvizitlərində olmaması və ya mövcudluğu boşluq və ya defisdir.
Bank köçürməsinin ləğvi
Göndərən alıcının qəbuledicini ləğv etmək və pulunu qaytarmaq hüququ var. Düzdür, tərcümə üçün komissiya geri qaytarılmır, əlavə olaraq göndərən tərcümə ləğvi üçün bir xidmət ödəyəcək.Tələb olunmamış tərcümənin ləğvi, Rusiyanın Sberbank-ın struktur bölgüsündə / respondentin quruluşunda, qəbul edildikdə qəbul edildi:
- Şəxsiyyət sənədi
- tərcümə nömrəsi ilə qəbz.
- Yazılı bəyanat, Rusiya ASC-nin Sberbank şöbəsinin müdirinə ünvanlanan ixtiyari bir formada verilmişdir struktur vahidi Tərcümə qəbul edən cavabdeh.
- Bank yoxlanılır İlkin sənədlər Qəbul edilmiş tərcüməyə görə, bundan sonra respondent / struktur bölməsinin başçısının lideri / Rusiya Sberbankının ayrılması pulun ödənilməsi üçün əldə edilir.
- Ödəniş göndərən tərəfindən edilir.
Hansı ölkələrdə göndərə bilərəm beynəlxalq tərcümə "Hummingbirds"?
"Hummingbird" sistemi vasitəsilə beynəlxalq tərcümələr Belarusiyaya və Qazaxıstana göndərilə bilər.
Ukraynaya "Hummingbird" tərcümələri göndərilməsi aparılmır.
Tərcümə sistemi vasitəsilə başqa bir ölkəyə göndərə bilərsiniz.
Ukraynaya "Hummingbird" tərcüməsini göndərə bilərəmmi?
Ukraynada, "Hummingbirds" və MoneyGram tərcümələri göndərilmədi.
Ukraynanın (sürətlə) göndərmək mümkündür.
Sberbankın hansı ofislərində "Hummingbirds" beynəlxalq dönüşümündə əməliyyatlar edə bilərəmmi?
Sberbankın düzgün ofisini "" ("Xidmətlər" → "Hummingbird" beynəlxalq) səhifəsində tapa bilərsiniz.
"Hummingbird" ni ATM-də və ya Sberbank-ın onlayn olaraq onlayn olaraq göndərməsini və ya qəbul edə bilərəmmi?
Bütün tərcümə əməliyyatları "HummingBirdds" yalnız Sberbank ofislərində edə bilərsiniz.
Tərcümə nəzarət nömrəsi nədir?
Hər bir göndərilmiş beynəlxalq tərcümə "Hummingbird" bir çek nömrəsi (8 rəqəm), tərcümə alıcının alıcının ödəməsi üçün bir şərtdir.
Tərcümə nə qədər tez ala bilərəm?
"Hummingbirds" beynəlxalq tərcüməsi, göndərildikdən 1 saat sonra qəbul etmək mümkündür.
Belarus və Qazaxıstanda "Hummingbird" tərcüməsini haradan əldə edə bilərəm?
Tərcümə əldə edə bilərsiniz:
- belarusiyada - BPS Sberbankın ofislərində
- qazaxıstanda - Sberbank-ın ofislərində
Qazaxıstanda tərcümənin xüsusiyyətləri
Sberbank (Qazaxıstan) ofisində yalnız xarici pasport təqdim edildikdən sonra tərcüməni əldə edə bilərsiniz və tərcümənin nəzarət nömrəsini göstərə bilərsiniz.
Alıcı tərcümə ala bilmirsə nə etməli?
Əvvəla, alıcının alıcının təfərrüatlarının köçürülməsi düzgün göstərildiyi zaman düzgün göstərildiyinə əmin olun - onun tam soyadı, adı və atasının adı (varsa). Alıcının adında bir səhv tapmısınızsa, tərcümənin göndərildiyi (və ya başqa bir ofisdə yerləşən şəhərdə yerləşən hər hansı bir ofisdə) və tərcümə düzəlişini həyata keçirin. Əməliyyat pulsuzdur.
