Profesjonalny język ekonomisty. Słownik - encyklopedia dla ekonomii Encyklopedia Ekonomia

Gospodarczyoraz słowniki, publikacje naukowe i referencyjne, zawierające systematyczny łuk informacji o naukach ekonomicznych i poszczególnych sektorach. Istnieje następująca encyklopedia ekonomiczna i słowniki: Encyklopedia o ogólnej zawartości ekonomicznej, specjalna - dla poszczególnych branż nauka gospodarcza, Rozsądne słowniki terminologiczne i słowniki międzynarodowe warunki ekonomiczne. W postawie strukturalnej, zarówno alfabetyczna, jak i systematyczna lokalizacja materiału stosuje się w postawach gospodarczych, aw słownikach, z rzadkimi wyjątkami, tylko alfabetyczną lokalizacją.

Pierwsze edycje zbliżające się do słowników gospodarczych pojawiły się na końcu 17-tych wieków. W Wielkiej Brytanii, Niemczech, Francji i innej Europie. Początkowo były słowniki wewnątrz blokujące. Tak więc w Wielkiej Brytanii E. Hatton obejmował "kupiec" do jego "kupiec" (Hatton E., magazyn Merchant: lub Skarbu Państwa Transakcyjne, L., 1695; 9 ed., L., 1734). Od XVIII wieku Encyklopedie ekonomiczne i słowniki zostały utworzone w formie niezależnych publikacji. Specjalna wzmianka zasługuje na grandiose na skalę (w 242 tonach) "Economic" ("Oeconomizche Encyklopä Die, Oder Allgemeines System der Staatschaft, w AlphabeTischer Ordnung", B., 1773-1858), założyciela i redaktora 72 objętości był niemieckim ekonomistą Ig Kryernitz. Autor prac na J. R. MC Culloch stworzył "praktycznego, teoretycznego i historycznego słownika" (McCulloch JR, słownik, praktyczny, teoretyczny i historyczny handel i nawigacja handlowa, L., 1832), co w 1890 r. Opierają się UK i 30 publikacji.

W Rosji W 18 V. M. V. Lomonosov próbował skompilować słownictwa towaru ("krótki układ skomponowanego ekonomicznego leksykonu rosyjskich produktów ...", Petersburg, 1865; "Rosyjskie produkty ...", Petersburg, 1869). Szereg encyklopedii ekonomicznej i słowników w polu, handel, finanse zostało utworzone. Wśród nich są "komercyjne referencyjne" (SPB, 1856) I. S. Vavilova, "Słownik handlowy" (SPB, 1898) A. I. Ipatova, "Trade and Industrial Dictionary" (SPB, 1900) I. P. Babenko.

W 1972 r. Pierwsza marksistowska edycja encyklopedyczna ogólnej zawartości gospodarczej jest "ekonomiczna. Gospodarka polityczna "(rozdzieraj. A. M. Rumyantsev, Vol. 1-2, M., 1972-75, Ed. Kontynuuje). W Encyklopedii znajduje się szeroka gama problemów teoretycznych gospodarki politycznej marksistą-leninistą, obecne problemy planowania, zarządzania ludowego, analiza ekonomiczna, finanse, biorąc na burżuazyjne teorie gospodarcze. Po raz pierwszy w tej edycji próbowano pokazać rozwój myśli gospodarczej różnych krajów i narody. W encyklopedii występują problemy z węzłami nauk ekonomicznych, socjologicznych i prawnych. Wśród innych publikacji encyklopedycznych i słowników są najważniejsze: 3-Tomny "encyklopedia ekonomiczna. Przemysł i "(rozdzieraj Ed. A. N. Efimov, M., 1962-65) - edycja referencyjna przeznaczona głównie do pracowników tych branż" Życie ekonomiczne ZSRR. Kronika wydarzeń i faktów. 1917-1965 "(t. 1-2, 2 ed., M., 1967)," Polyteconomic "(M., 1964; 2 ed., M., 1972)," Słownik finansowy i kredytowy "(Vol. 1 -2, M., 1961-64), "Słownik statystyczny" (M., 1965) - pierwsza publikacja naukowo-referencyjna w ZSRR we wszystkich sektorach nauk statystycznych i. "Encyklopedia Narodowego Largetu Ukrainy NSKOї RCR", t. 1-4, ch. ed. S. M. Yampolsky, Keya B, 1969-72: "Econichny", ed. P. Bagria i S. Sorunsova, Keya B, 1973; Vorobiviev S. A., Miliade T. K., Rosyjsko-Ukraiński Słownik społeczno-ekonomicznych, 2 ed., K., 1976; Nasadrov M., krótkie rosyjsko-kazachskie warunki społeczno-ekonomiczne (A.-a., 1968); "Rosyjsko-Mołdawski Słownik Ekonomii" (Kish., 1973); "Rosyjsko-litewski słownik warunków ekonomicznych" (1966) itp.

