Profesionálny ekonómsky jazyk. Slovník - Encyklopédia pre ekonomiku Encyklopédia Economics

Ekonomickýa slovníky, vedecké a referenčné publikácie, obsahujúce systematický oblúk informácií o ekonomických vedách a jednotlivých sektoroch. Existujú nasledujúce ekonomické encyklopédie a slovníky: Encyklopédia všeobecného ekonomického obsahu, špeciálne - pre jednotlivé odvetvia ekonomická veda, rozumné terminologické slovníky a interlayálne slovníky hospodárske podmienky. V konštrukčnom postoji sa používajú aj abecedné a systematické umiestnenie materiálu v ekonomických postojoch a v slovníkoch, s zriedkavými výnimkami, len abecednou polohou.

Prvé edície, ktoré sa blížia k ekonomickým slovníkom, sa objavili na konci 17. začiatkom 18 storočí. V Spojenom kráľovstve, Nemecku, Francúzsku a inej Európe. Spočiatku to boli intra-blokové slovníky. Tak, vo Veľkej Británii, E. Hatton zahŕňal "obchodníka" na jeho "obchodník" (Hatton E., časopis Merchant: alebo Treasury Treasury, L., 1695; 9 Ed., L., 1734). Z 18. storočia Hospodárske encyklopédie a slovníky boli vytvorené vo forme nezávislých publikácií. Osobitná zmienka si zaslúži grandiózu na svojej mierke (v 242 tonoch) "ekonomický" ("OECONOMIZCHE ENCYKLOPÄ, ODER Allgemeines System der Staatschaft, v abecedischer Ordnung", B., 1773-1858), zakladateľ a editor 72 objemu toho bol nemecký ekonóm Ig Kryernitz. Autorom diel na J. R. MC CULLOCH vytvoril "praktický, teoretický a historický slovník a obchod" (McCulloch Jr, slovník, praktický, teoretický a historický obchod a komerčná navigácia, L., 1832), ktorá v roku 1890 odoláva UK a 30 publikácií.

V Rusku V 18 V. M. V. Lomonosov sa pokúsil kompilovať slovnú zásobu tovaru ("krátke usporiadanie zloženého ekonomického lexikónu ruských výrobkov ...", Petrohrad, 1865; "Ruské výrobky ...", Petrohrad, 1869). Bol vytvorený rad ekonomických encyklopédie a slovníkov v oblasti, obchodu, financií. Medzi nimi sú "referenčná obchodná" (SPB, 1856) I. S. Vavilova, "Komerčný slovník" (SPB, 1898) A. I. I. IPATOVA, "Obchodný a priemyselný slovník" (SPB, 1900) I. P. Babenko.

V roku 1972 je prvá marxistická encyklopédiická edícia všeobecného hospodárskeho obsahu "ekonomická. Politická ekonomika "(CH. Ed. A. M. RUMYACTSEV, Zv. 1-2, M., 1972-75, ED. Pokračuje). V encyklopédii sa nachádza široká škála teoretických problémov marxistov-leninistickej politickej ekonomiky, aktuálne otázky plánovania, ľudového riadenia, ekonomická analýza, financie, dané buržoázne hospodárske teórie. Prvýkrát v tomto vydaní bol vykonaný pokus preukázať rozvoj ekonomických myšlienok rozdielne krajiny a národy. V encyklopédii existujú problémy, ktoré sú na križovatke ekonomických, sociologických a právnických vedy. Medzi ďalšie encyklopédové publikácie a slovníky sú najdôležitejšie: 3-tomny "ekonomická encyklopédia. Priemysel a "(CH. Ed. A. N. EFIMOV, M., 1962-65) - referenčná edícia určená hlavne na zamestnancov týchto priemyselných odvetví" Ekonomický život ZSSR. Kronika udalostí a faktov. 1917-1965 "(t. 1-2, 2 ed., M., 1967)," Polytekonomický "(M., 1964; 2 ed., M., 1972)," Finančný a kreditový slovník "(vol. 1 -2, M., 1961-64), "štatistický slovník" (M., 1965) - prvá vedecká a referenčná publikácia v ZSSR vo všetkých odvetviach štatistickej vedy a. \\ T "Encyklopédia Národného rozloženia Ukrajiny NSKOї RCR", T. 1-4, CH. ed. S. M. YAMPOLSKY, KIDEA B, 1969-72: "ECONICHNY", ED. P. BAGHIA A S. SORUNSOVA, KIDEA B, 1973; Vorobiev S. A., Milade T. K., Ruský-Ukrajinský slovník sociálno-ekonomickej, 2 ed., K., 1976; Nasyrov M., krátkeho ruského kazašského sociálno-ekonomického hľadiska (A.-A., 1968); "Ruský-Moldavský slovník ekonómie" (Kish., 1973); "Ruský-litovský slovník ekonomických podmienok" (1966) atď.

