Jezik profesionalnog ekonomista. Rječnik - Enciklopedija za ekonomiju Ekonomske enciklopedije

Ekonomskii rječnici, znanstvene i referentne publikacije, sadrže sustavni luk informacija o ekonomskim znanostima i pojedinim sektorima. Postoje sljedeća ekonomska enciklopedija i rječnici: enciklopedija općeg ekonomskog sadržaja, poseban - za pojedine industrije ekonomska znanost, razumni terminološki rječnici i interlayal rječnici ekonomski uvjeti, U strukturnom stavu, i abecednom i sustavnom mjestu materijala koriste se u ekonomskim stavovima, au rječnicima, s rijetkim iznimkama, samo abecednim lokacijom.

Prva izdanja koja se približavaju ekonomskim rječnicima pojavili su se na kraju 17. ranih 18 stoljeća. U Velikoj Britaniji, Njemačkoj, Francuskoj i drugoj Europi. Isprva je bio intra-blok rječnika. Dakle, u Velikoj Britaniji E. Hatton je uključivao "trgovac" na njegov "trgovac" (Hatton E., trgovački časopis: ili trgovačka riznica, L., 1695; 9 Ed., L., 1734). Iz 18. stoljeća Ekonomske enciklopedije i rječnici nastali su u obliku neovisnih publikacija. Posebno se spominje grandioza na svojoj ljestvici (u 242 tona) "Ekonomski" ("OECONOMIZCHE ENCYKLOPÄ, Oder Allgemeines System der Staatschaft, u abecednom abeceducher ordnung", B., 1773-1858), osnivač i urednik od 72 volumena bio je njemački ekonomist Ig Kyernikz. Autor radova na J.R. Mc Cullach stvorio je "praktičan, teorijski i povijesni rječnik i trgovina" (McCulloch Jr, rječnik, praktični, teoretski i povijesni za trgovinu i komercijalnu plovidbu, L., 1832), koji se 1890. godine oduprijeti UK i 30 publikacija.

U Rusiji U 18 V. M. V. Lomonosov je pokušao sastaviti vokabular robe ("Kratak raspored skladanog ekonomskog leksikona ruskih proizvoda ...", St. Petersburg, 1865; "Ruski proizvodi ...", St. Petersburg, 1869). Izrađena je niz ekonomskih enciklopedija i rječnika na terenu, trgovina, financije. Među njima su "referentni komercijalni" (SPB, 1856) I. S. Vavilova, "komercijalni rječnik" (SPB, 1898) A. I. I. ipatova, "trgovački i industrijski rječnik" (Spb, 1900) I. P. Babenko.

Godine 1972. prvo marksističko enciklopedijsko izdanje općeg ekonomskog sadržaja je "ekonomski. Politička ekonomija "(ch. Ed. A. M. Rumyantsev, Vol. 1-2, M., 1972-75, Ed. Nastavlja). U enciklopediji postoji širok raspon teorijskih problema marksističko-lenjinističke političke ekonomije, aktualna pitanja planiranja, ljudskog upravljanja, ekonomska analiza, Financije, dane buržoaske ekonomske teorije, Prvi put u ovom izdanju, pokušao je pokazati razvoj ekonomskih misli različite zemlje i nacije. U enciklopediji postoje problemi koji su na spoju ekonomskih, socioloških i pravnih znanosti. Među ostalim enciklopedijskim publikacijama i rječnicima najvažnije su: 3-Tomny "ekonomska enciklopedija. Industrija i "(ch. Ed. A. N. Efimov, M., 1962-65) - Referentno izdanje dizajnirano uglavnom zaposlenicima tih industrija," Ekonomski život SSSR. Kronika događaja i činjenica. 1917-1965 "(t. 1-2, 2 ed., M., 1967)," Politeconomic "(M., 1964; 2 ed., M., 1972)," Financijski i kreditni rječnik "(Vol. 1 -2, M., 1961-64), "statistički rječnik" (M., 1965) - prva znanstveno-referentna publikacija u SSSR-u u svim sektorima statističke znanosti i. "Enciklopedija nacionalnog opsega Ukrajine Nskoї RCR", t. 1-4, ch. ed. S. M. Yampolsky, Keya B, 1969-72: "Econichny", Ed. P. Bagria i S. Sorunsova, Keya B, 1973; Vorobiev S.A., Milade T. K., ruski-ukrajinski rječnik Socio-ekonomski, 2 Ed., K., 1976; Nasyrov M., kratki ruski-kazahski socioekonomski uvjeti (a.-a., 1968); "Ruski-Moldavian rječnik ekonomije" (Kish., 1973); "Ruski-litvanski rječnik ekonomskog pojmova" (1966), itd.

