Dokument herunterladen

GOST 24940-96.

Interstate-Standard der SSR-Union

Gebäude und Konstruktionen.

Methoden zur Messung der Beleuchtung

2 Angenommen von der interstatischen wissenschaftlichen und technischen Kommission für Standardisierung, technische Anmeldung und Zertifizierung im Bau (MNTKS) 15. Mai 1996

Name des Staates	Name der Behörde der Regierungskonstruktion
Republik Aserbaidschan.	Gosstroy Aserbaidschanische Republik.
Republik Armenien	Ministerium für Stadtplanung der Republik Armenien
Republik Weißrussland	Minsterarchitektur der Republik Weißrussland
Republik Kasachstan	Minstroy Republik Kasachstan
Republik Kirgisistan.	Minstroy Kirgisischen Republik.
Die Republik Moldau	Abteilung für Architektur und Bau der Republik Moldau
russische Föderation	Minstroy Russland
Die Republik Tadschikistan	Gosstroy Republic Tadschikistan.
Die Republik Usbekistan	Goscomarchitektochtroy-Republik Usbekistan.

Anstelle von GOST 24940-81

4 wurde vom 01.01.97 als Staatungsstandard der Russischen Föderation durch die Entschließung des Ministeriums der inneren Angelegenheit Russlands vom 31. Juli 1996 Nr. 18-56 in Kraft getreten

GOST 24940-96.

Interstate-Standard.

Gebäude und Konstruktionen.

Methoden messungenlicht

Gebäude und Strukturen.

Methoden zum Messen der Beleuchtungsstärke

Datum der Verwaltung 1997-01-01

1 Gebrauchsbereich

Diese Norm legt Verfahren zur Bestimmung der minimalen, mittleren und zylindrischen Beleuchtung, dem natürlichen Beleuchtungskoeffizienten in den Räumlichkeiten von Gebäuden und Strukturen sowie an den Arbeitsplätzen, minimale Beleuchtung in der Arbeit der Arbeit außerhalb von Gebäuden, der durchschnittlichen Beleuchtung von Straßen, Straßen, Quadraten und an Tunnel, denen die Aktion verteilt ist.

2 regulatorische Referenzen.

Snip 23-05-95 "Natürliche und künstliche Beleuchtung"

Gost 17616-82 * Elektrische Lampen. Verfahren zum Messen elektrischer und leichter Parameter.

3 Definitionen und Bezeichnungen

Die in dieser Norm angewendeten Bedingungen, ihre Bezeichnungen und Definitionen sind in Tabelle 1 gezeigt.

Tabelle 1

	Bezeichnung, Messeinheit	Definition

Licht	E., Lk.	Das Verhältnis des Lichtstroms, der auf das Oberflächenelement fällt, das diesen Punkt in den Bereich dieses Elements enthält
Mindestbeleuchtung	E min., Lk.	Der kleinste Unterschied im Raum im beleuchteten Bereich im Arbeitsbereich
Mittelgroß	E vgl., Lk.	Beleuchtung durchschnittlich über dem Bereich beleuchteter Räumlichkeiten, Plot, Arbeitsbereich
Zylindrische Beleuchtung.	E C., Lk.	Die Merkmale der Sättigung des Raums mit Licht, definiert als die durchschnittliche Dichte des Lichtstroms auf der Oberfläche des Zylinders, der vertikal im Raum angeordnet ist, der Radius und die Höhe, deren Höhe nach Null strebt
Natürlicher Lichtkoeffizient (CEO)		Das Verhältnis der natürlichen Beleuchtung, die an einem bestimmten Zeitpunkt einer gegebenen Ebene in Innenräumen mit dem Licht des Himmels (unmittelbar oder nach der Reflexion) erzeugt wurde, auf den gleichzeitigen Wert der äußeren horizontalen Beleuchtung, die durch das Licht der voll offenen Fähigkeiten erzeugt wird
Reserve-Koeffizient	Bis Z., rel. Einheiten.	Geschätzter Koeffizient, unter Berücksichtigung des Rückgangs des CEO und der Beleuchtung während des Betriebs aufgrund von Verschmutzung und Alterung von transluzenten Füllungen in leichten Öffnungen, Lichtquellen (Lampen) und Lampen sowie eine Abnahme der reflektierenden Eigenschaften der Raumoberflächen
Relative spektrale Lichteffizienz von monochromatischer Strahlung	V. (? ) mit Wellenlänge. l., rel. Einheiten.	Das Verhältnis von zwei Strahlungsfäden jeweils mit Wellenlängen ? M. und ? und verursacht die visuellen Empfindungen derselben Kraft bei genauen photometrischen Bedingungen; Zur gleichen Zeit die Wellenlänge l. M. so gewählt, dass der maximale Wert dieser Beziehung gleich einem ist

4 Geräte

4.1 Um die Beleuchtung zu messen, haben die Luxmeter mit Strahlungsmesswandler mit einem spektralen Fehler von nicht mehr als 10%, definiert als eine integrale Abweichung der relativen Kurve der spektralen Empfindlichkeit des Strahlungswandlers von der Kurve der relativen spektralen Lichteffizienz von monochromatischer Strahlung für Tagesvision V.(? ) Laut GOST 8.332.

Es darf verwendet werden, um die Luxusbeleuchtung zu messen, mit einem spektralen Fehler von mehr als 10%, vorausgesetzt, dass der Korrekturkoeffizient der spektralen Zusammensetzung der Quellen des Lichts verabreicht wird, die gemäß GOST 17616 bestimmt wird. Die Korrekturkoeffizienten an die Luxmers YU-116 und YU-117 bei der Messung der Beleuchtung aus den häufigsten Lichtquellen, die in Anhang V gezeigt werden.

4.2 LUXMETERS MÜSSEN BEWERBEN DER METROLOGISCHEN ZERTIFIZIERUNG UND ÜBERPRÜFUNG. Die Zertifizierung von Luxmeter erfolgt gemäß Gost 8.326, Überprüfung - gemäß Gost 8.014 und GOST 8.023.

4.3 Um die Spannung im Netzwerk zu messen, sollten Voltmeter der Genauigkeitsklasse gemäß GOST 8711 nicht niedriger als 1,5 angewendet werden.

5 Vorbereitung auf Messungen

5.1 Bevor Sie die Beleuchtung durch künstliche Beleuchtung messen, müssen Sie alle unscharfen Lampen ersetzen und die Lampen reinigen. Die Lichtmessung kann auch ohne vorläufige Vorbereitung der Beleuchtungsanlage vorgenommen werden, die festgelegt werden sollte, wenn die Messergebnisse angezeigt werden.

5.2 Die Messung des KEO erfolgt in Räumen, die frei von Möbeln und Geräten sind, die nicht mit Landschaftsgestaltung und Bäumen schattiert sind, wenn sie gewaschene und nicht nutzbare transluzente Füllung in leichten Guides sind. Die Messung des CEO kann auch in Gegenwart von Möbeln, Schattierungen durch Bäume und fehlerhafte oder nicht durchgesickte transluzente Füllungen hergestellt werden, die behoben werden sollten, wenn die Messergebnisse gelöscht werden.

5.3 Um den CEO zu messen, wählen Sie Tage mit einer soliden Uniform-Tenbalwolke, die den gesamten Himmel bedeckt. In Bereichen südlich von 48 ° C. SH., Messungen des CEO dürfen ohne Berücksichtigung der Ballotiere in den Tagen der kontinuierlichen Wolke durchzuführen, die den gesamten Himmel bedecken. Das elektrische Licht in den Räumen für den Messzeitraum ist ausgeschaltet.

5.4 Vor den Messungen wählen sie die Kontrollpunkte, um die Beleuchtung auf dem Raumplan, der Struktur oder des beleuchteten Bereichs (oder der Aktuatorzeichnung der Beleuchtungsanlage) zu messen, die die Platzierung der Lampen angibt.

5.5 Platzierung von Kontrollpunkten beim Messen der Mindestbeleuchtung von Räumen

5.5.1 Kontrollpunkte zur Messung der Mindestbeleuchtung von Arbeitslichtern befinden sich in der Mitte des Raums, unter Leuchten, zwischen den Lampen und ihren Reihen, an den Wänden in einem Abstand von 0,15 bis 0,25 l.aber nicht weniger als 1 m, wo l. - Abstand zwischen den Lampenreihen.

5.5.2 Kontrollpunkte zur Messung der Beleuchtung aus der Notbeleuchtung sollten in Arbeitsplätzen in Übereinstimmung mit den Notbeleuchtungsstandards platziert werden.

5.5.3 Kontrollpunkte zur Messung der Mindestbeleuchtung durch Evakuierungsbeleuchtung sollte entlang des Evakuierungswegs von Menschen aus dem Raum auf dem Boden platziert werden.

Beispiele für den Standort von Kontrollpunkten zur Messung der Beleuchtung in den Räumlichkeiten von Industrie- und öffentlichen Gebäuden, wenn sie verwendet werden, um Lampen mit Punkt- und linearen Lichtquellen zu beleuchten, sind in den Zahlen A.1, A.2 gezeigt.

5.6 Platzieren von Kontrollpunkten bei der Messung der mittleren Beleuchtung von Räumlichkeiten

5.6.1 Um die Kontrollpunkte zu bestimmen, ist der Raumplan in gleichermaßen unterteilt, als quadratische Teile. Kontrollstellen befinden sich in der Mitte jedes Quadrats. Die Mindestanzahl der Steuerpunkte zur Messung wird basierend auf der Größe des Raums und der Höhe der Leuchten der Lampen oberhalb der Arbeitsfläche bestimmt. Dafür wird der Indexindex berechnet iCH.? Nach der Formel

wo aber - Breite des Raumes, m;

b. - die Länge des Raumes, m;

h. - Die Höhe der Suspension der Lampe, m.

Mindestanzahl der Kontrollpunkte N. Um das Mittellicht des quadratischen Raums zu messen, werden wir von Tabelle 2 bestimmt.

Tabelle 2

5.6.2 In nicht-kommerziellen Räumlichkeiten wird der Platz in der größten Gegend hervorgehoben. S k.Für die die Anzahl der Messpunkte definieren N 1. In Übereinstimmung mit 5.6.1. Mindestanzahl der mittleren Lichtmesspunkte N. Berechnen durch die Formel.

wo S N. - Bereich des Raumes, M 2;

S k. - Quadratische Fläche, m 2.

5.6.3 Bei der Platzierung von Kontrollpunkten auf den Plan des Raums sollte ihr Gitter nicht mit den Lampen der Lampen übereinstimmen. Im Falle des Zufalls der Gitter ist die Anzahl der Kontrollpunkte auf dem Raumplan ratsam zu erhöhen (Abbildung A.3). Bei der Aufnahme im Raum der großen Geräte sollten Kontrollpunkte nicht auf dem Gerät liegen. Wenn die Kontrollpunkte auf das Gerät fallen, sollte das Bezugspunktgitter häufiger gemacht und die auf das Gerät fälligen Punkte beseitigt werden.

5.7 Platzieren von Kontrollpunkten bei der Messung der zylindrischen Beleuchtung von Räumen

5.7.1 Kontrollpunkte zur Messung der zylindrischen Beleuchtung sollten gleichmäßig auf dem Raum unter Leuchten zwischen den Lampen und der zentralen Längsachse des Raums auf einer Höhe von 1,5 m über dem Boden und in einem Abstand von mindestens 1,0 m von die Wand.

5.7.2 Die Anzahl der Kontrollpunkte zur Messung der zylindrischen Beleuchtung sollte mindestens 5 betragen.

5.8 Platzierung von Kontrollpunkten beim Messen der Mindestbeleuchtung von Räumen an Produktionsstätten außerhalb von Gebäuden

5.8.1 Kontrollpunkte werden am Arbeitsplatz entlang der Bewegung des Arbeitens platziert. Auf dem beleuchteten Bereich werden begrenzte Träger, die Kontrollpunkte in den Zentren zwischen den Trägern ausgewählt.

Mit Sicherheitsbeleuchtung befinden sich die Kontrollpunkte um den Umfang des beleuchteten Gebiets.

5.8.2 Die Anzahl der Kontrollpunkte auf dem beleuchteten Bereich oder um den Umfang des beleuchteten Gebiets sollte mindestens 5 betragen.

5.9 Platzieren von Kontrollpunkten beim Messen von mittelgroßen Lichtlicht, Straßen, Quadraten und Tunnel

5.9.1 Kontrollpunkte zur Messung der durchschnittlichen Beleuchtung von Straßen, Straßen und Quadraten sollten gleichmäßig auf dem Gelände der Straßenoberfläche, einem begrenzten Lampenschritt, in einem Abstand von 3 bis 5 m voneinander platziert werden.

5.9.2 Kontrollpunkte zur Messung der durchschnittlichen Beleuchtung von Tunneln sollten auf der Straßenoberfläche in einem Abstand von 3 - 5 m voneinander liegen:

Mit Abend- und Nachtmodi - in Gebieten, die auf den Schritt des Arbeitens in diesen Lampenmodi begrenzt sind;

Im Tag-Modus - auf aufeinanderfolgenden Bereichen, begrenzte Entfernungen vom Eingangsportal, auf dem das durchschnittliche Licht nach Snip 23-05-95 normalisiert wird.