Z zahraničnej ekonomickej encyklopédie a slovníkov, Publikované v 18. storočí, najznámejší: Schomel N., ekonomický slovník obsahujúci rôzne spôsoby, ako zvýšiť a zachrániť svoje dobré, t. 1-2 (Chomel N., dictionnaire Oeomononomique, Connant Divers Moyens d'Augmenter et Konzumácia syna Bien , T. 1-2, Lyon, 1709; 4 é d., Commercy, 1741); "Univerzálny ekonomický lexikón", obj. 1-2 ("Allgemeines Oconomisces Lexonicon", LPZ., 1731; BD 1-2, 4 AUFL, LPZ., 1764); Roll R., nový slovník (Roll R., nový slovník obchodu a obchodu, L., 1756); "Občan, alebo historické, teoretické a praktický obchod", T. 1-2 (" DIZIONIIOIO DEL CITITDINO, O SIA, RISTRETTO STORICO, TEORICO E PRATICO DEL COMMERCIO ", v. 1-2, Nizza, 1763).

Najdôležitejšie ekonomické encyklopédie a slovníky vydané na 19 v.: Lykhs I. M., Podrobný nákupy Lexikón ..., t. 1-2 (Leuchs J. M., Ausfü Hrliches Handels-Lexicon, BD 1-2, NÜ RNBERG, 1824-26) ; \\ T Shib A., Universal Lexicon Commercia T. 1-3 (Schiebe A., Universal-Lexikon der Handelswissenschaften, BD 1-3, LPZ., 1837-39); RenaDer B., najdôležitejšie pojmy, bankovníctvo a (Renandié Re V. V., Dictionnaire des Principaux Termes du Commerce, de la Banque et de l '"Industrie, Brux., 1840);" Slovník o politickej ekonomike "Ed. Sh. Kohútik a GUIOMEN, t. 1-2 ("dictionnaire de l'conomie politik", vydavateľ. Sons La Dir. Ch. Coquelin et Guillain, T. 1-2, Brux., 1853-54; tiež, t. 1 - 2, P., 1873); Bokkardo J., politická ekonomika a obchodný slovník teoretické aj praktické ..., obj. 1-4 (Boccardo G., DIZIONARIO DELLA EPORBIA POLITICA ET DEL COMMERCIO COSI TEORETICO PRÍPRAVA ..., v. 1-4, torino, 1857-61; 2 ed., v. 1-2, mil., 1885-87); DEntsche H., teória slovník na teórii národné hospodárstvo (Rentzsch N., Handwö Rterbuch der Volkswirtschaftslehre, LPZ., 1865-66; 2 AUSG., LPZ., 1869-70); SCARPA V., Slovník talianskeho obchodného jazyka (Scarpa V. G., VOCABOLARIO DELLA LINGUA ITHERSKO MERCANTILE, TORINO, 1874); Shader O., ilustrovaný nákupný lexikón, zv. 1-4 (SPAMER O., ILLUSTRIERTS HANDELS-LEXIKON, BD 1-4, LPZ., 1874-79); Forrer A., \u200b\u200bNárodný ekonomický lexikón Švajčiarsko, t. 1-4 (Furrer A., \u200b\u200bVolkswirtschaftliches Lexikon der Schweiz, BD 1-4, Bern, 1885-1892); , SHEIIER J., Nový slovník politického hospodárstva, vol. 1-2 (povedzme L., Chaileley J., Nouveau Dictionnaire d'é Conomie Politique, t. 1-2, P., 1891- 97; 2 é D. , t. 1-2, P., 1900); Palgrev R., politická ekonomika, ed. Higs, t. 1-3 (Palgrave R. N. I., slovník politickej ekonomiky, ed. H. Higgs, v. 1-3, L.-NY, 1894-99; v. 1-3, L., 1923-26 , v. 1-3, NY, 1963); "Slovník národnej ekonomiky", ed. L. Elster, t. 1-2 ("Wö RTERBUCH DER VOLKSWIRTSCHAFT", HRSG. VON L. ELSTER, BD 1-2, JENA, 1898; 4 AUFL., BD 1-3, JENA, 1931-33).