Z zagranicznej encyklopedii i słowników gospodarczych, Opublikowany w XVIII wieku, najsłynniejszy: Schomel N. Słownik Ekonomiczny zawierający różne sposoby zwiększenia i oszczędzania ich dobrego, t. 1-2 (Chomel N., Dictionnaire Oecononomique, kontenant Divers Moyens d'Augmenter Et Conserve Son Bien . T. 1-2, Lyon, 1709; 4 é d., Komerk, 1741); "Universal Economic Lexicon", Vol. 1-2 ("Allgemeines Oeconomisces Lexicon", LPZ., 1731; BD 1-2, 4 AUFL, LPZ., 1764); Rolt R., Nowy Słownik (Rolt R., nowy Słownik Handlu i Handlu, L., 1756); "Obywatel lub historyczne, teoretyczne i praktyczny handel", T. 1-2 (" Dizionario del Cittadino, o SIA, Ristretto Storico, Teorico e Pratico del Commercio ", v. 1-2, Nizza, 1763).

Najważniejsze encyklopedycje ekonomiczne i słowniki wydane na 19 V ; Shib A., Universal Lexicon Commercial t. 1-3 (Schiebe A., Universal-Lexikon der HandelswissensSenschaft, BD 1-3, LPZ., 1837-39); Renader B., najważniejsze warunki, bankowość i (RenAndié Re V. V., Dictionnaire des Princiradytaux Termes du Commerce, de la Banque Et L "" Industrie, Bruks., 1840); "Słownik na temat ekonomii politycznej" Ed. Sh. Cockle i Guiomen, t. 1-2 ("Dictitionnaire de l'é Conomie Polituique", Publ. Sons La Dir. Ch. Coquelin et Guillaium, T. 1-2, Brukrus., 1853-54; TO TO. 1 - 2, P., 1873); Bokkardo J., Gospodarka polityczna i słownik handlowy zarówno teoretyczny, jak i praktyczny ..., Vol. 1-4 (Boccardo G., Diizionario Della Economia Polityca Et Del Commercio Cosi Teoretyko Przyjdź Pratico ..., v. 1-4, Torino, 1857-61; 2 ed., v. 1-2, mil., 1885-87); Rentssche H., teoria słownik na teorii gospodarka narodowa (Rentzsch N. Handwö Rterbuch der Volkswirtschaftslehre, LPZ., 1865-66; 2 AUSG., LPZ., 1869-70); Scarpa V., Słownik włoskiego języka handlowego (Scarpa V. G., Vocabolario della Lingua Italiana Mercantile, Torino, 1874); Shader O., Ilustrowany zakupy Lexicon, Vol. 1-4 (Spamer O., Ilustrierty Handels-Lexikon, BD 1-4, LPZ., 1874-79); Brzask A. National Economic Lexicon Szwajcaria, t. 1-4 (bruzda A., Volkswirtschaftliches Lexikon der Schweiz, BD 1-4, Berno, 1885-1892); , Sheier J., nowa słownik ekonomii politycznych, obj. 1-2 (powiedzmy L., Chailley J., Nouveau Dictionnaire d'é Conomie Polityw, t. 1-2, P., 1891- 97; 2 é D. , t. 1-2, P., 1900); Palgreiv R., Ekonomia polityczna, ed. Higs, t. 1-3 (Palgrave R. N. I. Słownik gospodarki politycznej, ed. Przez H. Higgs, v. 1-3, L.-NY, 1894-99; v. 1-3, L., 1923-26 ; v. 1-3, NY, 1963); "Słownik gospodarki narodowej", ed. L. Elster, t. 1-2 ("Wö Rterbuch der Volkswirtschaft", HRSG. Von L. Elster, BD 1-2, Jena, 1898; 4 AUFL., BD 1-3, Jena, 1931-33).

