Von Zeit zu Zeit werden Fragen zur korrekten Eingabe der Daten für eine Überweisung gestellt. Besonders viele Probleme ergeben sich bei Währungsüberweisungen (es gibt Zwischenbanken und Swift-Codes, die irgendwie unverständlich sind).
Ich habe beschlossen, meine aktuelle Antwort auf diese Frage am Beispiel von Leapforce in einem separaten Beitrag aufzunehmen – irgendwie müssen sie eine Menge Dinge ausfüllen. Im Beispiel werden die Details verwendet Tinkoff Bank Kreditsysteme.
(Übrigens die coolste Bank, ich kann sie immer jedem empfehlen, der Support antwortet immer schnell (das passierte schon beim ersten Klingeln!), alle Probleme werden telefonisch gelöst, die Internetbank ist die beste von allen, die ich habe befasst haben (und das ist VTB-24, Deutsche Bank, Raiffeisen, Trust).
Sie leisten die Zahlung durch Western Union Zahlungsempfänger-Manager. Um Daten einzugeben, müssen Sie sich in deren System anmelden (Sie erhalten einen Brief mit Anweisungen) und die Daten dort im Reiter „Konto“ eingeben.
Hier sind die Informationen, die Sie benötigen:
| Kontoinformationen | |
| : | 4081.... - hier ist Ihre 20-stellige Kontonummer |
| Kontoname: | Petrov Gavriil Sergeevich – der Name kann entweder in diesem Format vorliegen oder Gavriil Petrov – schreiben Sie streng wie in Ihren Angaben |
| Bankland: | Russische Föderation |
| Währung: | USD – USA Dollar |
| Für den Empfang von Zahlungen freigegeben: | NEIN |
| Bank Name: | TINKOFF-KREDITSYSTEME |
| Bankkontotyp: | Überprüfung |
| SWIFT-Adresse der Bank: | TICSRUMM |
| Adresse der Bankstraße: | 10, 1. Wolokolamskiy proezd, Gebäude 1 |
| Bankstadt: | Moskau |
| Bankprovinz/Bundesstaat: | |
| PLZ/Postleitzahl der Bank: | |
| Details zur SWIFT-Filiale: | |
| Schnellste elektronische Zahlung | |
| Schnellste elektronische Zahlung: | Aktiviert – Bevorzugte Zahlungsart |
| Bankleitzahl: | |
| Zwischengeschaltete Bank | |
| Zwischengeschaltete Bank: | Ermöglicht |
| Bank Name: | JPMORGAN CHASE BANK, N.A. NEW YORK, NY USA |
| Bankkontonummer (einschließlich IBAN, Clabe usw.): | 464650808 |
| SWIFT-Adresse der Bank: | CHASUS33 |
| Bankleitzahl: | |
| Adresse der Bankstraße: | 4 New York Plaza, Etage 15 |
| Bankstadt: | New York |
| Bankprovinz/Bundesstaat: | |
| Bankland: | Vereinigte Staaten |
| Benachrichtigung über die elektronische Zahlungsauslösung | |
| E-Mail-Adresse für Zahlungsbenachrichtigungen: | [email protected] |
| Sprache: | Englisch |
| Weitere Informationen/Hinweise: | |
| Hauptkonto: | Ja |
| Überweisungsoptionen | |
| Liefermöglichkeit: | |
| Lieferungsformat: | |
KPP (Steuerkennzeichen) des Begünstigten – 775001001
Wenn das Unternehmen den Zweck der Zahlung nicht angegeben hat, könnten einige Banken (insbesondere TKS) besorgt sein und Sie fragen. Sagen Sie zum Beispiel: Lohn oder Zahlung für Vertragsleistungen. Soweit ich aus einer schnellen Suche weiß, ist dies erforderlich Devisenkontrolle und sie sind daran interessiert, um zu verstehen, ob Sie es umsetzen unternehmerische Tätigkeit, und ob die Mehrwertsteuer von Ihnen oder etwas anderem eingezogen werden soll.