Najdôležitejšie ekonomické encyklopédie a slovníky 20 v: Bulharsko: "Ekonomická encyklopédia", na. ed. I. Stefanov, t. 1-2 ("ikonózna encyklopédia", AVD. Ed. I. Štefanov, Vol. 1-2, 1971-72); SHOPOV D., Stručný ekonomický slovník (Shopov D., stručný imkoncochitateľný ricnik pre zamestnanca, 2 ed., Sofia, 1974). Maďarsko: "Stručný ekonomický lexikón", ED. O. GADO ("KÖ ZGAZDASÁ GI KISEXIKON", SZERK. O. GADÓ, BDPST, 1972). GDR: Rodin R., špeciálne podmienky na vonkajšom (Rhodin R., Fachausdrü CKE des Auß Enhandels, V., 1958); "Ekonomický lexikón", obj. 1-2 ("Ö KOMONISCHES LEXIKON", BD 1-2, V., 1966-67; 2 AUFL, V., 1970-71); "BY", ED. V. ELERT a kol. ("Wö RTERBUCH DER R KONOMIE SOZIALIZUS", HRSG. VON W. EHLERT, 2 AUFL., B., 1969; 3 AUFL., V., 1973). Nemecko (do roku 1945): Shirmer A., \u200b\u200bslovník nemeckého jazyka na historickom základe (Schirmer A., \u200b\u200bWö Rterbuch der Deutschen KaufmannsPrache Auf Geschichtlichen Grundlagen, Straß Burg, 1911; 2 AUFL., Stuttg., 1954); Bunkes F., Dictionary (Folk) Economy (Bülow F., Wö Terbuch der Wirtschaft, LPZ., 1936). India: "Slovník ekonómie", ed. Vira Raghu et al. ("Dictionary of Economics", Ed. Vira Raghu, Nagpur, 1951). Irán: Rast N., komerčný (rozumný) slovník (RAST N., FÄ R RANG-E RZGI, 1944). Taliansko: Dia J. U., Dictionary of Economics (Papi G. U., Dizionario di Economia, Torino, 1967). DPRK: "Ekonomický slovník", zv. 1-2, Köndge Sadgeon, t. 1-2, 1970). Holandsko: "Výroba a ekonomická encyklopédia", podľa celkového počtu. ed. Strridon, t. 1-5 ("bedrijfsekonomische encyklopiedie", Ed. J. G. Strridiron, BD 1-5, Utrecht, 1947-1952); "V ekonomike", ch. ed. A. Mei, t. 1-6 ("Encyklopédie van de BEdrijfseconomie", HOOFDRED. A. Mey, v. 1-6, Bussum, 1969-71). Poľsko: "Stručný ekonomický slovník" ("mała sł vlastník ekonomiczny", červená. M. Librowski, Warsz., 1958); "Stručná ekonomická encyklopédia" ("Mała a Encykliopedia Ekonomiczna", červená. Nacz. M. Pohorille, Warsz., 1962; WYD. 2, Červená. Nacz. K. SECOMKI, WARSZ., 1974). USA a Veľká Británia (paralelné ed. A reissue.): Horton B., Ripley J., Schnapper M. B., slovník moderná ekonomika (Horton V. J., Ripley J., Schnapper M.V., slovník modernej ekonómie, umývanie., 1948); ELEPHANT G. S., Tsurker A., \u200b\u200bDictionary of Economics (Sloan N. S., Zurcher A., \u200b\u200bSlovník ekonómie, N. Y., 1949; 5 ED., N. Y., 1971); Nemmers E. E., Yanzzen K. K., slovník ekonómie a obchodné (Nemmers E. E., Janžen S. S., slovník ekonómie a podnikania, N. Y., 1959; 3 ed., TOTOWA, 1974); Hanson J. L., Dictionary of Economics and Trade (Hanson J. L., slovník ekonómie a obchod, L., 1965; 4 ed., L., 1974); "Slovník modernej ekonomiky" ("slovník McGraw-Hill Modern Economics", N. Y., 