Dnes už všeobecne známa a používaná fráza „peniaze nevoňajú“ má prastarý pôvod. Populárny výraz sa zrodil počas poučného rozhovoru medzi rímskym cisárom a jeho synom.
Knihy uchovávajú históriu
História vzniku výrazu „peniaze nevoňajú“ siaha až do našich dní vďaka knihe s názvom „Život dvanástich cézarov“, ktorá je najcennejšou pamiatkou rímskej literatúry. Jej autorom je starorímsky historik, vedec-encyklopedista Gaius Suetonius Tranquill. Bol veľmi obľúbený, informácie, ktoré zozbieral, boli často citované a jeho opisy cisárov boli často napodobňované.
Spisovateľ pútavo opísal historické udalosti a detaily zo života panovníkov. Podrobne o nich uviedol životopisné údaje, pričom dbal nielen na ich vzhľad a zvyky, ale aj na osobný prínos každého z nich k rozvoju Rímskej ríše. Udalosti opísané v knihe sa vzťahujú na obdobie, keď sa Rím z republiky stal ríšou.
Božský Vespasianus a jeho láska k peniazom
Jedným z veľkých cisárov, ktorých život opísal autor knihy, je Titus Flavius Vespasianus, ktorý sa nazýval Božský Vespasian. Jeho rodina nebola vznešená. Keď sa predstavitelia jeho rodu dostali k moci, ríša bola po povstaniach značne oslabená.
Výraznou črtou Vespasiana, za ktorú mu podľa spisovateľa právom vyčítali, bola láska k peniazom. Cisár zaviedol nové vysoké dane, výrazne zvýšil tribút z provincií. Veci som kupoval len za účelom ich neskoršieho predaja so ziskom. Bez váhania predával uchádzačov o prácu a výhovorky obžalovaným bez toho, aby pochopil, či sú nevinní alebo vinní. Najviac dravých úradníkov, ako verili jeho súčasníci, zámerne povýšil na vyššie miesta, aby im dal možnosť zarobiť a potom žalovať. Mnohí verili, že je od prírody chamtivý.
Vespasian bol ten, kto povedal, že "peniaze nevoňajú". Gaius Suetonius Tranquill opísal tento incident vo svojej knihe. Syn vyčítal Vespasianovi, že zdanil aj prístavky. Potom cisár vzal mincu z prvého získaného zisku, dal ju svojmu dieťaťu pod nos a spýtal sa, či z nej vyžaruje zápach. Na čo bola odpoveď „nie“. Príslovie, ktoré vzniklo neskôr, „peniaze nevoňajú“, sa stalo široko používaným.
Rímsky satirik Decimus Junius Juvenal použil túto historku s cisárom Vespasianom vo svojej satire: "Vôňa príjmu je dobrá, nech už má akýkoľvek pôvod." Aj on teda prispel k tomu, že sa nezabúda na výraz „peniaze nevoňajú“.
Ťažké časy si vyžadujú ťažké rozhodnutia
Nie všetci odsudzovali cisára za chamtivosť. Niektorí sa naopak domnievali, že extrémna chudoba cisárskej a štátnej pokladnice ho prinútila sprísniť exekúciu a vydieranie. Vespasianus to neskrýval. Hneď na začiatku svojej vlády vyhlásil, že na to, aby postavil štát na nohy, potrebuje štyridsať miliárd sesterciov.
A to bolo podľa názoru autora knihy podobné pravde, pretože cisár poskytol najlepšie využitie pre „zle získané“. Bol štedrý ku všetkým triedam. Mnohé mestá, ktoré trpeli zemetraseniami a požiarmi, boli prestavané lepšie ako predtým. Prejavil najväčší záujem o talenty a umenie.
Za dnes populárnym a napoly vtipným výrokom „peniaze nevoňajú“ sa teda skrýva niečo vážne ekonomická kríza staroveký stav a nejednoznačný, ale stále veľmi kreatívne riešenia cisár.
Slová „peniaze nevoňajú“, ktoré sa v našej dobe stali frazeologickými jednotkami, znamenajú, že nezáleží na tom, akým spôsobom hotovosť boli zarobené a prečo táto osoba zbohatla, hlavná vec je, že sú peniaze. Frazeologizmus charakterizuje nevyberaný a nehanebný postoj k zdrojom príjmov.