5.9.3 Die Anzahl der Kontrollpunkte sollte mindestens 15 betragen.

Beispiele für den Standort von Steuerpunkten mit unterschiedlichem Ort der Lampen sind in den Zahlen A.4 - A.10 gezeigt.

5.10 Platzieren von Kontrollpunkten beim Messen der natürlichen Beleuchtung von Räumen

5.10.1 Die Kontrollpunkte werden an der Kreuzung der vertikalen Ebene des charakteristischen Abschnitts des Raums und der bedingten Arbeitsfläche (oder dem Boden) angeordnet. Die ersten und letzten Punkte werden in einem Abstand von 1 m von der Oberfläche der Außenwände und den inneren Trennwänden (oder der Achse der Säulen) aufgenommen.

5.10.2 Die Anzahl der Steuerpunkte sollte mindestens 5 betragen. Die Anzahl der Steuerpunkte sollte einen Punkt umfassen, in dem die Beleuchtung gemäß den aktuellen Normen normalisiert wird.

6 Messungen

6.1 Messung der Beleuchtung durch künstliche Beleuchtung

6.1.1 Messen der Beleuchtung während der Arbeits- und Notbeleuchtung sollte im Dunkeln erfolgen, wenn das Verhältnis der natürlichen Beleuchtung auf künstlich nicht mehr als 0,1 ist, die Beleuchtung der Beleuchtung während der Evakuierungsbeleuchtung - wenn der Wert der natürlichen Beleuchtung nicht über 0,1 LC ist .

6.1.2 Am Anfang und am Ende der Messung sollte die Spannung an der Platte der Beleuchtungsverteilungsnetze gemessen werden. Messergebnisse werden in Protokolle eingegeben, deren Formular in Anhang B angegeben ist.

6.1.3 Beim Messen der Beleuchtung müssen folgende Anforderungen beachtet werden:

Ein Schatten von einer Person sollte nicht auf den messenden photometrischen Sensor fallen;

Das Messgerät sollte sich nicht in der Nähe der starken Magnetfelder befinden.

6.1.4 Die Beleuchtung am Arbeitsplatz wird durch direkte Messungen in der in den Beleuchtungsstandards angegebenen Ebene oder auf der Arbeitsebene des Geräts bestimmt.

Bei der kombinierten Beleuchtung von Arbeitsplätzen wird die Beleuchtung zunächst von Lampen der allgemeinen Beleuchtung gemessen, dann umfassen die Lampen eine lokale Beleuchtung in ihrer Arbeitsposition und messen die Gesamtbeleuchtung von den Lampen der allgemeinen und lokalen Beleuchtung.

6.1.5 Um die zylindrische Beleuchtung in jedem Kontrollpunkt zu bestimmen, werden vier Abmessungen der vertikalen Beleuchtung in einander senkrechten Ebenen durchgeführt.

6.1.6 Die Ergebnisse der Lichtmessung erfolgen in Übereinstimmung mit der Anwendung B.

6.2 Messen des natürlichen Lichtkoeffizienten

6.2.1 Bei der Bestimmung des natürlichen Beleuchtungskoeffizienten werden gleichzeitige Beleuchtungsmessungen in den Kontrollpunkten in Innenräumen durchgeführt E v. und Außenbeleuchtung E n. Auf einer horizontalen Plattform, die von dem gesamten Licht des Himmels beleuchtet wurde (zum Beispiel außerhalb des Daches des Gebäudes oder an einem anderen erhöhten Ort) unter Berücksichtigung der Anforderungen 5.3.

6.2.2 Messergebnisse werden in ein Protokoll eingegeben, deren Formular in Anhang B angegeben ist.

7 Bearbeitung von Messergebnissen

7.1 Bestimmung der künstlichen Beleuchtungsparameter

7.1.1 Mindestbeleuchtung in Innenräumen und Außengebäuden werden als minimale Mindestbeleuchtungswerte aus der Reihenfolge ihrer Werte an den Steuerpunkten der Formel definiert

E min. = mINDEST.{E I.}, (3)

wo E I. - gemessene Beleuchtungswerte an Checkpoints.

7.1.2 Durchschnittliche Innernbeleuchtung ist definiert als der durchschnittliche Alimage-Wert der gemessenen Beleuchtung in den Kontrollpunkten des Raums durch die Formel

wo E I. - gemessene Beleuchtungswerte in den Kontrollpunkten des Raums, LC;

N. - Die Anzahl der Messpunkte.

7.1.3. Die durchschnittliche Beleuchtung von Straßen, Straßen, Bereichen und Tunneln wird als mittelabgestufter Wert der gemessenen Beleuchtung definiert E I. In den Kontrollpunkten der Straßenoberfläche gemäß der Formel 4.

7.1.4 Zylindrische Beleuchtung. E C. An dem Kontrollpunkt ist es als mittlerer Polymethwert der Beleuchtung definiert, gemessen in vier zueinander senkrechten vertikalen Ebenen, je nach der Formel

wo E vi. - gemessene Beleuchtungswerte in einander senkrechten vertikalen Ebenen, LC.

7.1.5 Wenn sich die Netzwerkspannung von einem Nennwert von mehr als 5% widmet, wird der tatsächliche Beleuchtungswert durch die Formel angegeben

, (6)

wo E. - Minimum, mittlere oder zylindrische Beleuchtung, bestimmt durch 7.1.1 - 7.1.4, LC;

U nom. - nominale Netzwerkspannung, in;

ZU - ein Koeffizient 4 für Glühlampen (einschließlich Halogen), 3 - für den induktiven Ballastbeständigkeit und für Lampen DRL, 1 - für Leuchtstofflampen bei Verwendung von kapazitivem Ballastbeständigkeit;

U CP. - der durchschnittliche Spannungswert, der von der Formel bestimmt wird

wo U 1. - Netzwerkspannung zu Beginn der Messung, in;

U 2. - Netzwerkspannung am Ende der Messung, V.

7.2 Natürliche Beleuchtungsparameter definieren

Natürlicher Lichtkoeffizient e.%, werden von der Formel bestimmt

wo E v. - der Wert der natürlichen Beleuchtung in Innenräumen, LC;

E n. - der Wert der natürlichen Beleuchtung im Freien, LC.

8 Bewertung der Messergebnisse

8.1 Bewertung der Ergebnisse der messungen der künstlichen Beleuchtung sollte gemäß Tabelle 3 durchgeführt werden.

Tisch 3.

Art der Kontrolle.	Das Verhältnis zwischen gemessenen und normalisierten Beleuchtungswerten			Bewertung der Messergebnisse
	System der allgemeinen Beleuchtung	Kombiniertes Beleuchtungssystem.
	System der allgemeinen Beleuchtung		Allgemein + Lokal.

Akzeptanz der Beleuchtungsinstallation	E. ? 0,9K Z.	E. ? 0,9Kz e aber aber	E. ? E n.	Entspricht den Normen
Akzeptanz der Beleuchtungsinstallation	E. < 0,9K Z.	E. < 0,9Kz e aber aber	E. < E n.	Entspricht nicht den Normen
Inspector Control.	E. ? E n.	E. ? E Nein.	E. ? E n.	Entspricht den Normen
Inspector Control.	E. < E n.	E. < E Nein.	E. < E n.	Entspricht nicht den Normen
*Hinweis* - E n. - normalisierte Beleuchtung (Minimum, mittlere, zylindrische); E Nein. - normalisierte Beleuchtung von der allgemeinen Beleuchtung im System der kombinierten Beleuchtung; Bis Z. - Reserve-Koeffizient.

8.2 Natürliche Räumlichkeiten Beleuchtung entspricht der Norm, wenn sich der Zündpunkt des natürlichen Beleuchtungskoeffizienten angeht e. ? e n.wo e n. - der normalisierte CEO-Wert.

Anhang A.

Standort der Kontrollpunkte während der Messungen

Abbildung A1 - Die Position der Kontrollpunkte beim Messen der Mindestbeleuchtung des Raums von den für die Punktemitter empfangenen Lampen

Abbildung A2 - Standort der Kontrollpunkte beim Messen der Mindestbeleuchtung des Raums aus Lampen für lineare Emitter

Abbildung A3 - Standort der Kontrollpunkte bei der Messung der Mittelbeleuchtung in Innenräumen

Abbildung A4 - der Ort der Kontrollpunkte, wenn Sie die mittlere Beleuchtung der Straßen mit einem einseitigen einreihigen Layout der Lampen messen

Abbildung A5 - Anordnung der Kontrollpunkte beim Messen der durchschnittlichen Beleuchtung der Straßen mit doppelseitiger rechteckiger Lage von Lampen

Abbildung A6 - der Ort der Kontrollpunkte beim Messen des mittleren Lichts der Straßen mit doppelseitigem Schachort der Lampen

Abbildung A7 - Standort der Kontrollpunkte beim Messen der durchschnittlichen Beleuchtung der Straßen mit axialer einreihiger Anordnung von Lampen

Abbildung A8 - der Ort der Kontrollpunkte beim Messen des mittleren Lichts der Straßen mit dem axialen zweireihigen Ort der Lampen

Abbildung A9 - Standort der Kontrollpunkte beim Messen des mittleren Lichts der Straßen an der Kreuzung

Abbildung A10 - Standort der Kontrollpunkte beim Messen der mittelgroßen Beleuchtung der Straßen an Rundungsorten

Anhang B.

Messprotokolle

Protokollmessung der Beleuchtung in industriellen und öffentlichen Räumen

Checkpoint-Nr.

messungen, der Name der Arbeitsfläche

Messebene (horizontal, vertikal, geneigt) - Höhe vom Boden, m

Beleuchtung, Lk.

Schlussfolgerung über den Grad der Einhaltung der Beleuchtung an den aktuellen Arbeitsplatzstandards

gemessen

tatsächlich

normal

Kombinierte Beleuchtung

Allgemeine Beleuchtung.

Kombinierte Beleuchtung

Allgemeine Beleuchtung.

Kombinierte Beleuchtung

Allgemeine Beleuchtung.

allgemein + Lokal.

Protokollmessung der zylindrischen Beleuchtung in den Räumlichkeiten öffentlicher Gebäude

Name (Nummer) des Raumes _________________________________________.

Gerätenummer __________________. Datum der Messung ______________.

Netzwerkspannung: U 1. = _______________________, U 2. = ______________________.

(zu Beginn der Messungen) (am Ende der Messungen)

Checkpoint-Nr.	Zylindrische Beleuchtung, lc
	gemessen	durchschnittlich E vgl.	tatsächlich E F.	normal E n.
		durchschnittlich E vgl.	tatsächlich E F.	normal E n.

Schlussfolgerung für die Umfrage der Beleuchtungsanlage __________________________

________________________________________________________________________

Lichtmessungsprotokoll in der Außenbeleuchtung

Name des beleuchteten Raums ___________________________________.

Gerätenummer ___________________. Datum der Messung _____________.

Netzwerkspannung: U 1. = ______________________, U 2. = ________________________.

(zu Beginn der Messungen) (am Ende der Messungen)

Der Name des aktuellen Regulierungsdokuments ________________________.

______________________________________________________________________.

Beleuchtungsstatus _______________________________________.

Schlussfolgerung über die Umfrage der Beleuchtungsanlage ________________________

Protokollmessung von natürlichen Lichtkoeffizienten

Die Adresse des Objekts des Objekts ________________________________________________.

Messdatum __________________________. Messzeit __________________.

Name des aktuellen Regulierungsdokuments ___________________________

_________________________________________________________________________

1 Merkmal des Zimmers:

boden (Höhe über dem Boden über dem Boden) _______________________________________

2 Merkmale des Lichttrainings:

durchscheinende Füllung, sein Zustand __________________________________

die Anwesenheit und der Name von Sonnenschutzgeräten __________________________.

3 Finishing der Oberflächen des Raumes __________________________________________.

4 Verfügbarkeit von Geräten, Möbeln _________________________________.

5 Verfügbarkeit von Landschaftsgestaltung, gegnerische Gebäude _________________________________.

6 Plan des Standorts, der die Böden gegenüberliegenden Gebäuden angibt.

Die Ergebnisse der Messung von Keo

Punkte in Innenräumen.	Messzeit	E v. (drinnen), lk	E n. (Outdoor), lk
Punkte in Innenräumen.	Messzeit	E v. (drinnen), lk	E n. (Outdoor), lk	für jede Messung.	mitte für jeden Punkt

Schlussfolgerung über die natürliche Beleuchtung des Raumes ______________________________

_________________________________________________________________________

Anhang B.

(Referenz)

Schauspielerkoeffizienten für Luxmeter-Typen YU-116 und YU-117

Hinweis - Abhängig von den verwendeten Lichtquellen müssen die Messwerte von Luxmeter YU-116 und YU-117 mit Korrekturkoeffizienten multipliziert werden.