1965; 2 ed., N. Y., 1973); Gilpin A., slovník ekonomických podmienok (Gilpin A., Dictionary of Economics podmienky, L., 1966; 3 ed., L., 1973); Blank G., Rice R., slovník ekonómie (Bannock G., Baxter R. E., Rees R., Dicuin Dictionary Economics, Harmondsworth, 1972); Grin M., Trade Slovník (Greenter M., Dicuin Dictionary of Commerce, Harmondsworth, 1974). Francúzsko:, Raffalovich A., slovník obchodu ..., zv. 1-2 (Guyot J., Raffalovich A., Dictionnaire de Commerce ..., T. 1-2, P., 1899-1901); Peresh, Univerzálny politický ekonomický slovník, obj. 1-4 (Peuchet J., Dictionsel Universel d'é Conomie Politique, t. 1-4, P., 1910); Romyof J., Pascaji J., Slovník ekonomických vied, obj. 1-2 (Romeuf J., Pasqualaggi G., Dictionnaire de Sciences é Concomques, t. 1-2, P., 1956-58); Xauva T., ekonomický a spoločenský slovník (Suavet T., Dictionnaire é Concomique et Sociale, P., 1963; 6 é d., P., 1970); "Glossaire des Turnes Relatifs Aux Pratiques Uberie Reštriktívne", P., 1965); "Glossaire des Termíny Relatifs Aux Pratiques Opatrne Obmedzuje", P., 1965); "Slovník ekonomických vied", ed. A. KOTTA ("Dictiontnaire de Science é KONCOMIQUE", SUSA LA DIR. A. Cotta, Tours, 1968; 3 é d., 1972); Mathieu J., Dictionary of Economics (Mathieu G., VOCABULAIRE DE L'É CONOMIE, P., 1970); Buvier-Azhan M., Ibarrol H., Paskairelli N., Hospodársky a sociálny slovník (Bouvier-Ajam M., Ibarrola J., Pasqurelli N., Dictionnaire é Concomique et Social, P., 1975). FRG: Gabler T., ekonomický lexikón, ed. R. a G. Zellin (Dr. Gablers Wirtschafts-Lexikon, HRSG. Von R. Sellien und H. Sellien, BD 1-2, Wiesbaden, 1956; 8 AUFL., BD 1-2, Wiesbaden, 1971); "Lexikón moderného ekonomického", ed. Ecardta ("Lexikon der Modern Wirtschaftspraxis", HRSG. Von H. Eckardt, Mü NCH., 1968). Československo: Pries YA., Desktop Slovník pre prácu Economics (PRUŠ A J. , Pří Ruč NIE SLOVNÍ K EKONOMIKY PROVE CE, PRAHA, 1960); Mervart Yu. A Dr., Svetový ekonomický slovník (MERVART J. [A. E.], SLOVNÍ K SVĚ EKONOMIKY, PRAHA, 1967); Stručný slovník o plánovaní národného hospodárstva (Strruh NY Slovní k PLÁ NOVANIA NA RODNÉ HOSPODÁ RSTVA, Brat., 1969); "Ekonomická encyklopédia", vol. 1-2 ("Ekonomická encyklopedie", sv. 1-2, Praha, 1972). Švédsko: Eldham R., Mabon H., Roh H., Ekonomický lexikón (ELDEM R., Mabon H., Uggla H., Bonnice Ekonomiska Lexikon, Stock., 1971). Juhoslávia: Andalshek D., Azhman F., Stručný ekonomický slovník (Andolš EK D., Až Man F., Mali Gospodarski Slovar, Ljubljana, 1958). Japonsko: slovník ekonomických a obchodných podmienok (Sio Kiyashi, Kimata Hidzo, Syoogo Kadzay ego Dziten, 1958); Slovník ekonomických vied (Hisakhae Masao, Kondzumi Akira, Nagasava Koreyuki, Dvadlá Cadzayigaka ego Dziten, Tokio, 1967).