Und dann habe ich über den Leapforce-Empfehlungslink, um ehrlich zu sein, nur einen kleinen Bonus erhalten. Es gibt auch ein QIWI-Wallet, eine Karte, PayPal – aber das ist auf persönlicher Basis,schreibe an [email protected], wenn Sie möchten, gibt es keine Einschränkungen)
Von Zeit zu Zeit werden Fragen zur korrekten Eingabe der Daten für eine Überweisung gestellt. Besonders viele Probleme ergeben sich bei Währungsüberweisungen (es gibt Zwischenbanken und Swift-Codes, die irgendwie unverständlich sind).
Ich habe beschlossen, meine aktuelle Antwort auf diese Frage am Beispiel von Leapforce in einem separaten Beitrag aufzunehmen – irgendwie müssen sie eine Menge Dinge ausfüllen. Im Beispiel werden Bankdaten verwendet Tinkoff-Kredit Systeme.
(Übrigens die coolste Bank, ich kann sie immer jedem empfehlen, der Support antwortet immer schnell (das passierte schon beim ersten Klingeln!), alle Probleme werden telefonisch gelöst, die Internetbank ist die beste von allen, die ich habe befasst haben (und das ist VTB-24, Deutsche Bank, Raiffeisen, Trust).
Sie leisten die Zahlung durch Western Union-Zahlungsempfängermanager. Um Daten einzugeben, müssen Sie sich in deren System anmelden (Sie erhalten einen Brief mit Anweisungen) und die Daten dort im Reiter „Konto“ eingeben.
Hier sind die Informationen, die Sie benötigen:
| Kontoinformationen | |
| : | 4081.... - hier ist Ihre 20-stellige Kontonummer |
| Kontoname: | Petrov Gavriil Sergeevich – der Name kann entweder in diesem Format vorliegen oder Gavriil Petrov – schreiben Sie streng wie in Ihren Angaben |
| Bankland: | Russische Föderation |
| Währung: | USD – USA Dollar |
| Für den Empfang von Zahlungen freigegeben: | NEIN |
| Bank Name: | TINKOFF-KREDITSYSTEME |
| Bankkontotyp: | Überprüfung |
| SWIFT-Adresse der Bank: | TICSRUMM |
| Adresse der Bankstraße: | 10, 1. Wolokolamskiy proezd, Gebäude 1 |
| Bankstadt: | Moskau |
| Bankprovinz/Bundesstaat: | |
| PLZ/Postleitzahl der Bank: | |
| Details zur SWIFT-Filiale: | |
| Schnellste elektronische Zahlung | |
| Schnellste elektronische Zahlung: | Aktiviert – Bevorzugte Zahlungsart |
| Bankleitzahl: | |
| Zwischengeschaltete Bank | |
| Zwischengeschaltete Bank: | Ermöglicht |
| Bank Name: | JPMORGAN CHASE BANK, N.A. NEW YORK, NY USA |
| Bankkontonummer (einschließlich IBAN, Clabe usw.): | 464650808 |
| SWIFT-Adresse der Bank: | CHASUS33 |
| Bankleitzahl: | |
| Adresse der Bankstraße: | 4 New York Plaza, Etage 15 |
| Bankstadt: | New York |
| Bankprovinz/Bundesstaat: | |
| Bankland: | Vereinigte Staaten |
| Benachrichtigung über die elektronische Zahlungsauslösung | |
| E-Mail-Adresse für Zahlungsbenachrichtigungen: | [email protected] |
| Sprache: | Englisch |
| Weitere Informationen/Hinweise: | |
| Hauptkonto: | Ja |
| Überweisungsoptionen | |
| Liefermöglichkeit: | |
| Lieferungsformat: | |
KPP (Steuerkennzeichen) des Begünstigten – 775001001
Wenn das Unternehmen den Zweck der Zahlung nicht angegeben hat, könnten einige Banken (insbesondere TKS) besorgt sein und Sie fragen. Sagen wir zum Beispiel Löhne oder die Bezahlung von Vertragsleistungen. Soweit ich aus einer schnellen Suche verstanden habe, ist dies für die Währungskontrolle erforderlich und sie sind daran interessiert, um zu verstehen, ob Sie eine unternehmerische Tätigkeit ausüben und ob sie die Mehrwertsteuer von Ihnen oder etwas anderes abziehen sollen.