Od stranih ekonomskih enciklopedija i rječnika, Objavljeno u 18. stoljeću, najpoznatiji: Schomel N., ekonomski rječnik koji sadrži različite načine za povećanje i spašavanje njihovog dobra, t. 1-2 (Chomel N., Dictionare Oeconomique, Contenant ronioci Moyens d'Augmenter et očuvati sin Bien T. 1-2, Lyon, 1709; 4 é d., Komercijacija, 1741); "Univerzalni ekonomski leksikon", Vol. 1-2 ("Allgemeines Oeconomisce Lexicon", LPZ., 1731; BD 1-2, 4 AUFL, LPZ., 1764); Rolt R., novi rječnik (Rolt R., novi rječnik trgovine i trgovine, L., 1756); "Građanin ili povijesna, teorijska i praktična trgovina", T. 1-2 (" Dizionario del Cittadino, o Sia, Ristretto Storico, Teorico e Pratico Del Commergeo ", v. 1-2, Nizza, 1763).

Najvažnija ekonomska enciklopedija i rječnici izdani u 19 sati: Lykhs I. M., Detaljna kupovina Leksikon ..., t. 1-2 (Leuchs J. M., Ausfü Hrliches Handels-Lexicon, BD 1-2, Nü Rnberg, 1824-26) ; Shib A., Universal Lexicon komercijalni t. 1-3 (Schiebe A., Universal-Lexikon Der HandelsWissenschaften, BD 1-3, LPZ., 1837-39); Renader B., najvažniji pojmovi, bankarstvo i (Rendié Re V. V., Dictionare Des Principex Termi, de la Banque et de l '"Industrie, Brux., 1840);" rječnik o političkoj ekonomiji "ed. Sh. Kokle i gmiomen, t. 1-2 ("diktiktina de l'é consomie politique", objaviti. sinovi la dir. Ch. Coquelin et Guillamin, T. 1-2, Brux., 1853-54; također, t. 1 - 2, str., 1873); Bokkardo J., politička ekonomija i trgovinski rječnik i teoretski i praktični ..., Vol. 1-4 (Boccardo G., Dizionario della Ekonomija Politica i del Commercio Cosi Teoretico Došli su na ..., v. 1-4, Torino, 1857-61; 2 ed., v. 1-2, mil., 1885-87); rentsche H., rječnik teorije o teoriji nacionalno gospodarstvo (Rentzsch N., Handwö Rterbuch der Volkswirtschafttslehre, LPZ., 1865-66; 2 Ausg., LPZ., 1869-70); Scarpa V., Rječnik talijanskog komercijalnog jezika (Scarpa V. G., Vocabolario della lingua italiana Mercentile, Torino, 1874); Shader O., ilustrirani Shopping Lexicon, Vol. 1-4 (Spamer O., ilustrira je Handels-Lexikon, BD 1-4, LPZ., 1874-79); Furrer A., \u200b\u200bNacionalni ekonomski leksikon Švicarska, t. 1-4 (Furrer A., \u200b\u200bVolkswirtschaftliches Leksikon der Schweiz, BD 1-4, Bern, 1885-1892); , Sheier J., novi politički ekonomski rječnik, Vol. 1-2 (recimo L., Chailley J., Nouveauktic Consomie Politique, t. 1-2, P., 1891- 97; 2 É D. , t. 1-2, P., 1900); Palgreiv R., politička ekonomija, Ed. Higs, t. 1-3 (Palgrave R. N. I., Rječnik političke ekonomije, Ed. H. HIGGS, v. 1-3, L.-NY, 1894-99; v. 1-3, L., 1923-26 ; v. 1-3, NY, 1963); "Rječnik nacionalnog gospodarstva", Ed. L. Elster, t. 1-2 ("Wö Rterbuch der Volkswirtschaft", HRSG. Von L. Elster, BD 1-2, Jena, 1898; 4 Aufl., BD 1-3, Jena, 1931-33).