Vstupné hovoriace slovníky hospodárskych podmienok majú veľký praktický, región zahraničných obchodných vzťahov, pretože chyby v zahraničných ekonomických ekonomikách často vytvárajú právne. Najvýznamnejšie medzi týmito publikáciami: "Stručný zahraničný obchodný slovník v ôsmich jazykoch: nemčina, ruština, poľština, čeština, angličtina, francúzština, španielčina, portugalčina" ("Kleines Aussenhandells Wö RTERBUCH v Acht Sprachen: Deutsch, Russisch, Polnisch, Tschechisch, Anglicky, Franzö Sisch, Spanisch, Portugiesisch, B., 1960); Clifford Vogan F. A M., softvér, s terminológiou - anglicko-francúzsko-nemecko-ruština (glosár ekonómie vrátane sovietskej terminológie v angličtine / americkom - francúzštine - nemčina - ruština. COMP. A Arr. F. a M. Clifford Vaughan, Amst., 1966; v Franz. Yaz., P., 1966); Kolz Z., Ekonomický slovník o externom - nemecko-anglicko-francúzština-španielsky (Kohls S., Ö KOMISHESCH WÖ RTERBUCH, Aussenwirtschaft: Deutsch, Russisch, Anglicky, Franzö Sisch, Spanisch, B., 1972); F. Munniksma, Medzinárodný obchodný slovník na deväť jazykov: angličtina, nemčina, španielčina, francúzština, taliančina, holandčina, portugalčina, švédčina (Munniksma F., Medzinárodný obchodný slovník v deviatich jazykoch, angličtina, esperanto, deutsch, espaň ol, franç ais, Italiano, Nederlands, Portugué S, Svensk, Devent, 1974); Izraelich E. E., krátky rusky-anglický komerčný slovník, M., 1946; Izraelich E. E., Anglo-Ruský Hospodársky a zahraničný obchodný slovník, M., 1955; 3 ed., M., 1972; Senin V. P., Sino-Ruský a Ruský-čínsky slovník vývozného importu tovaru, ed. E. D. OXJUKHEVICH, M., 1963; Sharsha F., Ruský-nemecký, nemecký-ruský obchodný deň (Schaarschuh F. J., Wö Rterbuch des Handels, T. 1 - Ruský Deutsch, T. 2 - Deutsch-Rusko, LPZ., 1967); Albertova E. L., krátky ruský a francúzsky a ruský obchodný slovník, M., 1951; Zozulelenko L. M., krátky poľský-ruský a rusky-poľský zahraničný obchodný slovník, M., 1955; Ulsiferov O. G., Shurchlin B. I., Hindčina-Ruský a Ruský-Hindčina Generálny ekonomický a zahraničný obchodný slovník, ED. A. I. HONEY, M., 1974; ALISKEVICHOVA A., Krátka česko-ruská a rusko-česká ekonomická slovník (Aliskevič Ove A., KRA TKY ČKO-RUSKY A RUSKO-ČKE EXKÁLNYCH SLOVNÍ K, PRAHA, 1965); Nelusul, Cookikovsky P., Švédsko-ruská obchodná komora (Nelskylä G., Prikronsky P., Svensk-Rusk Teknisk Och Kommersiell Rodbok, Stockh., 1958); Tulukov M. A., Ruský-japonský všeobecný hospodársky a zahraničný obchodný slovník, M., 1964.