1 Quarz-21 Luxmeter für Quarz (Russland).

2 Photometer Typ 1105 des Unternehmens "BRUEL UND KIER" (Dänemark).

Schlüsselwörter: Beleuchtung, Luxmeter, Beleuchtungsinstallation, Lagerkoeffizient, natürlicher Lichtkoeffizient

1 Gebrauchsbereich. 2

3 Definitionen und Notation. 2

4 Ausrüstung. 3.

5 Vorbereitung auf Messungen .. 3

6 Messungen. 6.

6.1 Messung der Beleuchtung durch künstliche Beleuchtung. 6.

6.2 Messen des natürlichen Beleuchtungskoeffizienten. 6.

7 Bearbeitung von Messergebnissen. 6.

8 Bewertung der Messergebnisse. 7.

Anhang A Die Position der Kontrollpunkte während der Messungen. acht

Anhang B-Messprotokolle. 13.

Anhang in Korrekturkoeffizienten für die Luxemeter der Arten von YU-116 und YU-117. fünfzehn

Interstate Standard GOST 24940-96 Gebäude und Strukturen. Methoden zur Messung der Beleuchtung

Interstate Standard GOST 24940-96
"Gebäude und Anlagen. Methoden zur Messung der Beleuchtung"
(werden durch die Entschließung des Ministeriums der inneren Angelegenheiten der Russischen Föderation vom 31. Juli 1996 n 18-56 in Kraft getreten)

Gebäude und Strukturen. Methoden zum Messen der Beleuchtungsstärke

Anstelle von GOST 24940-81

GARANTIE:

Gemäß Bestellung Rosstandart vom 30. Juli 2012 N 205-St. Die Nutzung dieses GOST im Territorium der Russischen Föderation wurde ab dem 1. Januar 2013 gekündigt.

1 Gebrauchsbereich

Diese Norm legt Verfahren zur Bestimmung der minimalen, mittleren und zylindrischen Beleuchtung, dem natürlichen Beleuchtungskoeffizienten in den Räumlichkeiten von Gebäuden und Strukturen sowie an den Arbeitsplätzen, minimale Beleuchtung an Orten der Produktion außerhalb von Gebäuden, der durchschnittlichen Beleuchtung von Straßen, Straßen, Quadraten und Tunneln fest zu dem die Aktion verteilt istSnip 23-05-95.

2. Regulierungsreferenzen.

Diese Norm verwendet Verweise auf folgende Regulierungsdokumente.

Snip 23-05-95. "Natürliche und künstliche Beleuchtung"

Gost 8.014-72 GSI. Methoden und Mittel zur Überprüfung photoelektrischer Luxmeter

Gost 8.023-90 GSI. Staatskalibrierungsschema zum Messen von Instrumenten von Lichtwerten von kontinuierlichen und Impulsemissionen

Gost 8.326-89 GSI. Metrologische Zertifizierung von Messgeräten

GARANTIE:

Nach dem Dekret Staatlicher Standard der Russischen Föderation vom 27. September 2001 N 394-ST Insteid Gost 8.326-89 Ab dem 1. Dezember 2001, im Territorium der Russischen FöderationPR 50.2.009-94.

Gost 8.332-78 GSI. Lichtmessungen. Die Werte der relativen spektralen Lichteffizienz von monochromatischer Strahlung für Tagesvision

Gost 8711-93. Analoge Geräte, die elektrische Dosierung direkte Aktion und Hilfsteile für sie zeigen. Teil 2. Sonderanforderungen an Ammeter und Voltmeter

Gost 17616-82 * Elektrische Lampen. Verfahren zum Messen elektrischer und leichter Parameter.

3. Definitionen und Bezeichnungen

Die in dieser Norm angewendeten Bedingungen, ihre Bezeichnungen und Definitionen sind in Tabelle 1 gezeigt.

Tabelle 1

┌──────────────────┬──────────────┬─────────────────────────────────────┐

│ Term │ Bezeichnung, │ Definition │

│ │ Einheit │ │

│ │ Messungen │ │

│ 1 │ 2 │ 3 │

├──────────────────┼──────────────┼─────────────────────────────────────┤

│ Aktivität │ E, LC │ In Zusammenhang mit Licht fließen

│ │ │ auf dem Oberflächenelement mit

│ │ │ Punktpunkt, zum Bereich davon

│ │ │ELLENT │

│Mimicious │ E_MIN, LK │NrEd Lichtwert in│

│ Aktivität │Instation, im beleuchteten Bereich, in

│ │ │ Arbeitszone │

│ Half │ E_SR, LC Aversion, gemittelt über dem Bereich

│ Kreativität │ │-besuchte Räumlichkeiten, Plot, │

│ │ │ Arbeitszone │

│ zylindrisch │ E_TS, LC │ Eigenschaften der Sättigung des Raums

│ Vermeidung │ │HELL, definiert als der Durchschnitt

│ │ │ Die Delikatesse des Lichtflusses auf │

│ │ │ │ Oberflächen senkrecht│

│ │ │ in den Räumlichkeiten des Zylinders verteilt, │

│ │ Radius und deren Höhe streben nach

│ │ │ │ │

│Coeficiency │ e,% natürliche Beleuchtung, │

│ Erfahrung │ │ an einem bestimmten Punkt erstellt

│ Vermeidung (CEO) │S-Flugzeug in Innenräumen

│ │ │ Blauer Himmel (unmittelbar oder │

│ │ │ mit Reflexion), um gleichzeitig │

│ │ │ Annäherung im Freien horizontal

│ │ │ OUGMENTMENT

│ │ │ │ │ Offene Halserie │

│Asciececy of Stock│K_Z, REL. Einheiten. │Realischer Koeffizient unter Berücksichtigung

│ │ │ Abwehr von CEO und Beleuchtung in

│ │ │ │ Betriebsprozess aufgrund von │

│ │ Druck und Alterung

│ │ │ niedrigere transparente Füllungen in Licht │

│ │ │ FEUER, Lichtquellen (Lampen) und

│ │ │ Soutolen sowie eine Abnahme

│ │ │-reduzierende Eigenschaften von Oberflächen

│ │ │ Präsentation │

│ Relevante │ v (lambda) mit der Beziehung zwischen zwei Strahlenthreads│

│Utral │ Länge │ │ mit Respekt mit Wellenlängen││

│ LABDA WAVES, │LAMBDA_M und LAMBDA, verursachen

│ Effektivität │ rel. Einheiten. │ definierte photometrische Bedingungen│.

│ monochromatisch │Viving Empfindungen derselben Kraft; │

│ Auerginge │ │ In dieser Länge der Welle von Lambda_M ausgewählt

│ │ │tham, das maximal

│ │ │ Diese Beziehung entspricht

│ │ │ │

└──────────────────┴──────────────┴─────────────────────────────────────┘

4. Ausrüstung

4.1. Um die Beleuchtung zu messen, weisen die Luxmeter mit Meter-Wandler einen spektralen Fehler von nicht mehr als 10% auf, was als integrale Abweichung der relativen Kurve der spektralen Empfindlichkeit des Strahlungswandlers von der Kurve der relativen spektralen Lichteffizienz von bestimmt wird Monochromatische Strahlung für Tag Vision V (Lambda) nach GOST 8.332.

4.2. Luxmeter sollten Hinweise auf metrologische Zertifizierung und Überprüfung haben. Die Zertifizierung von Luxmeter erfolgt gemäß Gost 8.326, Überprüfung - gemäß Gost 8.014 und GOST 8.023.

4.3. Um die Spannung im Netzwerk zu messen, sollten die Spannungsmethoden der Genauigkeitsklasse nicht niedriger als 1,5 angewendet werdenGost 8711.

5. Vorbereitung auf Messungen

5.1. Bevor Sie die Beleuchtung durch künstliche Beleuchtung messen, sollte es durch alle verbrannten Lampen ersetzt und die Lampen gereinigt werden. Die Lichtmessung kann auch ohne vorläufige Vorbereitung der Beleuchtungsanlage vorgenommen werden, die festgelegt werden sollte, wenn die Messergebnisse angezeigt werden.

5.2. Die Messung von KEO erfolgt in Räumen, die frei von Möbeln und Geräten sind, die nicht mit Landschaftsgestaltung und Bäumen schattiert sind, wenn sie gewaschen und auf sich transluzente Füllungen im Blitz aufgeteilt werden. Die Messung des CEO kann auch in Gegenwart von Möbeln, Schattierungen durch Bäume und fehlerhafte oder nicht durchgesickte transluzente Füllungen hergestellt werden, die behoben werden sollten, wenn die Messergebnisse gelöscht werden.

5.3. Um den KEO zu messen, wählen Sie Tage mit einer soliden Uniform-Tenbalwolke, die den gesamten Himmel bedeckt. In Bereichen, die südlich von 48 ° C.Sh., dürfen die Messungen des CEOs durchgeführt werden, ohne dass der Glatze in den Tagen der festen Wolken den gesamten Himmel berücksichtigt wird. Das elektrische Licht in den Räumen für den Messzeitraum ist ausgeschaltet.

5.4. Vor der Messung wählen Sie die Kontrollpunkte, um die Beleuchtung auf dem Raumplan, der Struktur oder des beleuchteten Bereichs (oder der Aktuatorzeichnung der Beleuchtungsanlage) zu messen, die die Platzierung der Lampen angibt.

5.5. Platzieren von Kontrollpunkten beim Messen der Mindestbeleuchtung von Räumen

5.5.1. Die Kontrollpunkte zum Messen der Mindestbeleuchtung aus den Arbeitslichtern werden in der Mitte des Raums unter Leuchten zwischen den Lampen und ihren Reihen in den Wänden in einem Abstand von 0,15 bis 0,25 l platziert, jedoch nicht weniger als 1 m, wobei L der Abstand zwischen den Lampenreihen ist.

5.5.2. Kontrollpunkte zur Messung der Beleuchtung aus der Notbeleuchtung sollten in Arbeitsplätzen gemäß den Notbeleuchtungsstandards aufgestellt werden.

5.5.3. Kontrollpunkte zur Messung der Mindestbeleuchtung durch Evakuierungsbeleuchtung sollte entlang des Evakuierungswegs von Menschen aus dem Raum auf dem Boden platziert werden.

Beispiele für den Standort der Kontrollpunkte zur Messung der Beleuchtung in den Räumlichkeiten von Industrie- und öffentlichen Gebäuden, wenn sie zur Beleuchtung von Lampen mit Punkt und linearen Lichtquellen verwendet werden, sind in Zeichnungen dargestelltA.1, A.2.

5.6. Platzieren von Kontrollpunkten bei der Messung der mittelgroßen Lichtbeleuchtung

5.6.1. Um die Kontrollpunkte zu bestimmen, ist der Raumplan in gleichem Zustand, als quadratisch, Teile unterteilt. Kontrollstellen befinden sich in der Mitte jedes Quadrats. Die Mindestanzahl der Steuerpunkte zur Messung wird basierend auf der Größe des Raums und der Höhe der Leuchten der Lampen oberhalb der Arbeitsfläche bestimmt. Dafür wird der Index des Raums I "von der Formel berechnet

I "\u003d ─────, (1)

H (ab)

A - Breite des Raumes, m;

B - die Länge des Raumes, m;

H - die Höhe der Suspension der Lampe, m.

Die Mindestanzahl der Kontrollpunkte n, um das durchschnittliche Licht des quadratischen Raums zu messen, wird durch Tabelle 2 bestimmt.

Tabelle 2

┌──────────────────────────────────┬────────────────────────────────────┐

│ Indexindex i "│ Anzahl der Messpunkte │

│ * 1 │ 4 │

├──────────────────────────────────┼────────────────────────────────────┤

│ОТ 1 bis 2 Aktivieren. │ 9.

│СВ. 2 bis 3 enthalten. │ 16 │.

│СВ. 3 │ 25 │

└──────────────────────────────────┴────────────────────────────────────┘

5.6.2. In nicht-kommerziellen Räumlichkeiten wird das Quadrat des größten S_K-Gebiets isoliert, für den die Anzahl der Messpunkte n_1 in Übereinstimmung mit bestimmt wird5.6.1. Die Mindestanzahl der Messpunkte von Medium Light N wird von der Formel berechnet

N \u003d n ──, (2)

S ist der Bereich des Raums, M2;

S - Square-Bereich, M2.

5.6.3. Bei der Platzierung von Kontrollpunkten auf den Plan des Raums sollte ihr Gitter nicht mit den Lampenlampen übereinstimmen. Bei passenden Netzen ist die Anzahl der Kontrollpunkte auf dem Zimmerplan ratsam, um zu steigern (abbildung A.3. ). Bei der Aufnahme im Raum der großen Geräte sollten Kontrollpunkte nicht auf dem Gerät liegen. Wenn die Kontrollpunkte auf das Gerät fallen, sollte das Bezugspunktgitter häufiger gemacht und die auf das Gerät fälligen Punkte beseitigt werden.

5.7. Platzieren von Kontrollpunkten beim Messen der zylindrischen Beleuchtung von Räumen

5.7.1. Kontrollpunkte zur Messung der zylindrischen Beleuchtung sollten gleichmäßig auf dem Raum unter Leuchten zwischen den Lampen und der zentralen Längsachse des Raums auf einer Höhe von 1,5 m über dem Boden und in einem Abstand von mindestens 1,0 m von der Wand entfernt werden.