Und dann habe ich über den Leapforce-Empfehlungslink, um ehrlich zu sein, nur einen kleinen Bonus erhalten. Es gibt auch ein QIWI-Wallet, eine Karte, PayPal – aber das ist auf persönlicher Basis,schreibe an [email protected], wenn Sie möchten, gibt es keine Einschränkungen)
Fragen und Antworten Sberbank of Russia Zahlungssysteme SCHNELL GeldtransfersFrage: Ich muss Geld von meinem Konto bei der Bank of Australia auf mein Konto bei der Sberbank (Kasan, Filiale 6669) überweisen. Ich glaubte naiv, dass alles internationalen Standards entsprechen würde. Ich würde zur Bank kommen und sie würden mich vier Dinge fragen:
Kontonummer und Name sind mir wohlbekannt. Und dann gibt es nur noch Rätsel – es gibt nirgendwo etwas Verständliches internationaler Name Sberbank (nun, hier kann man immer noch raten, obwohl ein Fehler im Symbol Probleme verursachen wird), aber der SWIFT-Code wird allgemein als Militärgeheimnis eingestuft. Ich habe meine Abteilung kontaktiert.
Mir wurde ausgestellt: SWIFT und der Name der Korrespondenzbank; SWIFT und Name mit der Stadt (Stadt ist Teil des Namens??) der zwischengeschalteten Bank; SWIFT und der Name mit der Stadt der begünstigten Bank... und zusätzlich: „Konto des Begünstigten: 20-stellige Kontonummer, vollständiger Name, Adresse, Stadt, Land.“ Und dass dies „alles in Dollar ist, in Euro ist alles anders, in Rubel gar nichts.“ Tut mir leid, aber das ist ein bezaubernder Kick-Ass. Wenn ich mit diesem Fußtuch in der Bank auftauche, werden sie nicht nur nichts verstehen, sondern ich werde auch Russland in Schande bringen.
Bitte helfen Sie mir, die Situation zu klären. Ich vermute, dass es keinen Bedarf an Vermittlern oder Korrespondenten gibt; es regelt sich alles von selbst, genau wie die Währung der Konten. Der Weg des Geldes interessiert mich und generell alle hier nicht, es reicht aus, die Endpunkte zu kennen. Ist es so?
Wenn ja, können Sie Informationen über die Filiale „Kasan, st. Peterburgskaya, 28, Sovetskoe-Filiale der Sberbank of Russia Nr. 6669“, wo ist mein Konto und wohin soll das Geld kommen?
Antwort: Tatsächlich müssen Sie für eine internationale bargeldlose Überweisung aus dem Ausland an die Sberbank die Daten des Endempfängers kennen, d. h. „Der Endpunkt des Geldempfangs.“ Möglicherweise sind aber auch Informationen über die zwischengeschaltete Bank erforderlich, die mit der Geldbewegung innerhalb der Sberbank verbunden sind.
Zunächst müssen Sie entscheiden, zu welcher Gebietsbank der Sberbank Ihre Filiale gehört. Die Sberbank of Russia hat nicht wie die meisten Banken in Russland einen SWIFT-Code, sondern 25 Codes, die folgenden zugeordnet sind:
- Hauptbank
- an alle Territorialbanken der Sberbank of Russia,
- besonders wichtige Regionen des Landes.
Laut der Tabelle der SWIFT-Codes für Filialen der Sberbank of Russia ist Kasan die Republik Tatarstan, die zur Wolga-Wjatka-Territorialbank gehört, und das Büro dieser Bank befindet sich in Nischni Nowgorod.