Lit.: M., terminologické slovníky, M., 1961, s. 302-17; Malclé S L. N., Les Zdroje du Travail BibliographIque, t. 2- Bibliografie Spé cialisé es (Vedces Humaines), Gen.-Lille, 1952, s. 628-30; Zischka G. A., Index Lexikorum, W., 1959; S. 183-192; Sprievodca referenčným materiálom, 3 CD., ED. A. J. Walford, V. 2, L., 1975, s. 132-37.

Ekonóm

Ekonóm A, m. Économisti m. 1 . EAST. Fr. Spisovatelia 18. storočia, ktorí angažovali teóriu ekonómie. Od roku 1767, ekonómovia, teoretici novej spravodlivejšie rozdelenie spoločných hodnôt nahrádzajú "encyklopédi". Nacionalizmus Milyukov. // M. 3-3 376.

2. Vedec, špecialista v oblasti ekonomických vied. BAS-1. Od mierových a objektívnych mysliteľov sa buržoázní ekonómovia zmenili na militantných opatrovníkov a kapitálov. Plekhanov socializmus a Polit. boj. Práce v dôvere. E.-plán. E.-Štatistika. ERAS. 1940.

3.

Ekonóm

(Anglicky "Economist") - Britský týždenník pre podnikateľov, ktorého hlavný obsah je tvorený novým riadením, podnikateľským zážitkom, rozvojom ekonomické spojenia. Od roku 1995 vyjde ruská jazyková verzia časopisu.

ekonóm, m. 1. Vedec, špecialista na ekonomické vied. || Zamestnanca, špecialista ekonomické otázky. Práce v dôvere. Ekonómový plánovač. Štatistika ekonómov. 2. Podporovateľ ekonomiky (Polit. EAST.). "Ekonómovia" tvrdili, že pracovníci by mali udržiavať ekonomický boj, ktorý sa týka politického boja, potom sa nechá správať liberálnu buržoázňu, ktorú mali pracovníci podporovať. História VKP (B).

vedec zaoberajúci sa vedy národného hospodárstva.

(Zdroj: "Úplný slovník cudzích slov, ktoré sú zahrnuté v ruštine." Popov M., 1907)

ekonóm

plánovač, ekonomika, účet, podnikanie

Ekonóm

príloha k časopisu "Index ekonomický, politický a priemyselný" (pozri).

1. m. Špecialista v oblasti ekonomiky (3). 2. m. Adherentné hospodárstvo.

1. Profesia Adam Smith.
2. Toto je osoba, ktorá vie o peniazoch viac ako tých, ktorí ich majú.

(Anglicky. "Ekonóm") - Britský týždenník pre podnikateľov, ktorého hlavným obsahom sa skladá z riadenia, podnikania, podnikateľských škôl, ekonomických vzťahov. Od roku 1995 vyjde ruská jazyková verzia časopisu.

Pracuje v plánovaných, finančných a štatistických orgánoch, podnikoch, inštitúciách a organizáciách. Rozhoduje o úlohách súvisiacich s plánovaním, organizáciou a analýzou hospodárskych činností podnikov a inštitúcií, organizovanie pracovníkov vo výrobe. Kontroluje reportovanie na samostatných druhov Účtovníctvotechnické a ekonomické práce pri plánovaní, logistickej dodávke, predaji, materiálnych a pracovných nákladoch.
Ekonóm Vykonáva operačné účtovníctvo práce a monitorovanie osád so zákazníkmi, predstavuje periodické podávacie dokumenty. Analyzuje FACTING FORMY primárne dokumenty a podávanie správ, rozvíja návrhy na ich zlepšenie.
V počítačových centrách sa zúčastňujú na navrhovaní projektov na mechanizáciu počítania spracovania úloh odlišné typy, Pri vývoji predpisov materiálov a nákladov práce pri určovaní nákladov na prácu a ceny služieb. Formuluje hospodársky výkaz úloh, výskum ...