5.7.2. Die Anzahl der Kontrollpunkte zur Messung der zylindrischen Beleuchtung sollte mindestens 5 betragen.

5.8. Platzieren von Kontrollpunkten bei der Messung der Mindestbeleuchtung von Räumen an der Produktionsstätten außerhalb von Gebäuden

5.8.1. Kontrollpunkte werden am Arbeitsplatz entlang der Bewegung des Arbeitens platziert. Auf dem beleuchteten Bereich werden begrenzte Träger, die Kontrollpunkte in den Zentren zwischen den Trägern ausgewählt.

Mit Sicherheitsbeleuchtung befinden sich die Kontrollpunkte um den Umfang des beleuchteten Gebiets.

5.8.2. Die Anzahl der Kontrollpunkte auf dem beleuchteten Bereich oder um den Umfang des beleuchteten Gebiets sollte mindestens 5 betragen.

5.9. Platzieren von Kontrollpunkten beim Messen von mittelgroßen Lichtlicht, Straßen, Quadraten und Tunnel

5.9.1. Kontrollpunkte zum Messen der durchschnittlichen Beleuchtung von Straßen, Straßen und Quadraten sollten sich gleichmäßig an der Stelle der Straßenbeschichtung, einem begrenzten Lampenschritt, in einem Abstand von 3 bis 5 m voneinander befinden.

5.9.2. Kontrollpunkte zur Messung der durchschnittlichen Beleuchtung von Tunneln sollte auf der Straßenoberfläche in einem Abstand von 3 - 5 m voneinander entfernt sein:

Mit Abend- und Nachtmodi - in Gebieten, die auf den Schritt des Arbeitens in diesen Lampenmodi begrenzt sind;

Im Tagesmodus - auf aufeinanderfolgenden Bereichen, beschränkt auf Entfernungen vom Eingangsportal, auf dem nachSnip 23-05-95. Das durchschnittliche Licht wird normalisiert.

5.9.3. Die Anzahl der Kontrollpunkte sollte mindestens 15 sein.

Beispiele für den Standort von Steuerpunkten mit unterschiedlichem Standort der Lampen sind auf dargestelltabbildungen A.4 - A.10.

5.10. Platzieren von Kontrollpunkten beim Messen der natürlichen Beleuchtung von Räumen

5.10.1. Kontrollpunkte werden an der Kreuzung der vertikalen Ebene des charakteristischen Abschnitts des Raums und der bedingten Arbeitsfläche (oder des Bodens) angeordnet. Die ersten und letzten Punkte werden in einem Abstand von 1 m von der Oberfläche der Außenwände und den inneren Trennwänden (oder der Achse der Säulen) aufgenommen.

5.10.2. Die Anzahl der Steuerpunkte sollte mindestens 5 betragen. Die Anzahl der Steuerpunkte sollte einen Punkt umfassen, in dem die Beleuchtung gemäß den aktuellen Normen normalisiert wird.

6. Messung.

6.1. Lichtmessung von künstlicher Beleuchtung

6.1.1. Die Messung der Beleuchtung mit Arbeits- und Notbeleuchtung sollte im Dunkeln erfolgen, wenn das Verhältnis von natürlicher Beleuchtung auf künstlich nicht mehr als 0,1 ist, wobei die Beleuchtung während der Evakuierungsbeleuchtung misst - wenn der Wert der natürlichen Beleuchtung 0,1 lc nicht überschreitet.

6.1.2. Am Anfang und am Ende der Messungen sollten die Spannung an den Paneelen der Beleuchtungsverteilungsnetze gemessen werden. Die Messergebnisse werden in Protokolle eingegeben, deren Formular gegeben wirdanhang B.

6.1.3. Bei der Messung der Beleuchtung müssen folgende Anforderungen beachtet werden:

Ein Schatten von einer Person sollte nicht auf den messenden photometrischen Sensor fallen;

Das Messgerät sollte sich nicht in der Nähe der starken Magnetfelder befinden.

6.1.4. Die Beleuchtung am Arbeitsplatz wird durch direkte Messungen in der in den Beleuchtungsstandards angegebenen Ebene oder auf der Arbeitsebene des Geräts bestimmt.

6.1.5. Um die zylindrische Beleuchtung in jedem Kontrollpunkt zu bestimmen, werden vier Abmessungen der vertikalen Beleuchtung in einander senkrechten Ebenen durchgeführt.

6.1.6. Die Ergebnisse der Beleuchtungsmessung werden gemäßanhang B.

6.2. Messung des natürlichen Lichtkoeffizienten

6.2.1. Bei der Bestimmung des natürlichen Beleuchtungskoeffizienten, gleichzeitige Beleuchtungsmessungen in den Kontrollpunkten in der Innenseite von E_Vn und der äußeren Beleuchtung E_ auf der horizontalen Plattform, die von dem gesamten Licht des Himmels beleuchtet wird (zum Beispiel außerhalb des Daches des Gebäudes oder an ein weiterer erhöhter Ort) unter Berücksichtigung der Anforderungen5.3 .

6.2.2. Die Messergebnisse werden im Protokoll aufgezeichnet, deren Formular gegeben wirdanhang B.

7. Messergebnisse bearbeiten

7.1. Bestimmen der Parameter der künstlichen Beleuchtung

7.1.1. Die minimale Beleuchtung in Räumen und Außengebäuden ist als die minimal gemessenen Beleuchtungswerte aus der Reihenfolge ihrer Werte an den Kontrollpunkten der Formel definiert

E \u003d min (e), (3)

Min I.

E - gemessene Beleuchtungswerte an Checkpoints.

7.1.2. Die durchschnittliche Beleuchtung im Raum ist als der durchschnittliche Alimage der gemessenen Beleuchtung in den Kontrollpunkten des Raums durch die Formel definiert

E \u003d ─ Menge E, (4)

Cp n i \u003d 1 ich

E - gemessene Beleuchtungswerte an Checkpoints

I Räumlichkeiten, LCS;

N ist die Anzahl der Messpunkte.

7.1.3. Die durchschnittliche Beleuchtung von Straßen, Straßen, Quadraten und Tunneln wird als der mittlere größte Wert der gemessenen Beleuchtung E_i in den Kontrollpunkten der Straßenoberfläche bestimmtformel 4.

7.1.4. Die zylindrische Beleuchtung E_TS an der Kontrollstelle ist definiert als der durchschnittlich-brimetische Beleuchtungswert der Beleuchtung, gemessene in vier zueinander senkrechten vertikalen Ebenen, je nach Formel

1 i \u003d 4

E \u003d ─ Menge E, (5)

C 4 i \u003d 1 vi

E - gemessene Beleuchtungswerte in einander senkrecht

Vi vertikale Flugzeuge, LC.

7.1.5. Mit der Abweichung der Netzwerkspannung von einem Nennwert von mehr als 5% wird der tatsächliche Beleuchtungswert durch die Formel angegeben

Nom

E \u003d E ───────────────────── (6)

F u - k (u - u)

Nom Herr Sa.

E - minimaler, mittlerer oder zylindrischer Beleuchtung,

Definiert von7.1.1-7.1.4, lc;

U - nominale Netzwerkspannung, in;

Nom

K ist ein Koeffizient, der 4 Glühlampen entspricht (einschließlich

Halogen), 3 - für induktive Ballastbeständigkeit

Und für Lampen DRL, 1 - für Lumineszenzlampen

Mit kapazitivem Ballastwiderstand;

U - der durchschnittliche Spannungswert, der durch die Formel definiert ist

Vgl.

U + u.

U \u003d ─────────── (7)

Mi 2.

U - Netzwerkspannung zu Beginn der Messung, in;

U - Netzwerkspannung am Ende der Messung, V.

7.2. Bestimmung der natürlichen Beleuchtungsparameter

Der natürliche Beleuchtungskoeffizient E,% wird von der Formel bestimmt

E \u003d ────────────100, (8)

N / A

E - der Wert der natürlichen Beleuchtung in Innenräumen, LCS;

E - der Wert der natürlichen Beleuchtung im Freien, LC.

N / A

8. Bewertung der Messergebnisse

8.1. Eine Bewertung der Messergebnisse der künstlichen Beleuchtung sollte gemäß Tabelle 3 durchgeführt werden.

Tisch 3.

┌────────────────────┬──────────────────────────────────────────────────┬─────────────────────────┐

│ Steuertyp │ Das Verhältnis zwischen der gemessenen und normalisierten │ Bewertung der Ergebnisse │

│ │ Werte der Beleuchtung │ Messungen │

│ ├───────────────┬──────────────────────────────────┤ │

│ Systeme des allgemeinen │ Systems der kombinierten Beleuchtung │ │

│ │ Beleuchtung │ │ │ │

│ │ ├─────────────────┬────────────────┤ │

│ │ │ Total │-basiert + lokal │ │ │

│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │

├────────────────────┼───────────────┼─────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┤

│ Akzeptanz │\u003e \u003d 0,9k_ze_n │ E\u003e \u003d 0,9k_ze_O │ E\u003e

│ LIGHT ├────────────────────────────────────────────. ─────────────────────────.

│ Installationen in │ e< 0,9К_зЕ_н │ Е < 0,9К_зЕ_но │ Е < Е_н │ Не соответствует нормам │

│ Betrieb │ │ │ │ │ │

│ Inspector │ E\u003e \u003d E_N │ E\u003e \u003d E_ON │ E\u003e \u003d E_N │ entspricht den Standards

│ Steuerung │ │ │ │ │ │ │

│ ├───────────────┼─────────────────┼────────────────┼─────────────────────────┤

│ │ E.< Е_н │ Е < Е_но │ Е < Е_н │ Не соответствует нормам │

├────────────────────┴───────────────┴─────────────────┴────────────────┴─────────────────────────┤

│ Note - E_N - normalisierte Beleuchtung (Minimum, mittlere, zylindrische); E_ -│.

Nicht hervorgehobene Beleuchtung von der allgemeinen Beleuchtung im kombinierten Beleuchtungssystem; K_z -│.

Bestandsvorrat │.

└─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

8.2. Die natürliche Beleuchtung des Raums entspricht der Norm, wenn der Normalisierungspunkt der natürliche Beleuchtungskoeffizient E\u003e \u003d E_H, wobei E_ n der normalisierte Wert des CEO ist.

Anhang A.

Anhang B.

Messprotokolle

Protokoll
lichtmessungen in industriellen und öffentlichen Räumen

Name (Nummer) des Raumes _________________________________________.

Die Gerätenummer ____. Datum der Messung ____________________.

Netzwerkspannung: U_1 \u003d ____________, U_2 \u003d __________________________.

Name des aktuellen Regulierungsdokuments ______________________.

Der Zustand der Beleuchtungseinstellung ______________________________________.

┌─────┬────────┬───────────┬─────────────────────────────────────────────────────────────┬────────┐

│ N │ Platz │ Ebene │ Beleuchtung, lk │Zlope

│Cont-Messung Messungen ├────────────────────────────────────── ┬ ───────────────── ┤ ungefähr │.

│Rol-│ Niya, │ (Horizont-│ gemessen │ Ist echt │ Normalisiert │Tephenia │

│ │name-Flachs, ├────────────────────────────────────── ┼─ ────────────────┤┤ zu antworten-│

│ Prüfung │Vortictive- │ combinirov-│ Common │ combiniro- │ allgemein │ combiniro-│ allgemein │ │ │

│ │ Arbeiten │ │ Naya, │ NNNO--│-Badezimmer │ Evidenz- Badezimmer │ Evidenz- │oversen-│

│ │ сверенненть │ананная) │ Beleuchtung │ NIE │ Beleuchtung │ nee

│ │Nosts │- Höhe von │ │ │ │ │ │ │ Arbeiten │

│ │ │ Boden, m │ │ │ │ │ │ │ │ │ Platz │

├───────────────────────────────────────────────. . ───┤ ├───────── ┤ │ Edition-

│ │ │ │ - langweilig │ allgemein │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ + │ │ │ + │ │ │ │ + │ │ Normen │

│ │ │ │ │ │MIs-│ │ │MUS-│ │ │ │ │mis-│ │ │ │ │ │

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │ 9 │ 10 │ 11 │ 12 │ 13 │

├─────┼────────┼───────────┼──────┼─────┼───────┼─────┼─────┼────────┼────┼─────┼────────┼────────┤

│ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │ │

└─────┴────────┴───────────┴──────┴─────┴───────┴─────┴─────┴────────┴────┴─────┴────────┴────────┘

Schlussfolgerung zur Erhebung der Beleuchtungsanlage _____________________.

Protokoll
messungen der zylindrischen Beleuchtung in den Räumlichkeiten öffentlicher Gebäude

Name (Nummer) des Raumes __________________________________________.

Gerätenummer _____. Datum der Messung ____________________.

Netzwerkspannung: U_1 \u003d ____________, U_2 \u003d ________________________________.

