Ce înseamnă cuvântul bani?
De ce banii se numesc „varză” și alte nume ciudate
Cuvântul „varză” din denumirea „bani” s-a născut în jargonul hoților. Conținea cuvintele „furculițe”, „filki” însemnând „bani”. Ținând cont de prezența în limbajul obișnuit a expresiei „furculițe de varză” (adică, cap de varză), precum și de asemănarea îndepărtată a unei astfel de furculițe cu un mănunchi de bancnote (în special pe tăietură), se poate înțelege originea a acestui termen. În plus, varza verde - ca vechii „tripleți” și dolarii de astăzi.
Un cuib semantic uriaș este asociat cu cuvântul „bani”, poate cel mai mare din limba ORICE națiune dezvoltată.
Pentru o persoană care își câștigă existența din muncă, banii sunt bani: grivne, ruble, copeici. Ocazional le poate numi „tugriks” sau poate folosi un alt nume, cum ar fi ciudatul „titi-miti”.
Cu toate acestea, multe nume și concepte înrudite sunt asociate cu cuvântul „bani”. Se atrage atenția asupra unui număr mare de termeni care denotă bani și acțiuni cu aceștia în lumea criminală.
De îndată ce banii nu sunt chemați în jargonul hoților: bunica, dolari, balabans, bashli, aer, piele, drojdie, proteine, broaște râioase, semne, varză, lave, lapte, ovăz, okhcha, gloanțe, chirpici, sarmak, paie, placaj, fug, havras, crunches, numere, tsutsa, celandine, coji, bondari. Și titi-miti - din același dicționar. Cu toate acestea, această listă este cel mai probabil incompletă.
O asemenea abundență de nume pentru bani în lumea hoților vorbește despre sensul că banii îi sunt atașați, chiar dacă este declarat altfel. Vă rugăm să rețineți că multe nume au o conotație disprețuitoare - broaște râioase, paie, coji. Dar de ce atât de multe nume diferite? Nu poți ascunde nimic din limba ta!
Etimologia, știința care studiază originea cuvintelor, nu este o știință exactă. Chiar și despre cuvântul „bani” se pot găsi cele mai contradictorii opinii. Unii cercetători cred că cuvintele pentru bani, vamă și vistierie sunt de origine mongolă. Vechea „vită” rusească însemna „bani”. Alții cred că se bazează pe onomatopee - „zen”. Într-adevăr, a existat o perioadă lungă în istoria circulației monetare când banii erau doar metalici, la început de argint. Ei „zenkali” foarte eufonici - sunau la moniști, în poșete și rucsacuri.
Există mai multe păreri despre cuvântul „bunica”. Există ideea că acest nume își datorează originea împărătesei Ecaterina cea Mare. Cert este că portretul ei a fost tipărit pe bani de hârtie din acea vreme. Aceasta este o ipoteză interesantă, dar cu greu corectă. Lingviștii numesc acest tip de istorie etimologie falsă (sau populară).
Conduceți „lave” prin concepte, în natură!
Vsevolod Krestovsky în „Petersburg Slums” oferă următoarele fapte care explică etimologia cuvântului „bunica”. În limbajul secret al lumii interlope din Sankt Petersburg, cuvântul „bunica” (și, de asemenea, „așternut”) înseamnă bani.
La început, cuvântul avea un număr singular, în timp ce astăzi „bunica” este folosit doar la plural. Argo criminal a împrumutat-o din dialectele ruse! În viața țărănească, „babka” (și „baba”) era numele dat mai multor snopi de pe miriște (de la 10 la 13) așezați unul la altul, dintre care unul era așezat deasupra acestei „piramide”. De la distanță, o astfel de „structură” semăna cu adevărat cu o rusoaică într-un sarafan. Recolta era adesea considerată „bunici”: „Câte bunici ați luat?” Atunci am vrut să spun – din câmp. Acum, mai degrabă - "din acest fraier".
Astfel, un cuvânt cu totul muncitor a pătruns în jargonul hoților, iar acum se întoarce deja înapoi, trecând de la argotul criminal în limba vernaculară cotidiană, în care este numerotat în dicționarele moderne.
Lave, lavieux, lavashki și chiar lavandă sunt împrumuturi din limba țigănească.
Dolari, dolari, verzi, verzi, mani- aceasta este deja din limba engleză, cu sensul de „dolari”. De aici și numele plin de umor, dar destul de greu, „o tonă de dolari” - o mie de dolari.