Najvažnija ekonomska enciklopedija i rječnici 20 u:: Bugarska: "Ekonomska enciklopedija", na. ed. I. Stefanov, t. 1-2 ("ikonomska enciklopedija", AVD. I. Stefanov, Vol. 1-2, 1971-72); Showov D., kratki gospodarski rječnik (Showov D., kratak imcontry Ricnik za zaposlenika, 2 Ed., Sofija, 1974). Mađarska: "Kratka ekonomska leksikona", Ed. O. Gado ("Kö Zgazdasá Gi Kisksikon", SZZK. O. Gadó, BDPST, 1972). GDR: Rodin R., Posebni uvjeti na vanjskom (Rhodin R., Fachausdrü DESS AUß ENHANDES, V., 1958); "Ekonomski leksikon", Vol. 1-2 ("Ö Konomisches Lexikon", BD 1-2, V., 1966-67; 2 AUFL, V., 1970-71); "", Ed. V. Elert i sur. ("Wö Rterbuch der R Kononomija Sozialismus", HRSG. Von W. Ehlert, 2 Auff., B., 1969, 3 Aufl., V., 1973). Njemačka (do 1945.): Shirmer A., \u200b\u200brječnik njemačkog komercijalnog jezika na povijesnoj osnovi (Schirmer A., \u200b\u200bWö Rterbuch der Deutschen Kaufmannsprache Auf Geschichtlichen Grundlagen, Straß Burg, 1911; 2 Auff., Stuttg., 1954); Bulove F., rječnik (folk) gospodarstvo (Bülow F., WÖ Terbuch der Wirtschaft, LPZ., 1936). Indija: "Dictionary iz ekonomije", ed. Vira Raghu et al. ("Rječnik ekonomije", Ed. Viru Raghu, Nagpur, 1951). Iran: Rast N., komercijalni (osjetljiv) rječnik (RAST N., Fä Rhang-E bazena Rgani, 1944). Italija: Dia J. U., Rječnik ekonomije (Papi G. U., DIZIONARIO DI EKONOMIJA, Torino, 1967). DPRK: "Ekonomski rječnik", Vol. 1-2, Köndge Sadgeon, t. 1-2, 1970). Nizozemska: "Proizvodna i ekonomska enciklopedija", u skladu. ed. Strodžiron, t. 1-5 ("bedrijfseconomische enciklopedie", ur. J. G. Stridoviron, BD 1-5, Utrecht, 1947-1952); "U ekonomiji", ch. ed. A. Mei, t. 1-6 ("enciklopedie van de bedrijfsekonomie", hoopdy. A. Mey, v. 1-6, Bussum, 1969-71). Poljska: "Kratki ekonomski rječnik" ("Mała sł vlast Ekonomiczny", Red. M. Librawski, Warsz, 1958); "Kratka ekonomska enciklopedija" ("Mała i Encikoopedija Ekonomiczna", crvena. Nacz. M. Pohorille, Warsz., 1962; WYD. 2, Crvena. Nacz. K. Secmski, Warsz., 1974). SAD i Velikoj Britaniji (paralelno Ed. I reissiue.): Horton B., Ripley J., Schnapper M. B., Rječnik moderno gospodarstvo (Horton V. J., Ripley J., Schnapper M.V., Rječnik moderne ekonomije, pranja., 1948); Elephant G. S., Tsurker A., \u200b\u200brječnik ekonomije (Sloan N. S., Zurcher A., \u200b\u200brječnik ekonomije, N. Y., 1949; 5 Ed., N. Y., 1971); Nemmers E. E., Jaanzten K. K., rječnik ekonomije i komercijalnih (nemmers E., Janzen S.S., Rječnik ekonomije i poslovanja, N. Y., 1959; 3 ed., Totowa, 1974); Hanson J. L., rječnik ekonomije i trgovine (Hanson J. L., rječnik ekonomije i trgovine, L., 1965; 4 Ed., L., 1974); "Rječnik moderne ekonomije" ("McGraw-brežurni rječnik moderne