(zu Beginn der Messungen) (am Ende der Messungen)

________________________________________________________________________

Beleuchtungsstatus _______________________________________

│ N │ Zylindrische Beleuchtung, LC │

│Control ├───────────────────────────────────────────. . ──────────────────────────────────.

│ │ │ E_SR │ E_F │ E_N │

│ ├─────┬──────┬────┬──────┤ │ │ │

│ │ E_1 │ E_2 │E_3 │ E_4 │ │ │ │ │

│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 5 │ 6 │ 7 │ 8 │

├────────────┼─────┼──────┼────┼──────┼───────────────────┼──────────────────┼────────────────────┤

│ │ │ │ │ │ │ │ │

└────────────┴─────┴──────┴────┴──────┴───────────────────┴──────────────────┴────────────────────┘

Protokoll
lichtmessungen in Outdoor-Beleuchtungsanlagen

Name des beleuchteten Raums __________________________________.

Die Gerätenummer ______. Datum der Messung _______________________.

Netzwerkspannung: U_1 \u003d ____________, U_2 \u003d ______________________________.

(zu Beginn der Messungen) (am Ende der Messungen)

Name des aktuellen Regulierungsdokuments ________________________

_________________________________________________________________________

Beleuchtungsstatus ____________________________________________

┌────────────┬────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────┐

│ n │ Beleuchtung, lk │

│Control ├───────────────────────────────────────────. ─┬────────────────────────────────.

│ Punkte │ gemessen │ durchschnittlich │ echt │ normalisiert │

│ │ │ E_SR │ E_F │ E_N │

│ ├──────┬──────┬───────┬───────┤ │ │ │

│ │ E_1 │ E_2 │ ...... │ E_15 │ │ │ │ │

│ 1 │ 2 │ 3 │ 4 │ 15 │ 16 │ 17 │ 18 │

├────────────┼──────┼──────┼───────┼───────┼──────────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│ │ │ │ │ │ │ │ │

└────────────┴──────┴──────┴───────┴───────┴──────────────────┴─────────────────┴─────────────────┘

Schlussfolgerung zur Umfrage der Beleuchtungsanlage ______________________

________________________________________________________________________.

Protokoll
messungen von natürlichen Lichtkoeffizienten

Die Adresse des Objekts des Objekts ______________________________________________.

Datum der Messung ________. Messzeit ______________________________.

Name des aktuellen Regulierungsdokuments _______________________

________________________________________________________________________.

1. Eigenschaften des Raumes:

Boden (Höhe über dem Boden oberhalb) _______________________________________

Räumlichkeiten), Orientierung ____________________________________________.

2. Eigenschaften des Lichttrainings:

Durchscheinende Füllung, sein Zustand _____________________________

Die Anwesenheit und der Name von Sonnenschutzgeräten _______________________.

3. Finishing der Oberflächen des Raums ______________________________________.

4. Verfügbarkeit von Geräten, Möbeln ____________________________.

5. Das Vorhandensein von landschaftlich gegnerischen Gebäuden ___________________________.

6. Plan des Standorts, der die Etagen gegenüberliegenden Gebäuden angibt.

Die Ergebnisse der Messung von Keo

┌─────────────┬────────────────┬───────────────┬──────────────┬───────────────────────────────────┐

│ n Punkte in │ TIME │ E_VN (innen │ E_NAR (außerhalb │ e,% │)

│ Raum │ Messung von Präsentation), lk │Instation), lk│ │

│ │ │ │ ├─────────────────┬─────────────────┤

│ │ │ │ │ │ für jeden │ Durchschnitt für │

│ │ │ │ │ Messungen │ jeden Punkt │

│ │ │ │ │ │ │

├─────────────┼────────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────────┼─────────────────┤

│ │ │ │ │ │ │

│ ├────────────────┼───────────────┼──────────────┼─────────────────┤ │

│ │ │ │ │ │ │

└─────────────┴────────────────┴───────────────┴──────────────┴─────────────────┴─────────────────┘

Schlussfolgerung über die natürliche Beleuchtung des Raumes ___________________________

________________________________________________________________________.

Anhang B.

(Referenz)

Schauspielerkoeffizienten für Luxmeter-Typen YU-116 und YU-117

┌─────────────────────────────────────┬─────────────────────────────────┐

│ Art der Lichtquelle in der Beleuchtung │ Wertkorrektur

│ Installation │ Koeffizienten │

│ Glühmittel │ 1,0 │

├─────────────────────────────────────┼─────────────────────────────────┤

│Lumineszenz-Lampenarten: │ │

│LB │ 1.17 │

│ LCB │ 1,15 │

│ bei │ 1,01 │

│LD │ 0,99 │

│LDS │ 0,99 │

│lhe │ 0,98 │

│Lamp Typ DRL │ 1.09 │

│ Metalogene Lampenarten: │ │

│Der 400 │ 1,22 │

│Der 1000-1 │ 1.06 │

│Der 3500-1 │ 1.03 │

│Derish 575 │ 0,93 │

│DRISH 2500 │ 0,98 │

│ Daten │ 1.23 │

├─────────────────────────────────────┴─────────────────────────────────┤

│ Note - je nach Lichtquellen der Lichtindikationen

Die USMMeter YU-116 und YU-117 müssen mit der Korrektur multipliziert werden

│Effer │.

└───────────────────────────────────────────────────────────────────────┘

Anhang G.

1. Luxmeter "Quarz-21" in "Quarz" (Russland).

2. Fotozähler Typ 1105 des Unternehmens "Bruhl und Kier" (Dänemark).

p. 1

p. 2

s. 3.

seite 4.

s. 5

s. 6.

s. 7.

s. 8

seite 9.

s. 10

s. 11

s. 12

s. 13

s. 14.

s. 15.

s. 16

seite 17.

s. 18.

s. 19.

s. 20

seite 21.

seite 22.

Bundesbehörde
Auf technische Regulierung und Messtechnik

NATIONAL
Standard
Russisch
Föderation

GOST R.
54944-
2012

Gebäude und Konstruktionen.

EN 12464-1: 2002 Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsplätzen - Teil 1: Indoor-Arbeitsplätze
(Neq)

EN 12464-2: 2007 Licht und Beleuchtung - Beleuchtung von Arbeitsplätzen - Teil 2: Arbeitsplätze im Freien
(Neq)

EN 13201 -3: 2003 Straßenblitz - Teil 3: Berechnung der Leistung
(Neq)

EN 13201-4: 2003 Straßenblitz - Teil 4: Methoden zur Messung der Beleuchtungsleistung
(Neq)

Moskau

Standinform.

Vorwort

Die Ziele und Prinzipien der Standardisierung in der Russischen Föderation werden vom Bundesgesetz vom 27. Dezember 2002 Nr. 184-FZ "zur technischen Verordnung" sowie die Regeln für die Anwendung nationaler Standards der Russischen Föderation - GOST R 1.0 ermittelt - 2004 "Standardisierung in der Russischen Föderation. Grundrückstellungen "

Informationen zum Standard.

1 von der Budget-Haushaltsinstitution der Bundesstaat "Forschungsinstitut für Bauphysik der russischen Akademie der Architektur- und Bauwissenschaften" (NIIZF RAASN), Zeror-Expert Limited Haftung Company (Cerez-Expert LLC) mit der Teilnahme der Gesellschaft mit beschränkter Haftung " All-Russisches Forschungs-, Design- und Design-Beleuchtungsinstitut. S. I. Vavilova "

2 vom technischen Ausschuss für Standardisierung TC 465 "Bau" eingereicht

3 genehmigt und in der Größenordnung der Bundesbehörde für technische Regulierung und Messtechnik vom 30. Juli 2012 Nr. 205-ST

4 Dieser Standard wurde unter Berücksichtigung der Grundbestimmungen der folgenden europäischen regionalen Normen entwickelt:

EN 12464-1: 2002 "Licht und Beleuchtung. Beleuchtungsaufträge - Teil 1. Arbeitsplätze innerhalb von Gebäuden "(EN 12464-1: 2002" Licht und Beleuchtung - Teil 1: Indoor-Arbeitsplätze ", NEQ) in Bezug auf Messvorgänge;

EH 12464-2: 2007 "Beleuchtung von Jobs - Teil 2. Outdoor-Arbeitsplätze" (EN 12464-2: 2007 "Licht und Beleuchtung - Teil 2: Outdoor-Arbeitsplätze", NEQ) in Bezug auf Messverfahren;

EH 13201-3: 2003 "Straßenbeleuchtung - Partikel 3. Berechnung der Parameter" (EN 13201-3: 2003 "Straßenbeleuchtung - Teil 3: Berechnung der Leistung", Neq) in Bezug auf die Prüfpunkte;

EN 13201-4: 2003 "Straßenbeleuchtung - Teil 4. Methoden zur Messung der Beleuchtungsparameter" (EN 13201-4: 2003 "Straßenbeleuchtung - Teil 4: Methoden zur Messung der Beleuchtungsleistung", NEQ) in Bezug auf Lichtmessmethoden

5 zum ersten Mal eingeführt

Informationen zu den Änderungen an diesem Standard werden in jährlich veröffentlichten Informationsanzeigen "Nationale Standards" und den Text der Änderungen und Änderungsanträge veröffentlicht- in den monatlichen erteilten Informationsindikatoren "Nationale Standards". Bei der Revision (Ersatz) oder der Stornierung dieses Standards wird die entsprechende Benachrichtigung in den nationalen Normen der Informationsanzeige monatlich veröffentlicht. Relevante Informationen, Benachrichtigung und Texte werden auch im öffentlichen Informationsnetzwerk veröffentlicht- auf der offiziellen Website der Bundesbehörde für technische Regulierung und Messtechnik im Internet

Nationaler Standard der Russischen Föderation

Gebäude und Konstruktionen.

Methoden zur Messung der Beleuchtung

Gebäude und Strukturen. Methoden zur Messung der Beleuchtungskräfte

Einführung Datum -2013 - 01-01

1 Gebrauchsbereich

Diese Norm legt Verfahren zur Bestimmung der minimalen, mittleren und zylindrischen Beleuchtung, dem natürlichen Lichtkoeffizienten (CEO) in den Räumlichkeiten von Gebäuden und Strukturen sowie am Arbeitsplatz, die minimale Beleuchtung der Arbeit der Arbeit außerhalb von Gebäuden, der durchschnittlichen Beleuchtung der Straßen , Straßen, Bereiche, halbzylindrische Beleuchtung von Fußgängerzonen.

2 regulatorische Referenzen.

Dieser Standard verwendet regulatorische Verweise auf folgende Standards:

5 Vorbereitung auf Messungen

5.1 Bevor Sie die Beleuchtung und den CEO zur Einhaltung der Anforderungen oder GOST 12.1.046 messen und Kontrollpunkte auswählen und anwenden, um die Beleuchtung und Keo auf dem Plan des Raums, der Struktur oder des beleuchteten Bereichs (oder einer Aktuatorzeichnung der Beleuchtung) zu messen Installation) Angabe der Platzierung der Lampen.

5.2 Bevor Sie die Beleuchtung durch künstliche Beleuchtung messen, sollte es durch alle verbrannten Lampen ersetzt und die Lampen gereinigt werden. Die Lichtmessung kann auch ohne vorherige Vorbereitung der Beleuchtungsanlage durchgeführt werden, die festgelegt werden sollte, wenn die Messergebnisse gelöscht werden.

5.3 Messen des CEOs zur Einhaltung der laufenden Normen erfolgt in Räumen, die frei von Möbeln und Geräten sind, die nicht mit Landschaftsgestaltung und Bäumen schattiert sind, während gewaschene und gewaschene transluzente Beleuchtungsfüllungen. Gleichzeitig sollte der gewichtete durchschnittliche Reflexionskoeffizient von Wand-, Decken-, Geschlechts- und Füllfensteröffnungen in Wohngebühren mindestens 0,5 betragen.

5.4 Um den KEO zu messen, wählen Sie Tage mit einem kontinuierlichen, uneinheitlichen zehnzehnten bullischen Wolken, der den gesamten Himmel bedeckt. In Bereichen südlich von 48 ° C. SH., Messungen des CEO dürfen ohne Berücksichtigung der Ballotiere in den Tagen der kontinuierlichen Wolke durchzuführen, die den gesamten Himmel bedecken. Die künstliche Beleuchtung in den Räumlichkeiten für den Messzeitraum ist ausgeschaltet.

5.5 Platzierung von Kontrollpunkten beim Messen der Mindestbeleuchtung von Räumen

5.5.1 Kontrollpunkte zur Messung der Mindestbeleuchtung von der Arbeitsweise und der Backup-Beleuchtung befinden sich in der Mitte des Raums unter Leuchten, zwischen den Lampen und ihren Reihen, an den Entfernungen von 0,15 l.bis zu 0,25. l.aber nicht mehr als 1 m von der Wand, wo l.- Abstand zwischen den Lampenreihen.

5.5.2 Kontrollpunkte zur Messung der Mindestbeleuchtung durch Evakuierungsbeleuchtung sollte entlang des Evakuierungswegs von Menschen aus dem Raum auf dem Boden platziert werden.