Tərcümələr çevrildikdə aldığınız tətbiqdəki alıcının təfərrüatlarının düzgünlüyünü yoxlaya bilərsiniz.
Alıcı təfərrüatları düzgün göstərilmişdirsə, alıcının ötürülən nəzarət nömrəsinin düzgün olduğundan əmin olun. Lazım gələrsə, alıcıya nəzarət nömrəsini məlumatlandırın.
Hansı hallarda və "Hummingbird" tərcüməsini harada tənzimləyə bilərəm?
Göndərən soyadın və / və ya adının və / və ya alıcının patrononiyasına başqa bir tərcümədə dəyişiklik edə bilər. Bunu etmək üçün dizaynı zamanı bir pasport və nəzarət nömrəsi (8 rəqəm) olmalıdır.
Sberbank-ın Sberbank-ın başqa bir ofisində göndərilən Sberbank-ın ofisində tərcüməni tənzimləyə bilərsiniz.
Tərcüməni ləğv edə bilərəmmi?
Sberbank-ın ofisində hələ də natamam tərcüməni ləğv edə bilərsiniz, burada transfer ya başqa bir Sberbank ofisində də göndərildi. Ləğv etmək üçün, tərcümələrin idarəetmə nömrəsi (8 rəqəm) ilə tərcümə edərkən pasport və verilmiş bir bəyanatınız olmalıdır.
Alıcının şəxsiyyətini təsdiq edən sənəddəki məlumatlarla köçürmə təfərrüatları ilə adın adı olan alıcının ad adı olduqda, alıcının ad adı olduqda "Hummingbird" tərcüməsi hansı müstəsna hallarda qəbul edilir?
Bu cür müstəsna hallarda, alıcının şəxsiyyətini, "E" və ya "e" və ya "və" və ya "və ya" və ya "və" və ya "və ya" və ya "və ya" və ya "və ya" və ya "və ya" hərflərin "və ya" və "və ya" və ya "və ya" və ya "və ya" hərflərin "və ya" və "və ya" və ya "və ya" və ya "və" hərfləri) təsdiq edən sənədlərin təfərrüatlarının təfərrüatlarının təfərrüatlarına və təfərrüatlarının təfərrüatlarına müxtəlif yazılar daxildir latın və kirilin (məsələn, "p" (lat.) və "p" (cyrus.)), eləcə də boşluq və ya defenin işarəsi adının rekvizitində olmaması və ya varlığı.
"Hummingbird" tərcüməsinin itirilmiş idarəetmə nömrəsi nə olarsa?
Nəzarət nömrəsinin dublikatı yerinə yetirilmir. Tərcüməni ləğv edə və yenisini göndərə bilərsiniz. Tərcüməni ləğv etmək üçün, Tərcümə verildiyi Sberbank ofisinin başına ünvanlanan ixtiyari bir formada yazılı bir ərizə vermək lazımdır.
Tərcümə vəziyyətini necə yoxlamaq olar?
Tərcümə vəziyyətini aydınlaşdırmaq üçün, Sberbank-ın başqa bir ofisində, burada Sberbank-ın başqa bir ofisində göndərildiyi Sberbankın ofisi ilə əlaqə saxlayın.
Sberbank ofisində "Hummingbird" in beynəlxalq tərcüməsi nə qədərdir?
Beynəlxalq tərcümə "Hummingbirds" üçün əldə edilə bilər və ya ləğv edilə bilər Üç il Göndərmə anından.
Tərcümə edərkən Sberbank ofisində nağd pul ala bilərəm külli miqdarda? Onlara sifariş vermək lazımdır?
Rubl-a qədər böyük bir miqdar əldə edildiyi təqdirdə, eləcə də xarici valyutada, lazımi miqdarda və mümkün vaxt məhdudiyyətlərinin mövcudluğunu aydınlaşdırmaq üçün Sberbank ofisinə əvvəlcədən əlaqə qurmağı məsləhət görürük.