V súčasnosti sa tento ustálený výraz používa, keď sa hovorí o pochybných príjmoch získaných nečestnými a niekedy aj kriminálnymi prostriedkami. Používa sa najčastejšie vo vzťahu k nečestným ľuďom, ktorí sa chcú ospravedlniť. Výraz je vhodný na zdôraznenie pôvodu finančných prostriedkov a vytknutie osoby, že takéto spôsoby obohacovania sa používa.
Príklad použitia v literatúre:
„Ste obchodník, máte pravdu, samozrejme. Ak to prinesie príjem... Otec vždy hovorí: Peniaze nevoňajú“ (A. Tolstoj).
História výskytu
Tento populárny výraz má latinské korene. V latinčine to znie: Pecunia non olet (aj Aes non olet).
Tu je príbeh, ktorý sa dostal do našich dní a dal vznik tejto frazeologickej jednotke. Cisár Vespasianus sa rozhodol zdaniť verejné záchody, čo mu vôbec neprekážalo. Jeho syn však na tento podnet reagoval znechutene a pri vyberaní dane vyjadril nesúhlas. Cisár mu namietal, priniesol mu k nosu mincu a spýtal sa, či je tam zápach, syn odpovedal negatívne, ale to sú peniaze z moču, dodal cisár.
Variácie dnes
V súčasnosti tento výraz nadobudol výrazne negatívnu konotáciu.. Výraz je priestranný, a preto je základom mnohých variácií na tému peňazí. Tento idióm je veľmi populárny v demotivátoroch a plagátoch, ako aj v populárnej kultúre, médiách a beletrii. Tu sú príklady fráz, ktoré začínajú slovami „Peniaze nevoňajú“:
- ale mnohí sa hrnú do ich pachu.
- ale potom tvoja povesť zapácha.
- a možno vonia, ale nemáte čas čuchať.
- Áno, pretože sú umyté.
- ale veľmi prepáč.
Iné frazeologické jednotky.
Peniaze nevoňajú
Peniaze nevoňajú
Tento výraz vznikol zo slov rímskeho cisára (69-79 n. l.) Vespasiana, ktoré povedal, ako uvádza Suetonius vo svojom životopise, pri nasledujúcej príležitosti. Keď Vespasiánov syn Titus vyčítal svojmu otcovi, že uvalil daň na verejné latríny, Vespasián mu priniesol peniaze z tejto dane do nosa a spýtal sa, či voňajú. Na negatívnu odpoveď Titusa Vespasianus povedal: "A predsa sú z moču." Verš 14. satiry Juvenalu sa vracia k slovám Vespasiana: "Vôňa príjmu je dobrá, nech už má akýkoľvek pôvod."
Encyklopedický slovník okrídlených slov a výrazov. - M.: "Lokid-Press". Vadim Serov. 2003.
Peniaze nevoňajú
Tento výraz vznikol zo slov rímskeho cisára (69-79 n. l.) Vespasiana, ktoré povedal, ako uvádza Suetonius vo svojom životopise, pri nasledujúcej príležitosti. Keď Vespasiánov syn Titus vyčítal svojmu otcovi, že uvalil daň na verejné latríny, Vespasián mu priniesol peniaze z tejto dane do nosa a spýtal sa, či voňajú. Na negatívnu odpoveď Titusa Vespasianus povedal: "A predsa sú z moču." Verš 14. satiry Juvenalu sa vracia k slovám Vespasiana: "Vôňa príjmu je dobrá, nech už má akýkoľvek pôvod."