Najważniejsze encyklopedycje ekonomiczne i słowniki 20 IN,: Bułgaria: "Encyklopedia ekonomiczna", na. ed. I. Stefanov, t. 1-2 ("ICONOMICZNA ENCYKLOPEDIA", AVD. Ed. I. Stefanov, Vol. 1-2, 1971-72); Shopov D., Krótki Słownik Ekonomiczny (Shopov D., Krótki IMCONQUITIDY RICNIK dla pracownika, 2 ed., Sofia, 1974). Węgry: "Krótki ekonomiczny Lexicon", ed. O. Gado ("KÖ ZGAZDASÁ GI KISYLEXIKON", Szerk. O. Gadó, BDPST, 1972). NDR: Rodin R., specjalne warunki na zewnętrznej (Rhodin R., Fachausdr cke des auß Enhandels, V., 1958); "Ekonomiczny Lexicon", Vol. 1-2 ("Ö Konvisches Lexikon", BD 1-2, V., 1966-67; 2 AUFL, V., 1970-71); "By" ed. V. Ellert i in. ("Wö Rterbuch der R Konomie Sozialismus", HRSG. Von W. Ehlert, 2 AUFL., B., 1969; 3 AUFL., V., 1973). Niemcy (do 1945 r.): Shriper A., \u200b\u200bSłownik niemieckiego języka handlowego na zasadzie historycznej (Schirmer A., \u200b\u200bWö Rterbuch der Deutschen Kaufmannsprache Auf Geschichtlichen Grundlagen, Straß Burg, 1911; 2 AUFL., Stuttg., 1954); Buty F., Słownik (Folk) Gospodarka (Bülow F., Wö Terbuch der Wirtschaft, LPZ., 1936). Indie: "Słownik ekonomii", ed. Vira Raghu et al. ("Słownik ekonomii", Ed. Przez Vira Raghu, Nagpur, 1951). Iran: Rast N., komercyjny (rozsądny) Słownik (Rast N., Fä Rhang-e Podstawy RGANI, 1944). Włochy: Dia J. U., Słownik Ekonomii (Papi G. U., Dizionario di Economia, Torino, 1967). DPRK: "Słownik Ekonomiczny", Vol. 1-2, Köndge Sadgeon, t. 1-2, 1970). Holandia: "Produkcja i Encyklopedia Encyklopedia". ed. Stridiron, t. 1-5 ("EncyklopeDie Bedrijfseconomische", Ed. J. G. Stridiron, BD 1-5, Utrecht, 1947-1952); "W ekonomii" Ch. ed. A. Mei, t. 1-6 ("Encyclopedie van de Bedrijfseconomie", Hoofdred. A. Mey, v. 1-6, Bussum, 1969-71). Polska: "Krótki słownik Ekonomiczny" ("Mała Sł Włodzik Ekonomiczny", Czerwony. M. Librowski, Warsz., 1958); "Krótka encyklopedia ekonomiczna" ("Mała i enmikiopedia ekonomiczna", czerwony. Nacz. M. Pohorille, Warsz., 1962; Wyd. 2, czerwony. Nacz. K. Secomski, Warsz., 1974). USA i Wielka Brytania (równoległa Ed.): Horton B., Ripley J., Schnapper M. B. Słownik nowoczesna gospodarka (Horton V. J., Ripley J., Schnapper M.v., Słownik nowoczesnej ekonomii, pranie., 1948); Elephant G. S., Tsurker A., \u200b\u200bSłownik ekonomii (Sloan N. S., Zurcher A., \u200b\u200bSłownik Ekonomii, N. Y., 1949; 5., N. Y., 1971); Nemmers E. E., Janzen K. K. Słownik ekonomii i handlowych (Nemmers E. E., Janzen S. S. Słownik ekonomii i biznesu, N. Y., 1959; 3 ed., Totowa, 1974); Hanson J. L. Słownik ekonomii i handlu (Hanson J. L., Słownik Ekonomii i Commerce, L., 1965; 4 ed., L., 1974); "Słownik nowoczesnej gospodarki" ("Słownik McGraw-Hill firmy Nowoczesnej