Hier finden Sie jedoch die Angaben zur Filialadresse (Straße und Hausnummer) und zur Filialnummer für die Abwicklung einer internationalen bargeldlosen Überweisung an die Sberbank. Wenn die Überweisung mit Gutschrift auf dem Konto abgewickelt wird, ist eine Angabe nicht erforderlich. Die Filialnummer ist im Feld „Bank des Begünstigten“ des Antrags angegeben. Dies wird nur angezeigt, wenn Gelder zugunsten einer Person überwiesen werden, an die die Überweisung in bar erfolgen soll, d. h. Diese Informationen werden bei einer Überweisung ohne Kontoeröffnung angezeigt.
Zur Abwicklung einer internationalen bargeldlosen Überweisung aus dem Ausland an die Sberbank of Russia an den Absender, d. h. Sie müssen der Bank Australia die folgenden Informationen zur Verfügung stellen:
- Kontonummer des Empfängers, eröffnet bei der Sberbank of Russia (20 Ziffern).
- Nachname, Vorname (falls vorhanden Patronym) des Empfängers – in lateinischen Buchstaben. Tabelle zur Übersetzung (Transliteration) russischer Buchstaben in den vollständigen Namen. Sie können sich das lateinische Alphabet ansehen
- Angaben zur Empfängerbank (Begünstigtenbank), bestehend aus folgenden Daten:
- SWIFT-Bankleitzahl. In Ihrem Fall handelt es sich um einen SWIFT-Code Wolgo-Wjatski-Bank Sberbank of Russia – SABRRUMMNA1 – kann auf der Sberbank-Website noch einmal überprüft werden.
- Der Name der Bank ist SBERBANK (Volgo-Vyatsky Head Office).
- Die Stadt und das Land, in dem sich die Bank befindet, sind Nischni Nowgorod (Republik Tatarstan), Russland.
Die erforderlichen Angaben für eine internationale bargeldlose SWIFT-Überweisung an die Sberbank werden durch eine Erläuterung der verwendeten Begriffe bestätigt:
- Begünstigter ist der Endempfänger der Gelder bzw. die Person, an die die Zahlung gerichtet ist.
- Die Bank des Begünstigten ist Kreditorganisation die Bedienung des Kontos des Begünstigten.
- Die zwischengeschaltete Bank ist ein Kreditinstitut, das das Bankkonto des Begünstigten betreut.
SWIFT-Code: SABRRUMMNA1
Bank Name: SBERBANK
Zweigname: Wolgo-Vyatsky-Hauptbüro
Accountnummer: 40817810862197xxxxx/00
Kontoname: Evgeny Nikiforov
Kommentar: Sovetskoe OSB Nr. 6669, Kasan
Gleichzeitig äußerte er die Hoffnung, dass die Übersetzung eintrifft. А ещё выражал озабоченность в том, что в Австралии наименование банка и наименование отделения могут слить вместе и поэтому он в комментарии к переводу засунул наименование и номер отделения, где у него открыт счёт, на случай, если Волго-Вятский случайно имеет такой же номера счёта Bei sich.
Das hoffe ich auch Banküberweisung Evgeniy wird die Sberbank erreichen, obwohl der Befragte den SWIFT-Code der Mutterbank nicht angegeben hat, die Bank of Australia ihn jedoch möglicherweise auch kennt.
Zu dieser Situation möchte ich Folgendes sagen: den SWIFT-Code der Sberbank of Russia und der erforderlichen Territorialbank sowie alle notwendigen Details dazu internationale Überweisungen Mit der Sberbank muss noch abgestimmt bzw. geklärt werden Währungsabteilung Ihre Bankfiliale, aber Sie können die Liste der SWIFT-Codes der Sberbank-Filialen sehen
Jeder zweite Russe wird mit den Schultern zucken, wenn man ihn fragt, was eine IBAN in seinen Daten ist. Und in Kasachstan, Weißrussland, Polen und den meisten europäischen Ländern wird jemand, der nicht weiß, was es ist, mit Misstrauen betrachtet: Wie kann man das nicht wissen? Für alle Interessierten, die ihren Horizont erweitern möchten, lesen Sie den Artikel über die Internationale Bankkontonummer: Was steckt im Detail, wozu dient sie und womit kann sie ersetzt werden?