Slovník okrídlených slov. Plutex. 2004
Pozrite si, čo „Peniaze nevoňajú“ v iných slovníkoch:
Veľká kloaka v Ríme Pecunia non olet (tiež latinsky Aes non olet „peniaze nevoňajú“) je populárny latinský výraz. Slová pripisované cisárovi Vespasianovi, ktoré údajne vyslovil po prijatí peňazí z dane z verejných latrín v Ríme a ... Wikipedia
Peniaze nevoňajú- Jednoduché. Nezáleží na tom, ako sú peniaze prijaté. [Leah:] Ste obchodník, máte pravdu, samozrejme. Ak to prinesie príjem... Otec vždy hovorí: „Peniaze nevoňajú“ (A.N. Tolstoj. Dealer)... Frazeologický slovník ruského literárneho jazyka
peniaze nevoňajú- neschválený. o nevyberanom postoji k spôsobu prijatia peňazí. Výraz - pauzovací papier z lat. Pecunia non olet, čo je výrok cisára Vespasiana (9 - 79 rokov), citovaný historikom Suetoniusom v "Živote dvanástich cézarov". ... ... Príručka frazeológie
Peniaze nevoňajú- krídlo. sl. Tento výraz vznikol zo slov rímskeho cisára (69-79 n. l.) Vespasiana, ktoré povedal, ako uvádza Suetonius vo svojom životopise, pri nasledujúcej príležitosti. Keď Vespasiánov syn Titus vyčítal svojmu otcovi, že uvalil daň na verejné ... ... Univerzálny doplnkový praktický výkladový slovník I. Mostitského
Razg. Neschválené O nevyberanom postoji k tomu, ako sa peniaze dostali. BMS 1998, 156; BTS, 788; SHZF 2001, 65 ... Veľký slovník ruských prísloví
peniaze nevoňajú- neschválený. Nezáleží na tom, či sú peniaze získané neslušným spôsobom... Slovník mnohých výrazov
Slová, ktoré povedal Rím. Cisár Vespasianus potom, čo dostal daň za verejné latríny. Vespasianus priložil mince k nosu svojho syna Titusa, aby ho uistil, že tam nie je zápach. Výraz D.N.P. sa stalo príslovím, ktoré charakterizuje ... ... Sexuologická encyklopédia
Peniaze nevoňajú- (lat. "Non olet"), slová, ktoré vyslovil cisár Vespasianus po tom, čo dostal peniaze z dane zo spolkov, latrín a obrasch. svojmu synovi Titusovi, ktorý nad tým vyjadril nevôľu. Vespasianus priložil mince k Titusovmu nosu, aby presvedčil... ... Staroveký slovník
Peniaze nevoňajú televíznej hre Romana Trakhtenberga, vysielanej na televíznom kanáli Muz. Program prebiehal od mája 2003 do 14. apríla 2004. Peniaze nevoňajú Žáner Televízna hra Moderátor(i) Roman Trachtenberg Krajina pôvodu ... Wikipedia
Peniaze nevoňajú (TV relácia, Muz TV) Peniaze nevoňajú TV hra od Romana Trakhtenberga, vysielaná na televíznom kanáli Muz. Program prebiehal od mája 2003 do 14. apríla 2004. Peniaze nevoňajú Žáner Televízna hra Hlavný román ... ... Wikipedia
knihy
- Niekedy zapáchajú peniaze; Bez peňazí si mŕtvy od Jamesa Hadleyho Chasea. Henry Sherman, kandidát na amerického prezidenta, dostane uprostred predvolebnej kampane „suvenír z Paríža“ – videokazetu so záznamom pornofilmu, kde hlavna rola vykonávala jeho dcéra. Publicita bude...
1
Už nejaký čas si latinské výroky začínajú získavať na popularite. Dnes znalosť starých frazeologických jednotiek ukazuje vašu myseľ a vzdelanie. Preto si mnohí špecificky zapamätajú niekoľko desiatok takýchto výrazov, aby ich mohli príležitostne vysloviť, čím sa odhaľujú z tej najlepšej stránky. Žiaľ, každý neovláda cudzie jazyky natoľko, aby pochopil, o čo ide. Dnes si povieme o dosť zvláštnom výroku, o tomto Peniaze nevoňajú, čo znamená, že môžete vidieť o niečo neskôr.
Než však budem pokračovať, rád by som vám poradil pár ďalších článkov na tému prísloví a porekadiel. Napríklad, čo znamená cibuľový smútok; čo je dar mágov; čo znamená dať dub; ako tomu rozumieť Dva páry topánok atď.
Pokračujme teda čo znamenajú peniaze?? Táto fráza bola vypožičaná z latinského „pecunia non olet“.