5.5.3 Beispiele für den Standort der Kontrollpunkte der Beleuchtung der Beleuchtung in den Räumlichkeiten von industriellen und öffentlichen Gebäuden, wenn sie zur Beleuchtung von Lampen mit Punkt- und linearen Lichtquellen verwendet werden, sind in den Zahlen A.1, A.2 von Anhang A gezeigt.

5.6 Platzieren von Kontrollpunkten bei der Messung der mittleren Beleuchtung von Räumlichkeiten

5.6.1 Zur Bestimmung der Steuerpunkte wird der Raumplan, wenn möglich, in gleichermaßen unterteilt

quadratische Teile. Kontrollstellen befinden sich in der Mitte jedes Quadrats. Die Mindestanzahl der Steuerpunkte zur Messung wird basierend auf der Größe des Raums und der Höhe der Leuchten der Lampen oberhalb der Arbeitsfläche bestimmt. Dafür wird der Indexindex berechnet iCH. Nach der Formel

wo und ich b.-Tlin und Breite des Raumes bzw. m;

h 0.- Höhe der Suspension von Geräten über der Arbeitsfläche, m.

Mindestanzahl der Kontrollpunkte N. Um die durchschnittliche Beleuchtung des quadratischen Raums zu messen, werden durch Tabelle 1 bestimmt.

Tabelle 1 - Mindestanzahl der Messkontrollpunkte

5.6.2 In nicht-kommerziellen Räumlichkeiten wird der Platz in der größten Gegend hervorgehoben. S. K, für die die Anzahl der Messpunkte definiert N. 1, gemäß 5.6.1. Mindestanzahl der Messpunkte des mittelgroßen Lichts N. Berechnen durch die Formel.

wo S. N ist der Bereich des Raums, M 2;

S. K - quadratischer Bereich, m 2.

5.6.3 Bei der Platzierung von Kontrollpunkten auf den Plan des Raums sollte ihr Gitter nicht mit den Lampen der Lampen übereinstimmen. Im Falle des Zufalls von Gittern ist die Anzahl der Kontrollpunkte auf dem Plan des Raums ratsam zu erhöhen (siehe Abbildung A.3 Anhang A). Bei der Aufnahme im Raum der großen Geräte sollten Kontrollpunkte nicht auf dem Gerät liegen. Wenn die Kontrollpunkte auf das Gerät fallen, sollte das Netz der Steuerpunkte häufiger gemacht und die auf das Gerät fälligen Punkte beseitigt werden.

5.7 Platzieren von Kontrollpunkten bei der Messung der zylindrischen Beleuchtung von Räumen

5.7.1 Kontrollpunkte zur Messung der zylindrischen Beleuchtung sollten gleichmäßig auf dem Raum unter den Lampen zwischen den Lampen und der zentralen Längsachse des Raums in einer Höhe von 1,5 m über dem Boden und in einem Abstand von mindestens 1,0 m angeordnet sein von der Wand.

5.7.2 Die Anzahl der Testpunkte zur Messung der zylindrischen Beleuchtung sollte mindestens fünf betragen.

5.8 Platzierung von Kontrollpunkten beim Messen der Mindestbeleuchtung an Produktionsstätten außerhalb von Gebäuden

Mit Sicherheitsbeleuchtung befinden sich die Kontrollpunkte um den Umfang des beleuchteten Gebiets.

5.8.2 Die Anzahl der Kontrollpunkte auf dem beleuchteten Bereich oder um den Umfang des beleuchteten Territoriums sollte mindestens fünf betragen.

5.9 Platzierung von Kontrollpunkten beim Messen mittlerer Lichtbeleuchtung, Straßen, Quadrate

5.9.1 Auf dem beleuchteten Objekt bestimmen Sie das berechnete Feld- oder Steuerbereich. Bei Objekten mit Standardgeometrie ist der Steuerbereich Teil der geradlinigen horizontalen Leinwand der Straße, deren Breite gleich der Breite der gesamten Fahrbahn ist W L.(Wenn Sie eine Richtung fahren) und die Länge ist ein Schritt S. Zwischen den Beleuchtungsgeräten, die sich auf einer Straßenseite oder in der Mitte befinden, wenn die Beleuchtungseinrichtungen entlang der axialen Linie eingestellt werden. Bei der Bestimmung der Beleuchtung für das Schachprogramm des Standorts der Beleuchtungseinrichtungen der Beleuchtungseinrichtungen die Länge des Steuerabschnitts S. Bestimmt durch den Vorsprung auf der Längsachse des Abstands zwischen zwei benachbarten Beleuchtungseinrichtungen an den gegenüberliegenden Seiten der Fahrbahn. Kontrollpunkte zum Messen der durchschnittlichen Beleuchtung von Straßen, Straßen und Quadraten sollten gleichmäßig auf dem Gelände der Straßenoberfläche platziert werden, einen begrenzten Lampenschritt, Entfernungen D. = S / n,wo S. - Schritt zwischen Beleuchtungsgeräten.

Mit einem Schritt zwischen Beleuchtungsgeräten S. £ 30 M. N. \u003d 10, mit einem Schritt zwischen Beleuchtungsgeräten S. \u003e 30 M. D. £ 3 m, wie in Abbildung A.5 Anwendungen A. gezeigt A.

5.9.2 Die Anzahl der Kontrollpunkte sollte mindestens zehn betragen. Beispiele für den Standort der Kontrollpunkte mit unterschiedlichem Standort der Lampen sowie an den Stellen der Rundungs- und Kreuzung sind in den Figuren A.4 - A.7 des Anhangs A gezeigt.

5.10 Kontrollpunkte, wenn der Koeffizient der natürlichen Beleuchtung von Räumen gemessen wird

5.10.2 Die Anzahl der Kontrollpunkte sollte mindestens fünf betragen. Die Anzahl der Kontrollpunkte sollte einen Punkt umfassen, in dem die Beleuchtung normalisiert ist.

5.11 Platzierung der Kontrollpunkte beim Messen der vertikalen Beleuchtung von Fenstern von Gebäuden

5.11.1 Steuerpunkte werden auf der äußeren Oberfläche des Fensters platziert.

5.11.2 Die Anzahl der Steuerpunkte sollte mindestens fünf für jedes gemessene Fenster betragen. Ein Beispiel für den Ort der Steuerpunkte ist in Abbildung A.8 Anhang A gezeigt.

6 Messungen

6.1 Messung der Beleuchtung durch künstliche Beleuchtung

6.1.1 Messung der Beleuchtung bei der Arbeit und der Notbeleuchtung sowie die vertikale Beleuchtung an Fenstern, wenn die Räume durch äußere Beleuchtung beleuchtet werden, sollten im Dunkeln durchgeführt werden, wenn das Verhältnis der natürlichen Beleuchtung auf künstlich nicht mehr als 0,1 ist, messen Die Beleuchtung während der Evakuierungsbeleuchtung - wenn der Wert der natürlichen Beleuchtung 0,1 lc nicht überschreitet.

6.1.3 Messungen sollten nach der Stabilisierung der Beleuchtungsbeleuchtung durchgeführt werden.

6.1.4 Beim Messen der Beleuchtung auf dem messenden photometrischen Sensor sollte kein Schatten von einer Person, Bäume, Fremdkörpern sowie Licht aus anderen Lichtquellen fallen.

6.1.5 Die Beleuchtung am Arbeitsplatz wird durch direkte Messungen an der in den Regulierungsdokumenten angegebenen Arbeitsfläche bestimmt.

6.1.6 Messung der zylindrischen Beleuchtung wird von einem Luxmeter durchgeführt, der mit einer speziellen Düse ausgestattet ist. Die Messung der zylindrischen Beleuchtung in jedem Kontrollpunkt kann auch durch Durchführung von vier Abmessungen der vertikalen Beleuchtung in einander senkrechten Ebenen durchgeführt werden.

6.1.7 Die Ergebnisse der Lichtmessung werden in Übereinstimmung mit der Anwendung B erstellt.

6.2 Messen des natürlichen Lichtkoeffizienten

6.2.1 Bei der Bestimmung des natürlichen Beleuchtungskoeffizienten werden gleichzeitige Beleuchtungsmessungen in den Kontrollpunkten in Innenräumen durchgeführt E. IV- und Außenbeleuchtung E. Nar auf der horizontalen Plattform, die durch das gesamte Licht des Himmels beleuchtet wurde (zum Beispiel außerhalb des Daches des Gebäudes oder an einem anderen erhöhten Ort) unter Berücksichtigung der Anforderungen 5.3.

6.2.2 Messergebnisse werden in das Protokoll eingegeben, deren Formular in Anhang B angegeben ist.

6.3 Messung der halbzylindrischen Beleuchtung

6.3.1 Messung der halbzylindrischen Beleuchtung wird von einem Luxemeter durchgeführt, das mit einer speziellen Düse ausgestattet ist. Die Messung der halbzylinderförmigen Beleuchtung in jedem Kontrollpunkt kann auch durch drei Messungen der vertikalen Beleuchtung in einander senkrechten Ebenen durchgeführt werden: Eine Abmessung in Richtung der vorherrschenden Bewegung E. B1 und zwei Messungen in der Ebene senkrecht zur Bewegungsebene E. B2 I. E. in 3. Beim Messen der halbzylindrischen Beleuchtung sollte die mittelgroße Kopfmitte des Luxemeters auf einer Höhe von 1,5 m über dem Beschichtungsniveau liegen. Die lichtempfindliche Oberfläche des photometrischen Kopfes muss sich in der Ebene der Basis des vertikal ausgerichteten Halbzylinders befinden.

6.4 Messung der vertikalen Beleuchtung an Gebäuden Fenstern

6.4.1 Messung der vertikalen Beleuchtung an den Fenstern von Gebäuden in der Beleuchtung aller Arten von Outdoor-Beleuchtungsanlagen erfolgt von einem LUXMETER, dessen Messkopf senkrecht von der Außenseite des Fensters auf den Verglasungs- oder Schlagfenstern liegt.

Die künstliche Beleuchtung im Raum für die Zeit der Messungen wird getrennt.

7 Bearbeitung von Messergebnissen

7.1 Bestimmung der künstlichen Beleuchtungsparameter

7.1.1 Mindestbeleuchtung in Innenräumen und Außengebäuden werden als minimale, gemessene Beleuchtungswerte aus der Reihenfolge ihrer Werte an den Steuerpunkten definiert E. Min nach der Formel

wo E I. - gemessene Beleuchtungswerte in den Kontrollpunkten des Raums, LC;

N.- Anzahl der Messpunkte.

7.1.3 Zentrale Lichter der Straßen, Straßen, Quadrate sind definiert als der durchschnittliche alimierte Bedeutung der gemessenen Beleuchtung E I. In den Kontrollpunkten der Straßenoberfläche durch die Formel (4).

7.1.4 Zylindrische Beleuchtung. E. C, LCS, an einem Kontrollpunkt, definiert als der durchschnittszerstörerische Beleuchtungswert der Beleuchtung, gemessene in vier zueinander senkrechten vertikalen Ebenen gemäß der Formel

wo E. in 1 , E. B2 I. E. B3 - Messwerte der vertikalen Beleuchtung, LC.

7.1.6 mittlere vertikale Beleuchtung an der äußeren Oberfläche des Fensters beim Messen der Beleuchtung der Beleuchtung von Gebäuden von Gebäuden, die von allen Arten von Außenbeleuchtungsanlagen, einschließlich der Straße, Architektur, Werbung und Showcase, erstellt wurden E. Definieren Sie in der CP, LC als der durchschnittliche Alimage-Wert der gemessenen vertikalen Beleuchtung an den Steuerpunkten durch die Formel

wo E. - Minimum, mittlere, zylindrische Beleuchtung, bestimmt durch 7.1.1 -7.1.6, LC;

U. nomes - nominelle Netzwerkspannung, in;

ZU- ein Koeffizient, der 0 für LEDs mit gepulster Stromversorgungen, 1-für-Fluoreszenzlampen entspricht, wenn ein kapazitiver Ballastresistenz und elektronische Inbetriebnahmegeräte, 2 - für Leuchtstofflampen, bei Verwendung von induktivem Ballastbeständigkeit und Bogen-Quecksilberlampen (DRL), 3 - für metallogene Lampen (DRL), 3 - für metalogene Lampen (DRL), 3 - für metalogene Lampen (DRL), 3 - für metallogen Lampen (MGL), Arc-Quecksilberlampen mit strahlenden Additiven (DRi), Hochdruck-Natriumlampen (DNAT), 4 - für Glühlampenlampen und LEDs mit Brückenaufnahmeschemata;

U. Cp. - der durchschnittliche Spannungswert, der von der Formel bestimmt wird

wo E. VN-Zeichen der natürlichen Beleuchtung in Innenräumen, LC;

E. Nar - der Wert der natürlichen Beleuchtung im Freien, LC.

8 Bewertung der Messergebnisse

8.1 Bewertung der Ergebnisse der messungen der künstlichen Beleuchtung sollte gemäß Tabelle 2 durchgeführt werden.

Tabelle 2 - Bewertung der Messergebnisse

Art der Kontrolle.	Das Verhältnis zwischen gemessenen und normalisierten Beleuchtungswerten			Bewertung der Messergebnisse
	System der allgemeinen Beleuchtung	Kombiniertes Beleuchtungssystem.
			General Plus Local.
Beleuchtung annehmen. anlagen inbetriebnahme	E. ³ 0,9. ZU 3 E. N.	E.³ 0,9. ZU 3 E. aber	E.³ E. N.	Entspricht den Normen
	E. < 0,9 ZU 3 E. N.	E.< 0,9 ZU 3 E. aber	E.< E. N.	Entspricht nicht den Normen
Inspector Control.	E.³ E. N.	E ³ E. aber	E. ³ E. N.	Entspricht den Normen
	E.< E. N.	E.< Е aber	E.< E. N.	Entspricht nicht den Normen
Hinweis - E. n - normalisierte Beleuchtung (Minimum, mittlere, zylindrische); E. - normalisierte Beleuchtung von der allgemeinen Beleuchtung im kombinierten Beleuchtungssystem; ZU 3 - Reserve-Koeffizient.