Ekonomii", N. Y., 1965; 2 ed., N. Y., 1973); Gilpin A. Słownik warunków ekonomicznych (Gilpin A. Słownik warunków ekonomicznych, L., 1966; 3 ed., L., 1973); Puste G., Rice R. Słownik ekonomii (Bannock G., Baxter R. E., Rees R., Słownik Penguin Ekonomii, Harmondsworth, 1972); Grin M., Słownik handlowy (Greener M., Dictionary Penguin Commerce, Harmondsworth, 1974). Francja :, Raffalovich A. Słownik handlu ..., Vol. 1-2 (Guyot J., Raffalovich A., Dictionnaire de Commerce ..., t. 1-2, P., 1899-1901); Peresh, Universal Słownik polityki, Vol. 1-4 (Pechet J., Dictionnaire Universel d'é Conomie Polityw, t. 1-4, P., 1910); Romyof J., Pascaja J., Słownik Nauk Ekonomicznych, Vol. 1-2 (Romeuf J., Pasqualaggi G., Dictionnaire de Sciences é Concomiques, t. 1-2, P., 1956-58); Xauva T., Słownik gospodarczy i społeczny (Suavet T., Dictioner é Concomique et socia, P., 1963; 6 é d., P., 1970); "Glosaire des Termines relatifs Aux Pratiques Restrictes", P., 1965); "Glosaire des Termines Relatifs AUX Pritiques Restricje", P., 1965); "Słownik nauk ekonomicznych", ed. A. Kotta ("Dictionnaire de Science é Concomique", Sous La Dir. A. Cotta, Tours, 1968; 3 é., 1972); Mathieu J. Słownik ekonomii (Mathieu G., Votabulaire de l'é Conomie, P., 1970); Buvier-Azhan M., Ibarrol H., Paskairelli N. Słownik gospodarczy i społeczny (Bouvier-Ajam M., Ibarrola J., Pasquarelli N., Dictionnaire é Concomique et Społeczne, P., 1975). FRG: Gabler T., Ekonomiczny Lexicon, ED. R. i G. Zellin (Dr. Gablers Wirtschafts-Lexikon, HRSG. Von R. Sellien und H. Sellien, BD 1-2, Wiesbaden, 1956; 8 AUFL., BD 1-2, Wiesbaden, 1971); "Lexicon nowoczesnego ekonomicznego", ed. Ecardta ("Lexikon der Modern Wirtschaftspraxis", HRSG. Von H. Eckardt, Mü Nch., 1968). Czechosłowacja: PUFS YA., Słownik Desktop dla Ekonomii Pracy (Prúš A J. , Pří Ruč Ní Slovní K Ekonomiky Prá CE, Praha, 1960); Mervart Yu. I Dr., Słownik gospodarki światowej (Mervart J. [A. E.], Slovní K Svě Tove Ekonomiky, Praha, 1967); Krótki słownik na planowanie gospodarki narodowej (Struč NY Slovní K Plá Novania Ná Rodné Hoospodá Rstva, Brat., 1969); "Encyklopedia ekonomiczna", Vol. 1-2 ("Ekonomická Engikipoopedie", SV. 1-2, Praha, 1972). Szwecja: Eldham R., Mabon H., Narożnik H., Ekonomiczny Lexicon (Eldem R., Mabon H., Uggla H., Bonniers Ekonomiska Lexikon, Stockh, 1971). Jugosławii: Andalshek D., Azhman F., Krótki Słownik Ekonomicznych (Andolš Ek D., Až Man F., Mali Gospodarski Słowa kluczowe, Lublana, 1958). Japonia: Słownik warunków gospodarczych i handlowych (Sio Kiyashi, Kimata Hidzo, Syo Kaidzay Ego Dziten, 1958); Słownik nauki gospodarczej (Hisakhae Masao, Kondzumi Akira, Nagasava Koreyuki, Katezayigaka Ego Dziten, Tokio, 1967).