Jazyk slúži ako prostriedok vyjadrovania myšlienok. Terminológia ekonomickej vedy je zase základným prvkom bez toho, ktorá veda jednoducho nemôže fungovať ako špeciálna forma ľudskej činnosti. Hovoriť a premýšľať v ekonomických a cudzích jazykoch zaväzuje moderné procesy globalizácie, automatizácie a masového využívania internetu v ekonomických procesoch. Z prvých krokov sa univerzitný študent ponorí do atmosféry špeciálnej, charakteristickej len pre jeho špecialitu profesionálneho jazyka. Počas všetkých rokov štúdia a potom špecialista, čerpanie nových informácií, obohacuje svoj profesionálny jazyk všetky nové slová a výrazy. Úzka špecializácia jazyka ekonómov v multidisciplinárnej ekonomickej profesii dosiahla taký vysoký stupeň, že ekonóm, ktorý sa zaoberá, napríklad, počítačom ekonomickej a matematickej prognózy, sotva chápe všetky jemnosti manažéra v personálnom riadení alebo public relations a viceprezident versa. Profesionálny finančný jazyk z obchodného podniku nehovorí o zoomistickej štatistike a tak ďalej. Spolu s ťažbou úzkych profesionálnych "jazykov" sú určené ich interakciou, napríklad ekonomickým jazykom špecialistov na automatizovaných informačných technológiách v hospodárstve s jazykmi rôznych inžinierskych a ekonomických disciplín. To všetko značne komplikuje profesionálny jazyk ekonómov, ktorý vytvára určitú situáciu, ťažko pochopiteľné, najmä v susedných vedách a vedeckých smeroch. Hlavný rozdiel medzi profesijným jazykom zo zvyčajného, \u200b\u200bkaždodenného života je obrovským počtom špeciálnych slov a výrazov, bohatých a široko rozvetvených terminológie, t.j. Kombinácia položiek, slov a fráz používaných na presné a jednoznačné označenie vedeckých konceptov. Vedecká koncepcia je výsledkom vedeckej teoretickej zovšeobecnenie, vyjadrenie určitej vedeckej teórie, vedeckého vedomostného systému. Pre začínajúcich ekonómov je dôležité z prvých dní ekonomickej vedy v jazyku stabilného a všeobecne akceptované vo vedeckom prostredí * . Terminológia je v konštantnom pohybe: Niečo zomrie, uplynie cyklus života podmienok a konceptov. Niektorí vychádzajú z spotreby, eliminujú sa koncept, ktoré sú zastarané alebo zistené nevedecké, napríklad ako "chropizmus", " politická ekonomika" atď. Ostatné, staré a dlhodobé podmienky, ako napríklad "ekonomika", naopak, sú naplnené úplne novým vedeckým obsahom. Založené najmä najmä zo špecifikám terminológie rôznych ekonomických profesií, rôznych oblastí poznatkov, v 90 limitoch literárneho jazyka ako nezávislých sektorov, rôzne profesijné jazyky, alebo, ako sú stále prijaté, aby sa nazývali, subjekty vedy . Samozrejme, všetci sa spoliehajú na gramatické prostriedky a slovnú zásobu moderného ruského literárneho jazyka. Ale zároveň pôsobia s obrovským počtom špeciálnych slov a výrazov, originálnych Rusov a požičiavaných z iných jazykov, ktoré nie sú zahrnuté do viacobjemových slovníkov ruského literárneho jazyka av "slovníku zahraničných slov ". Ekonomické slovníky, referenčné knihy, encyklopédia sú archívy alebo tezausy profesionálneho jazyka. Špeciálny odborný slovník bol zaznamenaný v rôznych druhoch slovníkov v špecializáciách. Takéto sú napríklad "ekonomická encyklopédia", "encyklopédový slovník ekonómov", terminologické slovníky a referenčné knihy v mnohých ekonomických disciplínach. V ekonomických encyklopédiách sa používajú abecedné a systematické umiestnenie materiálu a v slovníkoch, s vzácnou výnimkou - len abecednou polohou. Ekonomické encyklopédie a slovníky sú vedecké a referenčné publikácie obsahujúce systematický oblúk informácií o ekonomických vedách a jednotlivých sektoroch hospodárstva.

Existujú tieto odrody ekonomických encyklopédií a slovníkov:

• · Encyklopédia všeobecného hospodárskeho obsahu;
• · Špeciálne - pre jednotlivé sektory ekonomických vied;
• · Užitočné terminologické slovníky;
• · Slovníky Spoločenstva ekvivalenty ekonomických podmienok.

Ako príklad všeobecného hospodárstva, vhodné pre ekonómov, všetky profesie a špeciality môžu používať príručku "Ekonomická encyklopédia". V tejto encyklopédii bol vykonaný pokus, na základe moderných teoretických, metodických a skutočných materiálov, odpovedať na aktuálne otázky stanovené v živote, orientovať čitateľa v hospodárske koncepty, kategórie, termíny, javy, modely atď. Encyklopédia zahŕňa články, ktoré vysvetľujú obsah ekonomických a právnych konceptov. Osvetlila úspechy Svetovej ekonomickej vedy, ako aj rôznych aspektov systému ruského obchodného práva. Osobitná pozornosť Články o ruských ekonómoch, podnikateľov, finančníkoch, ktorí významne prispeli k rozvoju pred-revolučného Ruska, sú zaslúžení. Encyklopédia obsahuje podmienky z kontrolnej oblasti. Vysoko kvalifikovaný ekonóm vždy rozlišuje kultúru profesionálneho prejavu. Nielen príslušné držanie literárneho jazyka, ale aj široké a hlboké znalosti o terminológii. Vynikajúci francúzsky vedci filozofa rene descartes raz povedal: "Určite význam slov, a zbavíte sa svetla od polovice svojich bludov." Preto je asimilácia a pochopenie terminológie požadovaný stav Akvizícia špeciálnych odborných zručností pre budúci ekonóm.