Și de îndată ce nu cheamă euro! Și Erica, și Eureka și Eureka. Deși, de fapt, eurasiaticul este un gopher cu coadă lungă din Kamchatka sau Chukchi.
Trebuie să recunoaștem că argotul criminal are acum o mare influență asupra limbajului lumii afacerilor. Din păcate, pentru majoritatea oamenilor de afaceri în general, și pentru ai noștri în special, banii sunt centrul universului. Ele pot fi schimbate, adică „zdrobiți”, „despărțiți”, „împrăștiați”, „înmuiați”. Relațiile comerciale au dat naștere altor cuvinte printre noii oameni de afaceri. Un cumpărător bun (de bani) se caracterizează prin următoarele epitete - specific, cool, greu. Cel rău (lacom și pretențios, după conceptele lor) se numește un copac mort, un cal în haină, un bouncy ... Banii nu sunt plătiți - sunt dezlegați. Expresiile „decontare în numerar”, „decontare fără numerar” au primit, deși convenabil - nume abreviate, dar disonante: numerar, transfer bancar.
Iată cât de frumos scrie eseistul și poetul Vladimir Ermakov despre reflectarea mentalității națiunii în limbă și influența acesteia asupra realității:
„Domnul încrezător în sine, care a intrat în Zona noastră și a primit clickuhu dolari, își pierde respectabilitatea și începe să se comporte în moduri imprevizibile. O lămâie într-o cutie de copiator nu este deloc la fel cu un milion de dolari într-o bancă...
„Afacerea” noastră este întotdeauna „cu bani”...
Ideea noastră națională este încă incompatibilă cu conceptul de „proprietate sacră”, care este garantul legal și moral al capitalismului. Traducerea literală a conceptului „om de afaceri” - „om de afaceri”, care este cheia economiei capitaliste, în practica noastră de vorbire are o conotație ironică clară și este împovărată cu asocieri negative: în fenomenul clasic, atât de influent în societatea noastră, „afacere” înseamnă același lucru cu „hug”... Și încă un indiciu ne este dat de limbaj. Există o astfel de expresie „a fi cu banii”. Indiferent dacă vrem să recunoaștem că este important sau nu, starea unei persoane cu bani dă o idee intuitivă persistentă că capitalul înrobește o persoană. Proprietarul este un sclav al lucrurilor în forma lor universală și absolut abstractă - banii. Bogăția usucă sufletul. Ce barbat! - chiar și țarul Kashchei „lânjește din cauza aurului”...
După cum se spune, nici scădeți, nici adăugați. Deci limba reflectă atitudinea oamenilor față de fenomenele vieții sociale.
Englezii spun: „The Better the Man, Better his Money” – cu cât un bărbat este mai bun, cu atât banii lui sunt mai buni. Și aici încă se aude: „Cu cât mai mulți bani, cu atât o persoană este mai puțină”... Aceasta este diferența de mentalitate a națiunilor, reflectată în limbi.
Desigur, limbajul este un sistem foarte inerțial. Schimbările în ea durează decenii. Dar, după cum starea bancnotelor arată încotro se îndreaptă sistemul financiar, la fel de limbă - în ce direcție se dezvoltă societatea. Dacă plătești în mod constant cu facturi vechi, ponosite, atunci economia este în regulă, iar dacă dai peste o mulțime de „crinches” - bancnote noi - înseamnă că tiparnița funcționează la maxim. Așteptați-vă la inflație. Asa este in limbaj. Dacă oamenii din jurul tău folosesc din ce în ce mai mult cuvinte criminale, nu te aștepta la un stat de drept mâine.
Cu toate acestea, în cele din urmă, banii nu sunt principalul lucru în această lume. Există mai multe cuvinte complet diferite în orice limbă. Nici banii nu pot cumpăra viața. Dar moartea este posibilă. Să ne amintim ce spunea scriitorul american Edgar Watson Howe: „Când o persoană spune că banii pot face totul, să știi că nu îi are și nu i-a avut niciodată”.