Peniaze nevoňajú- znamená, že nezáleží na tom, ako a kde sa peniaze zarábajú, hlavná vec je, že by ich malo byť veľa
Podľa historických dokumentov žil medzi svojimi občanmi taký obľúbený cisár Vespasiana(lat. Titus Flavius Vespasianus, 17., 9. november - 24. jún 79) a pri hľadaní dodatočného príjmu do štátnej pokladnice vymýšľal stále nové a nové spôsoby, ako doplniť rozpočet. V dôsledku toho sa jeho zvedavá myšlienka dostala na verejné toalety, ktoré sa v tých časoch nazývali „močové“. Synovi Vespasiana sa však myšlienka jeho otca nepáčila a vyčítal mu tak neslušné získavanie peňazí. Cisár sa zamyslel a siahol do vrecka, vytiahol hrsť mincí, priviedol si syna k nosu a ponúkol sa, že si bude šnupať. Syn to priznal peniaze nevoňajú, pričom daň z týchto zariadení zostala rovnaká.
V skutočnosti boli toalety pre bohatých v starovekom Ríme mramorové budovy, do ktorých občania vstupovali nielen kvôli prirodzeným potrebám, ale aj kvôli rozhovorom alebo stretnutiam. Ako sa neskôr ukázalo, Vespasian urobil správnu vec, pretože peniaze sa do neho hrnuli ako tečúca rieka.
Ako viete, králi, vládcovia a cisári majú vždy nedostatok peňazí, a preto hľadajú akúkoľvek príležitosť, ako nájsť dodatočný zdroj financovania. Napríklad v Byzancii bola zavedená daň zo vzduchu, ktorá sa prejavila v tom, že všetci majitelia poschodových sídiel si musia na takýto luxus dodatočne „rozopnúť“ peniaze. Veď čím viac poschodí, tým menej vzduchu, tvrdili tí, ktorí tohto vtipného quitrenta zaviedli.
V Anglicku v 12. storočí bola daň za zbabelosť pre tých, ktorí nechceli slúžiť v armáde.
V Rusku zaviedol Peter Veľký aj množstvo podivných daní, jednou z nich bola aj „daň z brady“. Keďže Peter v tých časoch sníval o prerezaní okna do Európy, aj vzhľad musel spĺňať normy EÚ. Kto však chcel chodiť s bradou, musel doplniť pokladnicu ruského štátu.
Po prečítaní tohto jednoduchého článku ste sa to naučili Peniaze nevoňajú hodnotou frazeologizmus, ako aj jeho pôvod.
Daň za verejné toalety
V 70. rokoch nášho letopočtu vládol Rímu cisár Titus Flavius Vespasian Sr. Občianska vojna, ktorá sa práve skončila, zruinovala štátnu pokladnicu a vládca musel hľadať nové spôsoby, ako ju doplniť. Vespasianus sa rozhodol uvaliť daň na verejné toalety. Nie je žiadnym tajomstvom, že v tých časoch boli kúpele a záchody okrem svojho priameho účelu aj centrami verejného života, mešťania sa tam chodili rozprávať a vymieňať si Mimoriadne správy. Okrem toho boli Rimania tak zvyknutí na mramor verejné toalety ktorí boli nútení vzdať hold. Existuje legenda, že syn Vespasiana Titusa vyčítal cisárovi hanebný pôvod peňazí. Potom cisár priniesol mince synovi na tvár a spýtal sa, ako voňajú. Titus odpovedal, že nič. Na čo Vespasian odpovedal: "Zvláštne, ale sú z moču!". Odtiaľ pochádza známy výraz „peniaze nevoňajú“.
daň za zbabelosť
V XIII. storočí sa anglický kráľ John Landless po ďalšej vojne s Francúzmi, ktorá sa pre Britov skončila neslávne, vrátil domov. Pokladnica bola prázdna a kráľ sa hneval na porážku. Potom v roku 1214 nariadil zaviesť prehnane vysokú daň pre barónov, ktorí sa v tomto vojenskom ťažení odmietli postaviť na stranu kráľa. Z každého rytierskeho léna nariadil vyzbierať tri marky, teda viac ako 40 šilingov v striebre. To znamenalo začiatok odporu anglickej šľachty. Ako prví sa vzbúrili severskí baróni. Nespokojnosť s politikou kráľa rástla a v dôsledku toho sa baróni vzdali vazalskej vernosti Jánovi. Kráľ bol bezmocný a začal vyjednávať s odbojnými barónmi. Výsledkom bol podpis Magna Charty.