8.2 Natürliche Beleuchtung des Raums entspricht den Standards - wenn beim Normalisierung der natürliche Beleuchtung e. ³ e. n, wo e. N ist der normalisierte Wert des CEO.

Standort der Kontrollpunkte während der Messungen

Abbildung A.1 - Standort der Kontrollpunkte beim Messen des Minimums
Lichter des Raumes aus Lampen für Punktemitter

Abbildung A.2 - Standort der Kontrollpunkte beim Messen des Minimums
Lichter des Raumes aus Lampen für lineare Emitter

Abbildung A.3 - Standort der Kontrollpunkte
Beim Messen der mittelgroßen Beleuchtung in Innenräumen

Abbildung A.4 - der Ort des Steuerpflichtigen Beim Messen der durchschnittlichen Beleuchtung der Straßen

1 - der Rand der Straße; 2 - Zentrale Straßenlinie; 3 - Kontrolldiagramm

Abbildung A.5 - der Standort der Kontrollpunkte auf der Handlung bei
Messmittel mit mittlerer Lichtbeleuchtung

Abbildung A.6 - Ort der Kontrollpunkte beim Messen
Mittellichtlicht an der Kreuzung

Abbildung A.7 - Standort der Kontrollpunkte beim Messen
Mittellichter der Straßen in Rundungsplätzen

Abbildung A.8 - Standort der Kontrollpunkte auf
Die äußere Oberfläche des Fensters beim Messen der vertikalen Messung
Beleuchtung (Windleuchte)

Messprotokolle

Protokollmessung der Beleuchtung in Industrie-, öffentlichen und Wohngebäuden

Netzwerkspannung: U. 1 = _______________________________, U. 2 =___________________

Kontrollpunktnummern

Messstandort, Arbeitsplatzname

Messebene (horizontal, vertikal, geneigt) - Höhe vom Boden, m

Beleuchtung, Lk.

Schlussfolgerung über den Grad der Einhaltung der Beleuchtung am Arbeitsplatz an den aktuellen Standards

Gemessen

Tatsächlich

Normal

Kombinierte Beleuchtung

Allgemeine Beleuchtung.

Kombinierte Beleuchtung

Allgemeine Beleuchtung.

Kombinierte Beleuchtung

Allgemeine Beleuchtung.

allgemeines und lokal

Protokollmessung der zylindrischen Beleuchtung in den Räumlichkeiten öffentlicher Gebäude

Name (Nummer) des Raums _____________________________________________

Geometrische Räumlichkeiten Parameter _________________________________________

Indexindex _____________________________________________________________

Datum der Messung ___________________________________________________

Titel- und Instrumentennummer für die Messung _______________________________________

Nummer und Datum des Bestätigungszertifikats __________________________________________

Netzwerkspannung: U. 1 = ___________________________, U 2.=________________________

(zu Beginn der Messung) (am Ende der Messung)

Name des aktuellen Regulierungsdokuments ____________________________

Status der Beleuchtungsabrechnung ________________________________________

Räume Steuerelemente Punkte	Zylindrische Beleuchtung, lc
	gemessen	durchschnittlich E. Vgl.	tatsächlich E. F.	normal E. N.
		durchschnittlich E. Vgl.	tatsächlich E. F.	normal E. N.

Schlussfolgerung für die Umfrage der Beleuchtungsanlage __________________________

Lichtmessungsprotokoll in der Außenbeleuchtung

Name des beleuchteten Raums _______________________________________

Netzwerkspannung: U. 1 = _____________________________, U. 2 =______________________

(zu Beginn der Messung) (am Ende der Messung)

Status der Beleuchtungssiedlung ______________________________________

Kontrollpunktnummern	Beleuchtung, Lk.
	gemessen	durchschnittlich E. Vgl.	tatsächlich E. F.	normal E. N.
		durchschnittlich E. Vgl.	tatsächlich E. F.	normal E. N.

Schlussfolgerung für die Umfrage der Beleuchtungsanlage __________________________

Protokollmessung von natürlichen Lichtkoeffizienten

Adresse des Objekts des Objekts __________________________________________________

Datum der Messung _____________________________ Messzeit ________________

Name des aktuellen Regulierungsdokuments ___________________________

Titel- und Instrumentennummer für die Messung _______________________________________

Nummer und Datum des Bestätigungszertifikats __________________________________________

1 Merkmal des Zimmers:

Boden (Höhe über dem Boden oberhalb) ______________________________________________

orientierung _________________________________________________________________

2 Merkmale des Lichttrainings:

Durchscheinende Füllung, sein Zustand ____________________________________

Das Anwesenheit und Name von Sonnenschutzgeräten ____________________________

3 Ausrüstung der Oberflächenoberflächen _______________________________________

4 Verfügbarkeit von Geräten, Möbeln ___________________________________

5 Verfügbarkeit von Landschaftsgestaltung, gegnerische Gebäude __________________________________

6 Plan des Standorts, der die Böden gegenüberliegenden Gebäuden angibt ____________________

Die Ergebnisse der Messung von KEO

Schlussfolgerung über die natürliche Beleuchtung des Raumes ______________________________

Protokollmessung der vertikalen Beleuchtung an den Fenstern von Gebäuden

Name des beleuchteten Objekts ____________________________________________

Adresse des untersuchten Objekts ______________________________________________

Eigenschaften der Installation ____________________________________________________

Name und Gerätenummer zur Messung ______________________________________

Nummer und Datum des Bestätigungszertifikats __________________________________________

Datum der Messung __________________________________________________

Messzeit _____________________________________________

Netzwerkspannung: U. 1 = ________________________________ , U. 2 =__________________

(zu Beginn der Messung) (am Ende der Messung)

Name des aktuellen Regulierungsdokuments ____________________________

Schlussfolgerung für die Umfrage der Beleuchtungsanlage __________________________

Anhang B.
(Referenz)

Luxmeter-Typ ARGUS 01.

Luxmeter-Pulsmeter-Typ "ARGUS 07".

Luxmeter-Art der Suite.

Luxmeter-Art von TOUND PCM, Modell 02.

Luxmeter-Typ von Zahn-Pkm, Modell 08.

Luxmeter-Typ von T-PKM, Modell 31.

LUXMETER TESTO 0500 Typ (Deutschland).

LMT (Deutschland) Typ Luxmeter-Typ "Pocket-Lux2".

Multichannel-Radiometer "ARGUS".

Luxmeter-Helligkeitstyp TD-0693 (Ukraine).

Luxmeter-Jacka-Typ, Modell 04/3.

Luxmeter-Helligkeit "Argus 12".

LUXMETR-YARKER-PULSETER "EPOLIGT-01".

Luxemeter-äußerer-02-Pulsemeter.

Literaturverzeichnis

Schlüsselwörter: Beleuchtung, Luxmeter, Beleuchtungsinstallation, Lagerkoeffizient, natürlicher Lichtkoeffizient

Genehmigt und in Aktion eingegangen

Lösung des russischen Staatsgebäudes

Interstate-Standard.

Gebäude und Konstruktionen.

Methoden zur Messung der Beleuchtung

Gebäude und Strukturen.

Methoden für die Beleuchtungsstärke märchen.

GOST 24940-96.

Gruppe X25.

Ochse 91.040;

Oksta 2009.

Datum der Verwaltung

Vorwort

1. Entwickelt vom Forschungsinstitut für Bauphysik (NIIZF) mit der Beteiligung des Moskau-Forschungsinstituts für Modell- und Experimentierdesign (MNIITEP) und der Ruhestandspartnerschaft der Russischen Föderation.

Gemacht Minister von Russland.

2. Angenommen von der interstate-wissenschaftlichen und technischen Kommission für Standardisierung, technische Anmeldung und Zertifizierung im Bau (MNTKs) am 15. Mai 1996.

┌─────────────────────────┬──────────────────────────────────────┐

│ Erklärung des Zustands │ Name des Zustands │

││ Baumanagement│.

├─────────────────────────┼──────────────────────────────────────┤

│ Republik Aserbaidschan│Gosstraße Aserbaidschanische Republik

REPREVOVE von Armenien│ Ministraction von GruGs Easy

││ Prinzipien von Armenien│.

│Republic Belarus│. Minstraumarchitektur. Republik Bela-│

││rUS │.

│ Republik Kasachstan│Minstroy Republik Kasachstan

│ Kirgisische Republik│ Minstroy Kirgisischen Republik

│ Republik Moldau│ Abteilung Architektur und Erbauer -│ -│

││der Republik Moldau

│ Russische Föderation│ Minstroy Russland│

Tadschikistan Register Tadschikistan Registrieren

│Republic atsbekistan│. Goskomarchitekstroy. Republik Uzbe -│

││kistan │.

└─────────────────────────┴──────────────────────────────────────┘

3. Anstelle von GOST 24940-81.

4. Getrennte vom 01.01.1997 in Kraft, als der staatliche Standard der Russischen Föderation durch die Entschließung des Ministeriums der inneren Angelegenheiten Russlands vom 07.01.1996 N 18-56.

1 Gebrauchsbereich

Diese Norm legt die Methoden zur Bestimmung der minimalen, mittleren und zylindrischen Beleuchtung, des natürlichen Lichts in den Räumlichkeiten von Gebäuden und Strukturen sowie in den Arbeitsplätzen, der minimalen Beleuchtung an der Produktionsplätze außerhalb von Gebäuden, der durchschnittlichen Beleuchtung von Straßen, Straßen, Quadraten und an Tunnel, denen der SNIP 23 -05-95 verteilt ist.

Diese Norm verwendet Links zu den folgenden Regulierungsdokumenten:

Snip 23-05-95. Natürliche und künstliche Beleuchtung

Gost 8.014-72 GSI. Methoden und Mittel zur Überprüfung photoelektrischer Luxmeter

Gost 8.023-90 GSI. Staatskalibrierungsschema zum Messen von Instrumenten von Lichtwerten von kontinuierlichen und Impulsemissionen

Gost 8.326-89 GSI. Metrologische Zertifizierung von Messgeräten

Gost 8.332-78 GSI. Lichtmessungen der Werte der relativen spektralen Lichteffizienz von monochromatischer Strahlung für Tagessehen

Gost 8711-93. Analoge Geräte, die elektrische Dosierung direkte Aktion und Hilfsteile für sie zeigen. Teil 2. Sonderanforderungen an Ammeter und Voltmeter

Gost 17616-82 *. Elektrische Lampen. Verfahren zum Messen elektrischer und leichter Parameter.

3. Definitionen und Bezeichnungen

Die in dieser Norm angewendeten Bedingungen, ihre Bezeichnungen und Definitionen sind in Tabelle 1 gezeigt.

Tabelle 1

┌──────────────────┬────────────┬────────────────────────────────┐

│Umin BEBINDUNG, │ Bestimmung

││ fitiff││.

││ measurement measurement measurement│││.

│1│2 │3│

├──────────────────┼────────────┼────────────────────────────────┤

│ Aktivität │, LC │ In Zusammenhang mit Lichtflut

│││angabe des Oberflächenelements, │

│││ "Durchführen dieses Punktes, zum Wurzel - │

││││ "Dieses Element"

│ Mimic. e.- │E, lk │NrEd-Wert der Beleuchtung│

│zeitplan │ min.

│││ feast. ,im Arbeitszone│.

│ hoch beleuchtet, lk │Oswitness gemittelt durch

││ │ CP │ Klettern der beleuchteten Räumlichkeiten, │

││││ FEST, Arbeitsbereich││

│ Zylindrische │, LC │ Schart Sättigung

│ Aktivität │ Tschechisches Licht, definiert als

││ │SED DENSITY LIGHT │

│││Pot auf der Oberfläche des Vertikals-│

││ "Indoor gelegen

││││ Zylinder, Radius und Höhe davon

│││ryy neigt zu Null

│COFFER E. von- │e,% natürliche Lichter - │

│punktiert e.- │││ness in einigen erstellt

│(Keo) │ Flussmittel

││ Offshore-Himmel (Direct-│

│││ │ und nach der Reflexion), zu │

││││ Undergrad-Außenwert

││gGorizonales Licht, │

│││Ord Licht vollständig

│││ over Überkuchen-Fähigkeiten│.