Słowniki pierwszeństwa wjazdu "mają duże praktyczne, region stosunków handlu zagranicznego, ponieważ błędy w obcym gospodarce często generują legalne. Najważniejsze wśród tych publikacji: "Krótki słownik handlu zagranicznego w ośmiu językach: niemiecki, rosyjski, polski, czeski, angielski, francuski, hiszpański, portugalski" ("Kleines Aussenhandels Wö Rterbuch w Acht Sprachen: Deutsch, Russisch, Polisch, Tschechisch, Angielski, Franzö Sisch, Spanisch, PortugieSch, B., 1960); Clifford Vogan F. i M., Oprogramowanie, z terminologią - angielski-francusko-niemiecko-rosyjski (Glosariusz Ekonomicznych, w tym terminologia radziecka w języku angielskim / amerykańskim - francuski - niemiecki - rosyjski. Komp. I Arr. Przez F. i M. Cliffford Vaughan, Amst., 1966; w Franz. Yaz., P., 1966); Kolz Z., Słownik Ekonomiczny na zewnątrz - niemiecko-angielski-francuski-hiszpański (Kohls S., Ö Kononomisches Wö Rterbuch, Aussenwirtschaft: Deutsch, Russisch, angielski, Franzö Sisch, Spanisch, B., 1972); F. Munniksma, Międzynarodowy Słownik handlowy w dziewięciu językach: angielski, niemiecki, hiszpański, francuski, włoski, holenderski, portugalski, szwedzki (Munniksma F., Międzynarodowy Słownik Business w dziewięciu językach, angielsku, esperanto, Deutsch, Espaň ol, Franç Ais, Italiano, Nederlands, Portugué S, Svensk, Deventer, 1974); Izraelczycy E. E., krótki słownik handlowy rosyjsko-angielski, M., 1946; Izraelczycy E. E., Anglo-rosyjski słownik handlu gospodarczego i zagranicznego, M., 1955; 3 ed., M., 1972; Senin V. P., Sino-rosyjsko-chiński Słownik towarów eksportowych, ed. E. D. OXJUKHEVICH, M., 1963; Sharsha F. Rosyjsko-niemiecki, niemiecko-rosyjski Słownik handlowy (Schaarschuh F. J., Wö Rterbuch des Handels, T. 1 - Rosyjski Deutsch, T. 2 - Deutsch-Rosja, LPZ., 1967); Albertova E. L., krótki rosyjski i francuski i rosyjski Słownik handlowy, M., 1951; Zozulelenko L. M., krótki polsko-rosyjski i rosyjsko-polski handel zagraniczny, M., 1955; Ulsiferov O. G., Shurchlin B. I., Hindi-rosyjsko-rosyjsko-polski słownik handlu gospodarczego i rosyjskiego, ed. A. I. Honey, M., 1974; Aliskevichova A. Krótki Czech-Rosyjski i Rosyjsko-Czeski Słownik Ekonomiczny (Aliskevič Ová A., Kra Tky č Esko-Rusky A Rusko-č Esky Rusky Slovní K, Praha, 1965); Nelsusul, Cookikovsky P., Szwedzko-Rosyjska Izba Handlowa (Nelskylä G., priklonsky P., Svensk-Rusk Teknisk OCH Kommersielll Ordbok, Stockh, 1958); Tuluov M. A. Rosyjsko-japoński Słownik handlu gospodarczego i zagranicznego, M., 1964.