ekonomije", N. Y., 1965; 2 ed., N. Y., 1973); Gilpin A., rječnik ekonomskog pojmova (Gilpin A., Rječnik ekonomije, L., 1966; 3 Ed., L., 1973); Blank G., Rice R., Rječnik ekonomije (Bannock G., Baxter R. E., Rees R., Penguin Rječnik ekonomije, Harddndsworth, 1972); Grin M., Tržični rječnik (Greener M., Penguin Rječnik trgovine, Hardndsworth, 1974). Francuska:, Raffalovich A., Rječnik trgovine ..., Vol. 1-2 (Guyot J., Raftalovich A., Dictionare De Commerce ..., t. 1-2, P., 1899-1901); Peresh, Univerzalni politički ekonomski rječnik, Vol. 1-4 (Peuchet J., Dictionare Universel d'é consomie politique, t. 1-4, P., 1910); Romyof J., Pascaji J., rječnik ekonomskih znanosti, Vol. 1-2 (Romeuf J., Pasqualaggi G., Dictionare de Conconeiques, t. 1-2, P., 1956-58); Xauva T., Ekonomski i socijalni rječnik (Suet T., Dictionare É Concomquique i Sociale, P., 1963; 6 é d., P., 1970); "Glossaire des termini relatififes aux pratiques komercijalies restriktiva", P., 1965); "Glossaire des termini relativi aux prateće poslove Restriktives", P., 1965); "Rječnik ekonomskih znanosti", ed. A. Kotta ("Dictionare de Science É concomique", sous la dir. A. Cotta, ture, 1968; 3 é d., 1972); Mathieu J., rječnik ekonomije (Mathieu G., Vocabulaire de l'é CONOMIE, P., 1970); Buvier-azhan M., Ibarrol H., Paskarelli N., ekonomski i socijalni rječnik (Bouvier-Ajam M., Ibarrola J., Pasquarelli N., Dictionare É Concomquique et Social, P., 1975). FRG: Gabler T., Ekonomski leksikon, Ed. R. i G. Zellin (dr. Gables Wirtschafts-Leksikon, HRSG. Von R. Sellien und H. Sellien, BD 1-2, Wiesbaden, 1956; 8 Auff., BD 1-2, Wiesbaden, 1971); "Leksikon modernog gospodarskog", Ed. Ecardta ("Lexikon der moderna Wirtschaftspraxis", HRSG. Von H. Eckardt, Mü Nch., 1968). Čehoslovačka: prope., Desktop Rječnik za radnu ekonomiju (Prúš A J. , Pří ruč ní slovní k ekonomik prá CE, Praha, 1960.); Mervart Yu. I dr., Svjetski ekonomski rječnik (Mervart J. [A. E.], Slovní K Svě Ekonoiky, Praha, 1967); Kratak rječnik o planiranju nacionalnog gospodarstva (Struč Ny Slovní K Plá Novania Ná Rodna Hodvedá Rstva, Brat., 1969); "Ekonomska enciklopedija", Vol. 1-2 ("Ekonomická Encykoopedie", Sv. 1-2, Praha, 1972). Švedska: Eldham R., Mabon H., Kutak H., Ekonomski leksikon (Eldem R., Mabon H., Uggla H., Bonniers Ekonomiski Leksikon, Stockh., 1971). Jugoslavija: Andalshek D., Azhman F., kratak ekonomski rječnik (Andolš EK D., Až Man F., Mali Gospodarski Slovar, Ljubljana, 1958). Japan: Rječnik ekonomskih i trgovinskih uvjeta (Sio Kiyashi, Kimata Hidzo, SyoGo Kaidzay ego Dziten, 1958); Rječnik ekonomske znanosti (Hisakhae Masao, Kondzumi Akira, Nagasava Koreyuki, Kindui Cadzayigaka ego Dziten, Tokio, 1967).