Versiunile demo ale aparatelor de slot din clubul Goldfishka îi ajută pe jucători nu numai să câștige anumite abilități și să acumuleze cunoștințe, ci și să se bucure de cele mai bune jocuri de noroc. În această direcție, se acordă o atenție deosebită clubului Goldfishka, deoarece această platformă este de mult un exemplu viu de activitate profesională și de succes. Administrația companiei face tot posibilul
Slot machines sunt foarte captivante. Aveți multe opțiuni pentru a vă încerca norocul la aparatele de slot, fie în clădirile cazinourilor, fie în cazinourile online. Există jocuri care se încadrează în sloturile clasice și există jocuri care se încadrează în sloturile cu mai multe linii. Dacă nu știi ce slot machine să joci când te afli în Azino, atunci alege slot machine mare. Acesta este cel mai nou
Psihologia bogăției se bazează pe recunoașterea psihologică a abundenței lumii și a dreptului propriu de a-și primi cota. Aceste două lucruri simple nu sunt la îndemâna marii majorități a oamenilor care cred sincer că nu sunt suficient de buni pentru a primi atâția bani cât au nevoie pentru a fi fericiți. Prin urmare, problema se adâncește și se adâncește cu
După ce ai citit, vei spune că „fericirea nu ține de bani”... Dar întrebarea mea este exact aceasta. Și totuși cred că în lumea noastră modernă, fericirea poate fi măsurată prin suma de bani. Și voi adăuga banalul - „fericirea nu este în bani, ci în cantitatea lor”;) Să ne gândim puțin prozaic, dar la scară largă - de exemplu, așa să fie, ești deja fericit dintr-un motiv sau altul, nu măsori fericirea cu bani, ci
Pe vremuri în Rusia exista o castă socială specială a oamenilor. Acești oameni nu numai că îi distrau pe oameni obișnuiți la târguri și sărbători mari, dar aveau și propriul lor limbaj secret. Primele cuvinte de înlocuire au venit de la ei. Ulterior, cuvintele străine și jargonul închisorii au ajuns în limba vorbită. În același timp, cuvântul „bunica” este în mod surprinzător legat atât de monarhi, cât și de locuitorii obișnuiți ai orașelor și satelor rusești. Faptul este că biletul de o sută de ruble, care a fost deosebit de popular în Rusia pre-revoluționară, o înfățișa pe Catherine a II-a la o vârstă destul de înaintată. În același timp, majoritatea tranzacțiilor financiare, de la desfășurarea afacerilor până la acumularea de bani „în stoc”, au fost efectuate folosind această bancnotă specială. În același timp, toți reprezentanții dinastiei conducătoare a Romanovilor, care s-au schimbat foarte mult în secolul XIX - începutul secolului XX, au fost, într-o măsură sau alta, nepoții sau strănepoții Ecaterinei a II-a. În special, Alexandru I, în timpul discursurilor sale oficiale, s-a referit la bunica sa regală. Acest fapt a fost observat rapid de populația țării și bancnota de o sută de ruble a fost numită „bunica regală”. Cu toate acestea, a fost lung și incomod să rostești două cuvinte. Prin urmare, la început o sută de ruble s-au transformat într-o bunica, iar apoi toate bancnotele de hârtie au fost numite „bunici”.
Experiența cercetării filologice și bonistice
Aceasta nu este „bunica” însăși, aceasta este descendenta ei a modelului din 1961
Cuvântul „bunica” în legătură cu banii a intrat ferm în limba rusă în anii 1990. Nu există atâtea teorii cu privire la originea acestui cuvânt.
Există o idee că acest cuvânt a venit dintr-un argument contabil. Articolele din conturi se numesc „maninci” de la „nuckele” de vită. Amintiți-vă de jocul bunicilor sau grămezilor, în care jocul folosește exact „bunici”, adică oase lângă copite.
Aceste oase sunt foarte dense, nu au o structură spongioasă și, prin urmare, sunt adesea folosite și sunt folosite pentru artizanat, inclusiv pentru fabricarea degetelor pentru conturi.
De la aceste „bunici”, spun ei, a plecat numele de bază al banilor.
Există și alte teorii cu diferite grade de plauzibilitate și uneori chiar fantastice.
Până la ceea ce am spus ieri (autorul a numit-o însă imediat „făcut de sine”): „“ Babka ”este un butuc la roată într-un cărucior în unele dialecte regionale rusești. De aici, presupun, „bunicile” sunt ceva fără de care nu poți ajunge nicăieri și nimic nu se va clinti.”
Între timp, etimologia „bunicilor” este foarte simplă. Acesta este cazul când trebuie doar să știi. Mai mult, acesta este cazul care este un exemplu viu al cât de imposibil este să reconstruiești realitatea fără fixarea ei scrisă. Se pot „naște” doar explicații mai mult sau mai puțin plauzibile.
Este ca și cum ar fi imposibil să determinați cu exactitate naționalitatea unei anumite culturi arheologice fără surse scrise. Toate aceste idei ale Acad. B.A. Rybakov, pentru a lega aceeași cultură tripilliană de slavi, sunt rupte inexorabil de absența oricăror surse narative, transformând toate construcțiile ingenioase ale arheologului în ghicitoare și nedefinite.