Oświetlone.: M., Terminologiczne słowniki, M., 1961, p. 302-17; Malcle S L. N., Les Sources Du Travail Bibliografique, t. 2- bibliografie Spé Cialisé ES (Nauki Humaine), Gen.-Lille, 1952, p. 628-30; Zischka G. A., indeks LEXICORUM, W. 1959; S. 183-192; Przewodnik po materiale odniesienia, 3 CD., ED. A. J. Walford, V. 2, L., 1975, str. 132-37.

Ekonomista

EKONOMISTA a, m. Économiste m. 1 . Eastr. Ks. Pisarze 18 wieków, którzy zaangażowali teorię ekonomii. Od 1767 r. Ekonomiści, teoretycy nowego bardziej sprawiedliwego podziału wspólnych wartości zastępują "encyklopedystów". Nacjonalizm Milyukova. // M. 3-3 376.

2. Naukowiec, specjalista w dziedzinie nauk ekonomicznych. Bas-1. Od pokojowych i obiektywnych myślicieli, burżuazyjne ekonomiści zamienili się do bojowych strażników i strażników. Plekhanov socjalizm i polit. walka. Pracować ekonomista w zaufaniu. E.-plan. E.-statystyki. Eras. 1940.

3.

EKONOMISTA

(Angielski "ekonomista") - Wielkiej Brytanii tygodniowo dla ludzi biznesu, której główna treść składa się z nowego zarządzania, biznes, doświadczenie szkół biznesu, rozwoju połączenia gospodarcze. Od 1995 r. Wychodzi wersja języka rosyjskojęzycznego magazynu.

ekonomista. 1. Naukowiec, specjalista w naukach ekonomicznych. ||. Pracownik, specjalista problemy ekonomiczne. Pracować ekonomista w zaufaniu. Ekonomista planista. Ekonomista statystyki. 2. Supporter ekonomizmu (POLIC. EASAL.). "Ekonomiści" twierdzili, że pracownicy powinni zachować walkę ekonomiczną, co dotyczy walki politycznej, a następnie pozwolić mu zachowywać liberalną burżuazję, którą pracownicy powinni wspierać. Historia VKP (b).

naukowiec zajmujący się nauką gospodarki narodowej.

(Źródło: "Pełny słownik zagranicznych słów, które zawarte w języku rosyjskim." Popov M., 1907)

ekonomista

planowanie, gospodarka, konto, biznes

Ekonomista

załącznik do magazynu "Indeks ekonomiczny, polityczny i przemysłowy" (patrz).

1. m. Specjalista w dziedzinie gospodarki (3). 2. m. Gospodarka przylegająca.

1. Zawód Adam Smith.
2. Jest to osoba, która wie o pieniądzach bardziej niż tych, którzy je mają.

(Angielski Od 1995 r. Wychodzi wersja języka rosyjskojęzycznego magazynu.

Pracuje w planowanych, finansowych i statystycznych organach, przedsiębiorstwach, instytucjach i organizacjach. Decyduje o zadaniach związanych z planowaniem, organizacją i analizą działalności gospodarczej przedsiębiorstw i instytucji, organizacji pracowników w produkcji. Sprawdza raportowanie na oddzielnych gatunkach rachunkowość, Prace techniczne i gospodarcze dotyczące planowania, zasilania logistycznego, sprzedaży, materiałów i kosztów pracy.
Ekonomista Wykonuje rachunkowość operacyjną pracy i monitorowanie rozliczeń z klientami, stanowi okresowe dokumenty sprawozdawcze. Analizy formy działające dokumenty podstawowe i raportowanie, rozwija propozycje ich poprawy.
W centrach obliczeniowych uczestniczących w projektowaniu projektów do mechanizacji liczenia przetwarzania zadań różne rodzaje, w rozwoju przepisów dotyczących kosztów materiałów i pracy, przy określaniu kosztów pracy i cen usług. Formułuje ekonomiczne sprawozdanie z zadań, badań ...