Ulaznovni rječnici gospodarskih uvjeta imaju veliku praktičnu, regiju vanjskotrgovinskih odnosa, jer pogreške u inozemnom gospodarstvu često stvaraju pravne. Najznačajniji među ovim publikacijama: "Kratak vanjski prometni rječnik na osam jezika: njemački, ruski, poljski, češki, engleski, francuski, španjolski, portugalski" ("Kleines Aussenhandels wötbuch u Acht Sprachen: Deutsch, Russisch, Polannisch, Tschechisch, Tschechisch, Engleski, Franzö Sisch, Spanisch, Portugiesisch, B., 1960); Clifford Vogan F. i M., Softver, s terminologijom - Engleski-Francuski-Njemački-Russian (Rječnik ekonomije uključujući sovjetsku terminologiju na engleskom / American - Francuski - Njemački - Ruski. Comp. I Arr. By F. i M. Clifford Vaughan, Amst., 1966; u Franzu. Yaz., P., 1966); Kolz Z., ekonomski rječnik o vanjsko-njemačko-englesko-francuskom-španjolskom (Kohls S., Ö Konomisches Wö Rterbuch, Aussunwirtschaft: Deutsch, Russisch, engleski, Franzö Sisch, Spanisch, B., 1972); F. Munniksma, međunarodni komercijalni rječnik na devet jezika: engleski, njemački, španjolski, francuski, talijanski, nizozemski, portugalski, švedski (Munskisma F., međunarodni poslovni rječnik na devet jezika, engleski, esperanto, Deutsch, Espaň, Franç Ais, Franç Ais, Italiano, Nederlands, Portugué S, Svensk, Deventer, 1974); Izraelch E. E., kratki ruski-engleski komercijalni rječnik, M., 1946; Izraelac E. E., anglo-ruski generalni ekonomski i vanjski rječnik, M., 1955; 3 ed., M., 1972; Senin V. P., Sino-ruski i ruski-kineski rječnik izvoz-uvozne robe, Ed. E. D. Oxjukhevich, M., 1963; Sharsha F., Rusko-njemački, njemački-ruski prometni rječnik (Schaarschuh F. J., Wö Rterbuch des Handels, T. 1 - Ruski Deutsch, T. 2 - Deutsch-Rusija, LPZ., 1967); Albertova E. L., kratki ruski i francuski i ruski komercijalni rječnik, M., 1951; Zozulelenko L., kratki poljski-ruski i rusko-poljski vanjski prometni rječnik, M., 1955; Ulsiferov O. G., Shurchlin B. I., Hindski-ruski i ruski-hindski generalni ekonomski i vanjski rječnik, Ed. A. I. MED, M., 1974; Aliskevichova A., kratki češki-ruski i ruski-češki gospodarski rječnik (Alislovič Ová A., KRA Tky Č Esko-Rusko-čp Esky Economany Slovní K, Praha, 1965); Nelsusul, Coachikovsky P., Švedsko-ruska gospodarska komora (Nelskylä G., Priklonsky P., Svensk-Rusk Teknisk Och Kommersiell Orbbok, Stockh., 1958); Tulukov M. A., Rusko-japanski generalni ekonomski i vanjski prometni rječnik, M., 1964.