Kontonummer: Wie lautet die Bankverbindung?
Jeder von uns hat ein Bankkonto: Kredit, Gehalt, zur Aufbewahrung von Einlagen. Und jedes Konto hat sein eigenes einzigartige Nummer. In europäischen Ländern begann man mit dem Aufkommen der Europäischen Union über die Notwendigkeit nachzudenken, einen einheitlichen Standard für Bankkontonummern zu schaffen. Als Ergebnis erschien eine internationale Nummer Bankkonto, was ins Englische übersetzt wie International Bank Account Number oder kurz IBAN klingt.
Gemäß der Norm können solche Angaben aus einer unterschiedlichen Anzahl von Zeichen bestehen, jedoch nicht mehr als 34. Darüber hinaus müssen die ersten 1-2 Zeichen Buchstaben sein, um das Land anzugeben, in dem das Konto erstellt wurde. In Frankreich besteht die IBAN beispielsweise aus 27 Zeichen, von denen die ersten FR sind, in Kasachstan enthält dieses Attribut 20 Zeichen und beginnt mit den Buchstaben KZ, und in Weißrussland enthält es 2 Buchstaben BY und weitere 26 Zahlen.
Wofür könnten Sie es brauchen?
Gewöhnlich Russische Unternehmen und Bürger begegnen ihm, wenn sie mit rechtlichen oder juristischen Personen interagieren Einzelpersonen aus europäischen Ländern bzw ehemalige UdSSR. Der Bankenstandard, der die Bildung einer IBAN beinhaltet, ist mittlerweile in etwa 70 Ländern weltweit verbreitet, darunter im benachbarten Weißrussland, Kasachstan, der Ukraine und im weiter entfernten Georgien, Aserbaidschan, Italien, der Türkei und England.
Die Kontonummer ist eine normale Bankkontonummer, die jedoch in einem bestimmten Format vorliegt. Und es wird benötigt, damit der Bankkunde (Firma oder Einzelperson) empfangen oder senden kann Geldmittel. Sie haben vielleicht nicht darauf geachtet, aber die Verpflichtung zur Angabe der Kontonummer ist unter anderem im Zahlungsauftragsformular für die Überweisung (Überweisung) von Geld enthalten Fremdwährung. Das folgende Beispiel veranschaulicht diese Anforderung (das Formular stammt von der offiziellen Website der Sberbank).
In Russland diskutiert internationaler Standard nicht akzeptiert. Daher können russische Unternehmen und Bürger keine IBAN angeben. In den Fällen, in denen es darauf ankommt Geldumschlag Im Land wird niemand jemals nach solchen Requisiten fragen. Wenn Sie als Verbraucher jedoch beispielsweise einen Rechtsstreit gegen eine internationale Fluggesellschaft gewonnen haben und nun Ihre Bankkontodaten übermitteln müssen, werden Sie auf jeden Fall nach einer Kontonummer gefragt. Oder ein anderes Beispiel: Während einer Geschäftsreise ins Ausland hatten Sie eine dringende Operation und müssen dafür bezahlen. Was ist zu beachten, da IBAN in der Russischen Föderation nicht üblich ist?
So ersetzen Sie die IBAN
Wenn Sie Geld in ein anderes Land überweisen, gibt es möglicherweise keine Alternative: Wenn in dem Land ein internationaler Standard eingeführt wurde, müssen Sie die internationale Bankkontonummer angeben, nachdem Sie diese zuvor mit dem Empfänger überprüft haben.
Soll Ihnen Geld zugesandt werden, ist die Angabe Ihrer Bankverbindung erforderlich. Sie müssen sie unter anfordern Kreditinstitut, zusätzlich mit der Warnung, dass die Übertragung aus einem anderen Staat erfolgen wird. In diesem Fall kann die Bank weitere für internationale Interbanktransaktionen erforderliche Daten bereitstellen.