Język służy jako środek wyrażania myśli. Z kolei terminologia nauk ekonomicznych jest istotnym elementem, bez którego nauka po prostu nie może funkcjonować jako specjalna forma działalności człowieka. Aby porozmawiać i myśleć w językach ekonomicznych i obcych zobowiązuje nowoczesne procesy globalizacji, komputeryzacji i masy korzystania z Internetu w procesach gospodarczych. Od pierwszych kroków student uniwersytetu jest zanurzony w atmosferze specjalnego, charakterystycznego tylko dla jego specjalności języka zawodowego. Przez cały lata studiów, a następnie specjalista, rysowanie nowych informacji, wzbogaca język zawodowy wszystkie nowe słowa i wyrażenia. Wąska specjalizacja języka ekonomistów w ramach zawodu gospodarczego multidyscyplinarnego osiągnęła taki wysoki stopień, że ekonomista zaangażował się na przykład, komputerowo ekonomiczne i matematyczne prognozowanie, prawie nie rozumie wszystkie subtelności menedżera w zarządzaniu personelem lub public relations i vicepre versa. Profesjonalny język finansowy z przedsiębiorstwa handlowego nie mówi nic dla statystyk zegodomistycznych i tak dalej. Wraz z wydobyciem wąskich profesjonalnych "języków" są one określone przez ich interakcję, na przykład, język ekonomiczny specjalistów w zautomatyzowanych technologiach informacyjnych w gospodarce z językami różnych dyscyplin inżynieryjnych i ekonomicznych. Wszystko to znacznie komplikuje język ekonomistów, tworząc pewną sytuację, trudną do zrozumienia, zwłaszcza w sąsiednich naukach i kierunkach naukowych. Główna różnica między językiem zawodowym ze zwykłego, codziennego życia jest ogromna liczba specjalnych słów i wyrażeń, bogatej i szeroko rozgałęzionej terminologii, tj. Połączenie przedmiotów, słów i fraz wykorzystywanych do dokładnego i jednoznacznego oznaczenia koncepcji naukowych. Koncepcja naukowe jest wynikiem naukowej uogólnienia teoretycznego, ekspresji określonej teorii naukowej, systemu wiedzy naukowej. W przypadku początkujących ekonomistów jest szczególnie ważne z pierwszych dni nauki gospodarczej w języku stabilnego i ogólnie przyjęty w środowisku naukowym * . Terminologia jest w ciągłym ruchu: coś umiera, wygasa cykl życia warunków i koncepcji. Niektóre wychodzą z konsumpcji, wyeliminuj z koncepcjami, które są przestarzałe lub znalazły nieczelne, na przykład jako "chronizm", " ekonomia polityczna"itd. Inne, stare i długowieczne warunki, takie jak "gospodarka", przeciwnie, są wypełnione zupełnie nową treścią naukową. W oparciu głównie z specyfiki terminologii różnych zawodów ekonomicznych, różnych obszarów wiedzy, w 90 granicach języka literackiego jako niezależnych sektorów, różnych języków zawodowych, lub, ponieważ są one nadal akceptowane teraz do nazywania, Sublaws of Science . Oczywiście wszyscy polegają na środkach gramatycznych i słownictwa współczesnego języka literackiego rosyjskiego. Ale jednocześnie działają z ogromną liczbą takich specjalnych słów i wyrażeń, oryginalnych Rosjan i pożyczonych z innych języków, które nie są zawarte w słownikach wieloeterminowych języków rosyjskiego literackiego i w "Słownikowi zagranicznych słów ". Słowniki ekonomiczne, książki referencyjne, encyklopedia są repozytoriami lub tezaurami języka zawodowego. Specjalne słownictwo zawodowe odnotowano w różnych słownikach w specjałach. Takie są na przykład "encyklopedia ekonomiczna", "Encyclopedic Dictional of Economist", słowniki terminologiczne i książki referencyjne w wielu dyscyplinach gospodarczych. W encyklopedii ekonomicznych stosuje się zarówno alfabetyczna, jak i systematyczna lokalizacja materiału, aw słownikach, z rzadkim wyjątkiem - tylko alfabetyczna lokalizacja. Encyklopedie ekonomiczne i słowniki są publikacjami naukowymi i referencyjnymi zawierającymi systematyczny łuk informacji o naukach gospodarczych i poszczególnych sektorach gospodarki.

Istnieją następujące odmiany encyklopedii ekonomicznych i słowników:

• · Encyklopedia o ogólnej zawartości gospodarczej;
• · Specjalne - dla poszczególnych sektorów nauk ekonomicznych;
• · Przydatne słowniki terminologiczne;
• · Słowniki wspólnotowe odpowiedników warunków ekonomicznych.

Jako przykład ogólnych gospodarczych, odpowiednich dla ekonomistów, wszystkie zawody i specjały mogą być używane przez podręcznik "Encyklopedia ekonomiczna". W tej encyklopedii dokonano próby, w oparciu o nowoczesne materiały teoretyczne, metodologiczne i rzeczywiste, aby odpowiedzieć na bieżące problemy ustalone przez życie, zorientuj czytnik koncepcje gospodarcze, Kategorie, terminy, zjawiska, modele itp. Encyklopedia zawiera artykuły wyjaśniające treść koncepcji gospodarczych i prawnych. Zaświecił osiągnięcia światowej nauki gospodarczej, a także różne aspekty rosyjskiego systemu działalności gospodarczej. Specjalna uwaga Artykuły na temat rosyjskich ekonomistów, przedsiębiorców, finansistów, którzy odniosły znaczący wkład w rozwój przednią rewolucyjną Rosję, są zasłużony. Encyklopedia zawiera warunki z obszaru kontrolnego. Wysoko wykwalifikowany ekonomista zawsze wyróżnia kulturę przemówienia zawodowego. Nie tylko kompetentne posiadanie języka literackiego, ale także szeroką i głęboką wiedzę na temat terminologii. Wybitny francuski naukowiec Filozof REN Descartes powiedział kiedyś: "Określ znaczenie słów, a pozbywasz się światła od połowy urojeń". Dlatego asymilacja i zrozumienie terminologii jest wymagany stan Nabycie specjalnych umiejętności zawodowych dla przyszłego ekonomisty.