Lit.: M., terminološki rječnici, M., 1961, str. 302-17; Malcé S L. N., Les Izvori du Travalail bibliografija, t. 2-bibliografije spé cialisé es (znanosti humaines), general.-lille, 1952, str. 628-30; ZISCHKA G.A., Index Lexicorum, W., 1959; S. 183-192; Vodič za referentni materijal, 3 CD., Ed. Do A. J. Walford, V. 2, L., 1975, str. 132-37.

Ekonomista

EKONOMISTA A, m. Économiš m. 1 . Eastr. Fra. Pisci 18. stoljeće, koji su angažirali teoriju ekonomije, Od 1767. godine, ekonomisti, teoretičari nove pravednije raspodjele zajedničkih vrijednosti zamjenjuju "enciklopediste". Milyukov nacionalizam. // M. 3-3 376.

2. Znanstvenik, stručnjak u području ekonomskih znanosti, BAS-1. Od mirnih i objektivnih mislilaca, buržoaski ekonomisti pretvorili su se u militantne skrbnike i kapitalne straže. Plekhanov socijalizam i polit. borba. Radni ekonomist u povjerenju. E.-plan. E.-statistika. Eras. 1940.

3.

EKONOMISTA

(Engleski "ekonomist") - Britanski tjedni za poslovne ljude, glavni sadržaj se sastoji od novog upravljanja, poslovnog, poslovnog školskog iskustva, razvoja ekonomske veze, Od 1995. godine izlazi verzija magazina na ruskom jeziku.

ekonomist, m. 1. Znanstvenik, stručnjak za ekonomske znanosti. || Zaposlenik, stručnjak u ekonomska pitanja, Radni ekonomist u povjerenju. Ekonomist planer. Statistika ekonomista. 2. Navijač ekonomizma (Politet. Eastr.). "Ekonomisti" tvrdili su da bi radnici trebali zadržati samo gospodarsku borbu, što se tiče političke borbe, a zatim neka se ponaša liberalna buržoazija, koju bi radnici trebali podržati. Povijest VKP (b).

znanstvenik koji se bavi znanošću nacionalnog gospodarstva.

(Izvor: "Cijeli rječnik stranih riječi koje su uključene u ruski." Popov M., 1907)

ekonomista

planer, ekonomija, račun, poslovanje

Ekonomista

dodatak magazinu "Indeks ekonomski, politički i industrijski" (vidi).

1. m. Stručnjak u području gospodarstva (3). 2. m. Adherentno gospodarstvo.

1. Profesija Adam Smith.
2. Ovo je osoba koja zna o novcu više od onih koji ih imaju.

(Engleski. "Ekonomist") - Britanski tjedni za poslovne ljude, glavni sadržaj koji se sastoji od upravljanja, poslovnog, poslovnog školskog iskustva, ekonomskih odnosa. Od 1995. godine izlazi verzija magazina na ruskom jeziku.

Radovi u planiranim, financijskim i statističkim tijelima, poduzećima, institucijama i organizacijama. Odlučuje zadatke vezane uz planiranje, organizaciju i analizu gospodarskih aktivnosti poduzeća i institucija, organizaciju radnika u proizvodnji. Provjera izvještavanja o zasebnim vrstama računovodstvo, Tehnički i ekonomski rad na planiranju, logističkoj ponudi, prodaji, materijalu i troškovima rada.
Ekonomista Obavlja operativno računovodstvo rada i praćenje naselja s kupcima, predstavlja povremene dokumente za izvješćivanje. Analizira obrasce djelovanja primarni dokumenti i izvješćivanje, razvija prijedloge za njihovo poboljšanje.
U računalnim centrima, sudjelovanje u projektiranju projekata za mehanizaciju prerade zadataka različiti tipovi, u razvoju propisa materijalnih i troškova rada, u određivanju troškova rada i cijena za usluge. Formulira ekonomsku izjavu o zadacima, istraživanja ...