Vrabčia daň
Bez ohľadu na to, aké zvláštne to môže znieť, takáto daň skutočne existovala v Nemecku XVIII storočia. Vo Württembergu od roku 1789 na základe rozhodnutia vojvodu Karla Eugena za tieto malé vtáky účtovali peniaze. Vrabce ničili úrodu, a tak musel majiteľ každého domu zabiť 12 škodcov, za čo mu platili 6 krejcarov. Tí, ktorí odmietli prenasledovať vtáky, boli povinní zaplatiť štátu 12 krejcarov. V dôsledku toho to dokonca viedlo k podzemnému obchodu s mŕtvymi vrabcami.
daň za fúzy
Každý dobre vie, že v roku 1689 Peter I. zaviedol daň z brady. Panovník chcel urobiť Rusko viac európskym a začal s vzhľad. Bradavice sa delili na niekoľko typov - bojar, sedliacky, kupecký atď. Sedliak mohol v dedine nosiť bradu, ale pri vstupe a odchode z mesta za ňu musel zaplatiť 1 kopejku. Obchodníci platili 60 rubľov ročne, veľkí a zahraniční obchodníci 100. Peter prikázal bradatým mužom chodiť v šatách so stojatým golierom, aby im to bolo nepríjemné, a ak niekto chodil v inom oblečení, bola mu uložená pokuta. Tí, ktorí nemohli zaplatiť štátu dlh za bradu, boli poslaní na ťažké práce. Potom sa Peter omrzel bojovať s bradami a jednoducho ich zakázal.
Daň z okien
V roku 1696 bola v Anglicku zavedená daň z okien. Sklenené okná boli kvôli vysokej cene skla dostupné len bohatým vrstvám obyvateľstva, takže clá zavedené kráľom Viliamom III. boli v skutočnosti daňou z luxusu. Daň nebola zavedená za každé okno: majitelia domov s 10-14 oknami platili jednu sumu, s 15-19 oknami druhú. V rokoch 1747 až 1808 sa daň zvýšila šesťkrát. Montáž bola veľmi jednoduchá, pretože okná sú dokonale viditeľné z ulice. Takýto zákon mal dopad na kultúru a architektúru Anglicka, začali vznikať domy, v ktorých boli zamurované okenné otvory. Niektoré domy nemali vôbec žiadne okná. Britskí lekári sa na to sťažovali, pretože vlhké byty bez svetla a čerstvého vzduchu boli výborným prostredím na šírenie rôznych chorôb. Daň z okien bola zrušená až v roku 1851.
daň za život
Zdalo by sa, že to, za čo nemožno prinútiť zaplatiť, je samotná skutočnosť vašej existencie. Tu by sa však hádali anglickí panovníci. Napríklad v 14. storočí kráľ Edward krátko pred svojou smrťou zaviedol daň z hlavy – vyberala ju od každej osoby staršej ako 14 rokov za 4 pence ročne. Anglicko bolo zdevastované vojnou s Francúzskom, preto vláda hľadala nové spôsoby, ako získať príjem. Okrem toho sa moc dostala do rúk 10-ročného Richarda II., ktorého sprievod nie raz vložil ruku do kráľovskej pokladnice. Potom mladý vládca požiadal parlament, aby zvýšil daň z hlavy. Anglická spoločnosť bola rozdelená do 7 tried, z ktorých bohatší občania platili vyššie dane. Za nezaplatenie bola pokuta. V konečnom dôsledku nerozvážne finančnej politiky kráľ, neustále vojny a nešťastia ekonomická situácia Anglicko viedlo k roľníckemu povstaniu Wata Tylera, ktoré zachvátilo takmer celú krajinu.
Daň za bicykel
V roku 1910 v Simbirsku Mestská duma prijala zákon, podľa ktorého musel každý majiteľ bicykla zaplatiť mestu 50 kopejok. Cyklisti za to dostali knihu s pravidlami cestnej premávky. Mali napríklad zakázané jazdiť po chodníkoch, záhradách a parkoch a tiež jazdiť vo veľkých skupinách po meste. Na každý bicykel bolo potrebné pripevniť aj poznávaciu značku.