│ChoFer Fee│K, Relativ. │ Bereitschaftskoeffizient, unter Berücksichtigung von - │

││ з│. reduzierter CEO und Beleuchtung │

││││ im Betrieb des Betriebs nach

│││kontamination und Alterungdrehung - │

│││││ Transparente Füllungen in Licht-│

│││outmakes, Lichtquellen

││││ (Lampen) und Lampen, auch

│││Frasse der reflektierenden Eigenschaften│.

│││ Straßenoberflächen│.

│ Kältemittel │V (Lambda) mit insgesamt zwei Strahlenthreads

│Traral St. e.- │ dlinina. waves│Ingly. Mit Wellenlängen

│tic-Effekt im- │lambda, Lambda, verursacht

│monochromat. und- │otn. E.││.

││ ││ │ │ │-spezifisches photometrisches

│││ "Bedingungen der visuellen Empfindungen││

│││ Produktionskraft; Gleichzeitig Länge

││││ lambdaevabrana lambdavybrana.

│││m│.

││││ sh Scham, die maximale Bedeutung

│││diese Beziehung ist gleich einem-│

│││tse │.

└──────────────────┴────────────┴────────────────────────────────┘

4. Ausrüstung

4.1. Um die Beleuchtung zu messen, haben die Luxmeter mit Strahlungswandlern einen spektralen Fehler von nicht mehr als 10%, was als integrale Abweichung der relativen Kurve der spektralen Empfindlichkeit des Strahlungswandlers von der Kurve der relativen spektralen Lichteffizienz von bestimmt wird Monochromatische Strahlung für den Tag Vision v () nach GOST 8.332.

4.2. Luxmeter sollten Hinweise auf metrologische Zertifizierung und Überprüfung haben. Die Zertifizierung von Luxmeter erfolgt gemäß Gost 8.326, Überprüfung - gemäß Gost 8.014 und GOST 8.023.

4.3. Um die Spannung im Netzwerk zu messen, sollten die Spannungsklasse-Voltmeter nicht niedriger als 1,5 gemäß GOST 8711 angewendet werden.

5. Vorbereitung auf Messungen

5.2. Die Messung von KEO erfolgt in Räumen, die frei von Möbeln und Geräten sind, die nicht mit Landschaftsgestaltung und Bäumen schattiert sind, wenn sie gewaschen und wartungsfähig sind durchscheinend{!LANG-25d0de44ac85eb748d08cf06df2c49bd!} durchscheinend{!LANG-b4899c7687b916b9f2058acb6de14980!}

{!LANG-1b00c07fecac4ebbabcb25b2016a34f7!}

{!LANG-1dcb40b59665f9c1223fdf0de2cd960d!}

{!LANG-be85d8fa6fe69a9c6aca95f158203f8f!}

{!LANG-7861b9ff3e4143f82ecb02cdbce10726!}

{!LANG-d990c0a09fa19b20265bb93216d84695!}

{!LANG-2ceb0c8cbe27b6fe70bf2a4c84ca2a60!}

{!LANG-9271f8aa64ac2acb20a5cac630f21e8e!}

{!LANG-c15d8e7a70aefc5afae42fd339ba3f54!}

{!LANG-f0aac5b1b63c14eb2a78e0cb9a72346b!}

, (1)

{!LANG-0e5354c1bf8223224ceaac28bccfcdae!}

{!LANG-056e21b3308c855ca25d3fcef6d91927!}

{!LANG-2a0d6035658310bb6a371264c6a49425!}

{!LANG-39189658b94db9fd6a9696fe2abf6fa0!}

Tabelle 2

┌───────────────────────────────┬────────────────────────────────┐

{!LANG-3277a76c0a12d730e3ba8d26d086364c!}

{!LANG-d4371fd87a73742cb46a00d214645c4f!}

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

{!LANG-5b029ce37a333cb247829f9fa53cc063!}

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

{!LANG-d67f7f357e1b72b5b5fd54ebd1d1e58e!}

├───────────────────────────────┼────────────────────────────────┤

{!LANG-487d8457d1ab60ead4229827c164e3dd!}

└───────────────────────────────┴────────────────────────────────┘

{!LANG-49466dfa764a5e49a6be1d8657f1a928!}

, (2)

{!LANG-25e07e8943b58104552a8f421e6f739c!}

{!LANG-7f233ff0749d178aeb315a22fd87d4f1!}

{!LANG-02b2c622509302d9ef9e77893487143a!}

{!LANG-263eadbf92bfa3947dda177dd396d6cc!}

{!LANG-e2c9187d45a54a66be2755fc5c52eba8!}

{!LANG-ec82f7406aeacbdfb2627f52f333a99f!}

{!LANG-8932d3fd9ab030862e0040a49a5145d1!}

{!LANG-65a1bd1596bd3f1b41e94a4515b223aa!}

{!LANG-c82b8ef8304d2a80fb7329a3f302f0b9!}

{!LANG-501a896d009f42f055a1249bdf98cf9c!}

{!LANG-660d1871edcad39583068dfe58b09035!}

{!LANG-388a23de3ed9a02a272d08820e75c02e!}

{!LANG-27d9a5519aa8367b7c9e6d3ab3bf15eb!}

{!LANG-7d2fbc1eadb9e64eb04b62db50fe6abf!}

{!LANG-6b16928f0c7638626f603460b3790c5b!}

{!LANG-e949293f67692fcbdda5fb8dae2cbe2a!}

{!LANG-e29876b9c89c221695fb3153f0c240bd!}

{!LANG-afc8d07e1d2a03326ffed5d00a5047a1!}

{!LANG-c471d9c9e38ef0cbae7029c8534a021a!}

{!LANG-df98c242e70c153239fbe9101bce0942!}

{!LANG-eb9d95c4220f15d86ae1f0f34e7fa81e!}

{!LANG-095dd6b849846829c7b266ee8f174f0b!}

{!LANG-4d03f83caab64359d60bfbac95fdc1d1!}

{!LANG-d73a05083e6d29518fcd7cd3b43e6800!}

{!LANG-2fec1c9edc39b6b1a2ed9b7a86140b71!}

{!LANG-6c053efc67bc102fe68a53b7fd7ef64f!}

{!LANG-8db07368aff005dd4957f4c1b27b9cc6!}

{!LANG-1160a5cb83c0a5a401ceec4e60cfc0c4!}

{!LANG-9aca49e49a39a471f53717a2ea96bfcb!}

{!LANG-d8ad078fe61542b152d574eb4d7f0a27!}

{!LANG-f91d1d0718108356d357924623df13bc!}

{!LANG-48e9cd59b9dbab073725046fd5afb157!}

{!LANG-710d2323cdfeb125c175fc0ba71b05aa!}

{!LANG-f4affc8b19caf5da190d3af633aa48ec!}

{!LANG-e277dcb729af51c38353880ac1ff7e73!}

{!LANG-e467ab96c094590241c92a603252424d!}

{!LANG-244fb47c87db2e8dbf8daeb6fce2450c!}

, (3)

{!LANG-e3cfe6ec5cb101a3459198f1b48b5d84!}

{!LANG-57e5b2586acc8b8b2dd767a5192ca1a3!}

, (4)

{!LANG-91523f68b1598d51f427d31e297921cc!}

{!LANG-1495a6c31127059afff305a9171b64e4!}

{!LANG-74e52ac5a39b3f1abca4ef84fd5eead8!}

{!LANG-8eb1425b867a64097b9889fff80df8f7!}

, (5)

{!LANG-0c7546e87494dbcc3d07f1713efb6566!}

7.1.5. {!LANG-49874913898527c0f0b1fb5353594c1c!}

, (6)

{!LANG-a89b2e64cac1b75a5df48a5971353575!}

{!LANG-56986458f247a6843bdbdb87c8875d27!}

{!LANG-6d5db7137814f0b35100710f2c6046a6!}

{!LANG-a8a6dc98f8a00072ae966079ef88a29b!}

, (7)

{!LANG-5853b7ec5e42d7f245e4f898bafa9f21!}

{!LANG-279a5210bd6c3d234aa26afb244dafb6!}

{!LANG-5e77c4da6415306ace32684498135e91!}

{!LANG-a1942a12101540ebc10983d56bb9d01e!}

, (8)

{!LANG-ad43e9eecc3ee8af0c80e3d5303f21ab!}

{!LANG-66c53efbc930c27cbc71b469d983c0e8!}

{!LANG-10cbd1d5a04a537beecbdbd7745effce!}

{!LANG-06cc3e295313e973814d8b548e6561c1!}

Tisch 3.

┌─────────────┬────────────────────────────────────┬─────────────┐

{!LANG-ec86ebc8d749bfeb79ae7f9d9a0537ea!} {!LANG-8cb726a9e1c8e0c7226e7bf2b62c4bff!}{!LANG-e374d9df12e7b1aa4172a26c60c055ca!}

{!LANG-4ba8e6acebf27d42e6e5a5a624a3cbf0!}

{!LANG-801c16af04e079757cb35d76eb76b4c7!}

{!LANG-1e1fa20f7cb62d11ab6bf0e3f74ccca6!}

{!LANG-aa8c5b0c9eb6a775ad708a41869ecdee!}

{!LANG-f7ba79541dff0dffb909e8f575a8cf85!}

{!LANG-2eccd01fd6639b41829f6021ff97c003!}

{!LANG-262bd62f12ebccfb84c083b108b76d4f!}

│1│2│3│4│5│

├─────────────┼─────────────┼──────────────┼───────┼─────────────┤

{!LANG-cf4d9f2dcd708be3330e0e147f15e344!}

│{!LANG-3a325021807236895013dbc9d435ff5e!}

{!LANG-d39ecdc4d80fb83d658456507fa70a3d!}

{!LANG-c1005a5905adab0c4b7a40b2271cd9e4!}< 0,9 К Е│Е < 0,9 К Е│Е < Е│Не соответст -│

{!LANG-285161257b9a3e5d35a5408abb1cf004!} {!LANG-a1dd88284eab99f81c6466a18dc67693!}

├─────────────┼─────────────┼──────────────┼───────┼─────────────┤

│{!LANG-093f84f1e33d598d809d667df5a6e3a4!}{!LANG-b60b55bd20c7ba1a3b499b4af915d8a2!}

{!LANG-3c0ba1fb80f3e1f4a52ca30ef471a101!}

{!LANG-f3eb1729d7712df6cc504c605db78592!}< Е│Е < Е│Е < Е│Н е соответст -│

││{!LANG-669cca9a648a4f8aa8a0ffb0c707ddb0!}

├─────────────┴─────────────┴──────────────┴───────┴─────────────┤

{!LANG-034b86df8aa0fde546f665ee5cd1b259!} {!LANG-5af119fd18a91193af9974229a322783!}

│{!LANG-73e473d6c9ca0a504de5dc7fd39a1596!}

│{!LANG-a769b1856b4b52b452304bc3d8fa39c9!}

{!LANG-25eabce011e57e9af56f02b77f0fd111!}

{!LANG-55223734c9f51665780a5602d55b85af!}

{!LANG-b40e4016948da16c4bcf49d5fd47dfde!}

{!LANG-968072ad60f3f3f780fef6096f814217!}

{!LANG-902d6065306bf311b3f37723056f8d6e!}

{!LANG-6e76850768b55406f0aa21bc21e5db21!} {!LANG-bb96daa326a2914ab64e3c7707310e94!}

{!LANG-86fdc3ca1f357ef1575552ff8936de0d!}

{!LANG-008f86f7d2aec4175e411bdb6c70a1a2!} {!LANG-35eca30bf838c9897683d6c442fba565!}

{!LANG-c1b25bb4fa68b82c63434d79e619ac2b!}

{!LANG-92437338e50255c5179f5a8d1ec42bf5!}{!LANG-02c4c186e3ffb0cfb1f90efb40b2ff5d!}

{!LANG-06bc8e9936e73fbad902276562546443!}

{!LANG-f70a2af188564d8bf03201b98487f812!}

{!LANG-050207bc27420bf44a7d9a3e7fdcd982!}

{!LANG-008f86f7d2aec4175e411bdb6c70a1a2!} {!LANG-bb04f5325b16c4365163c4230aeae2d0!}

{!LANG-110807adbdfa99a1b0244f664161f673!}

{!LANG-0c4a6848d30fe67458a3fe5ee2932af7!}

{!LANG-fc1380b11301c148e4e16121e719ba19!}

{!LANG-eecc9977011bb8fd9210b0a243594d4a!}

{!LANG-2eede77d1a5c45d904573a8b4f709091!}

{!LANG-06bc8e9936e73fbad902276562546443!}

{!LANG-008f86f7d2aec4175e411bdb6c70a1a2!} {!LANG-48ece232025247cbd933500646722672!}

{!LANG-0231fd5914a369be0d077dc2aa11ae43!}

{!LANG-d5f98efa083f43ce2049e6ac42e4dbfc!}