Jezik služi kao sredstvo izražavanja misli. S druge strane, terminologija ekonomske znanosti je bitan element bez kojeg znanost jednostavno ne može funkcionirati kao poseban oblik ljudske aktivnosti. Govoriti i razmisliti o ekonomskim i stranim jezicima obvezuje suvremene procese globalizacije, informatizacije i masovne uporabe Interneta u ekonomskim procesima. Od prvih koraka, student sveučilišta uronjen je u atmosferu posebne, karakteristične samo za svoj specijalitet profesionalnog jezika. Tijekom svih godina studija, a zatim stručnjak, crtanje novih informacija, obogaćuje svoj profesionalni jezik sve nove riječi i izraze. Uska specijalizacija jezika ekonomista unutar multidisciplinarnog gospodarskog struke postigla je tako visok stupanj da je ekonomist koji se bavio, na primjer, računalno gospodarsko i matematičko predviđanje, jedva razumije sve suptilnosti upravitelja u upravljanju osobljem ili odnosa s javnošću i zamjenom Versa. Stručni jezik financijera iz trgovačkog poduzeća ne govori ništa za zonoisti statistiku i tako dalje. Uz vađenje uskih profesionalnih "jezika", oni su određeni njihovom interakcijom, na primjer, ekonomski jezik stručnjaka u automatiziranim informacijskim tehnologijama u gospodarstvu s jezicima različitih inženjerskih i ekonomskih disciplina. Sve to uvelike komplicira profesionalni jezik ekonomista, stvarajući neku situaciju, teško razumjeti, osobito u susjednim znanostima i znanstvenim smjerovima. Glavna razlika između profesionalnog jezika iz uobičajenog, svakodnevnog života je ogroman broj posebnih riječi i izraza, bogata i široko razgranata terminologija, tj. Kombinacija predmeta, riječi i fraza koje se koriste za točnu i nedvosmislenu oznaku znanstvenih koncepata. Znanstveni koncept rezultat je znanstvene teorijske generalizacije, izražavanja određene znanstvene teorije, sustava znanstvenog znanja. Za novake ekonomiste, posebno je važno od prvih dana gospodarske znanosti na jeziku stabilne i općenito prihvaćene u znanstvenom okruženju * . Terminologija je u stalnom pokretu: nešto umire, istječe ciklus života pojmova i koncepata. Neki izlaze iz konzumacije, eliminiraju s konceptima koji su zastarjeli ili pronađeni neznanstveni, na primjer, kao "krofizam", " politička ekonomija"itd. Drugi, stari i dugogodišnji pojmovi, kao što su "ekonomija", naprotiv, ispunjeni su potpuno novim znanstvenim sadržajem. Uglavnom se temelji iz specifičnosti terminologije različitih ekonomskih zanimanja, različita područja znanja, u 90 granica književnog jezika kao neovisnih sektora, raznih profesionalnih jezika, ili, kao što se sada prihvaćaju sada nazvane, sublaws of znanosti , Naravno, svi se oslanjaju na gramatička sredstva i vokabular modernog ruskog književnog jezika. Ali u isto vrijeme, oni djeluju s velikim brojem takvih posebnih riječi i izraza, originalnih Rusa i posuđenih s drugih jezika, koji nisu uključeni u višestruki rječnici ruskog književnog jezika iu "rječniku stranih riječi ". Ekonomski rječnici, referentne knjige, enciklopedija su spremišta ili tezaus profesionalnog jezika. Posebni profesionalni rječnik zabilježen je u raznim vrstama rječnika u specijalitetima. Takvi su, na primjer, "ekonomska enciklopedija", "enciklopedijski rječnik ekonomista", terminološki rječnici i referentne knjige u mnogim gospodarskim disciplinama. U ekonomskim enciklopedijama koriste se i abecedni i sustavno mjesto materijala, au rječnicima, s rijetkom iznimkom - samo abecednom lokacijom. Ekonomske enciklopedije i rječnici su znanstvene i referentne publikacije koje sadrže sustavni luk informacija o ekonomskim znanostima i pojedinim sektorima gospodarstva.

Postoje sljedeće sorte ekonomskih enciklopedija i rječnika:

• · Enciklopedija općeg ekonomskog sadržaja;
• · Posebno - za pojedine sektore ekonomske znanosti;
• · Korisni terminološki rječnici;
• · Rječnici zajedništva ekvivalenata ekonomskog pojmova.

Kao primjer opće ekonomije, prikladne za ekonomiste, sva zanimanja i specijaliteta može koristiti priručnik "Ekonomska enciklopedija". U ovoj enciklopediji je napravljen pokušaj, na temelju suvremenih teorijskih, metodoloških i stvarnih materijala, kako bi odgovorio na trenutna pitanja koja se postavljaju život, orijentira čitatelja u ekonomski koncepti, Kategorije, uvjeti, fenomeni, modeli itd. Enciklopedija uključuje članke koji objašnjavaju sadržaj ekonomskih i pravnih koncepata. Osvijetlili su postignuća svjetske ekonomske znanosti, kao i razne aspekte ruskog sustava poslovnog pravnog prava. Posebna pažnja Članci na ruskim ekonomistima, poduzetnici, financijeri koji su zasluženi značajan doprinos razvoju pre-revolucionarske Rusije. Enciklopedija sadrži uvjete iz kontrolnog područja. Visoko kvalificirani ekonomist uvijek razlikuje kulturu profesionalnog govora. Ne samo kompetentno posjedovanje književnog jezika, već i širokog i dubokog znanja o terminologiji. Nestrpljeni francuski znanstvenik filozof Rene Descertes je jednom rekao: "Navedite značenje riječi i riješite se svjetla od polovice svojih zabluda." Stoga je asimilacija i razumijevanje terminologije obavezno stanje Stjecanje posebnih stručnih vještina za budući ekonomist.