Același lucru este și cu etimologia. De multe ori este pur și simplu imposibil să reconstitui originea unui anumit cuvânt. Trebuie doar să știi, doar să știi.
Deci, înapoi la „bunici”.
Denumirea banilor „bunici” provine de la numele hoților a unei bancnote specifice rusești prerevoluționare.
În viața rusă, se obișnuia să se numească bancnote de diferite denumiri. Să-l amintim pe cel „roșu” al N.V. Gogol în Suflete moarte.
Numele „culoare” ale monedei de hârtie rusești au fost inițial asociate cu faptul că bancnotele de diferite valori nominale erau tipărite pe hârtie de diferite culori.
„Roșu” înseamnă 10 ruble
„Albastru” - 5 ruble.
„Galben” - 25 de ruble.
Rețineți că dacă semnătura cărții. Khovansky era un facsimil, semnătura casieriei Băncii de Atribuire era reală, după cum se vede din acest proiect de lege, unde semnătura a trecut direct.
Dar 50 de ruble au fost numite „colț”. De ce? Nu știu... Există o singură versiune. Denumirea a fost folosită la „ungere”. Se spune că mituitorul i-a arătat mituitorului un colț al facturii, dar mă tem că aceasta este o „legendă”.
Vorbind despre numele „colorate” ale bancnotelor, trebuie spus că aceste nume erau atât de înrădăcinate încât, când în 1830, biletul de 10 ruble și-a schimbat culoarea, a continuat să fie numit „roșu”.
Mai târziu, în 1840, culorile bancnotelor au revenit la ceea ce erau înainte de 1830 și nu s-au schimbat până în 1991.
Bancnota de interes pentru noi, cea care a dat nume de bază, colocvială, banilor, a apărut în 1841 (cel mai înalt manifest din 18 iulie 1841).
Acesta este așa-numitul „mic alb” - 100 de ruble.
Timp de mai bine de jumătate de secol, până în 1895, a fost cea mai mare bancnotă rusă.
În 1866, a apărut o nouă serie de bani de hârtie rusești. Portretele regale au apărut acolo pentru prima dată.
Dmitri Donskoy a fost la bancnota de cinci ruble. Pe „roșu” - Mihail Fedorovich.
Pe „micul alb” era un portret al Ecaterinei a II-a.
Pe revers, „micul alb” s-a dovedit a fi deloc „alb”, ci multicolor...
Din acel moment, „micul alb” a fost numit și „katenka”.
Factura s-a dovedit a fi foarte convenabilă, mai ales pentru plăți mari și, după cum se spune acum, transferuri interbancare.
De fapt, Catherine a II-a a primit această bancnotă din întâmplare. Ar fi trebuit să existe Petru I, dar ceva „nu a crescut împreună”
Petru cel Mare, pe de altă parte, s-a stabilit pe o altă bancnotă „de bancă” - 50 de ruble, un „colț”.
Cu toate acestea, 50 de ruble cu Petru I au ieșit abia în 1866 și au fost retrase treptat din circulație.
Mă concentrez în mod special pe Petru I. Cine știe, dacă ar fi pe biletul de o sută de ruble, iar acum, în viața de zi cu zi, am numi bani altfel.
Deci asta este. Bancnotele de 100 de ruble au ajuns rareori în circulația obișnuită. O persoană obișnuită - un funcționar, sediu sau ofițer șef, nu le-a putut ține în mâini toată viața.
Acest proiect de lege a fost un proiect de lege de decontări reciproce mari, precum și un act de acumulare. De obicei era păstrat în borcane și mai des în seifuri.
Așadar, în mediul „specialiștilor în dulapuri ignifuge”, printre hoții-bugbears, această bancnotă a fost numită la început „ bunica țarului„, Și apoi, conform legii economiei lingvistice, pur și simplu” bunica”.
Billeta de 100 de ruble a existat până în 1895 fără a modifica designul.
În același timp, a existat o perioadă în care Ecaterina a II-a a fost singurul monarh în bani ruși, ceea ce a făcut proiectul de lege și mai proeminent.
În 1898, a apărut o serie nouă, obișnuită, de bani ruși.
Monarhii au reapărut. În același timp, portretele monarhilor s-au mutat din spate în față.
Un portret al lui Nicolae I.
Acest proiect de lege nu a primit un nume special.
Noul design al „katenka” arăta astfel:
Cel mai interesant lucru este că s-au încăpățânat să o numească „mică albă”.
A apărut o nouă denominație. 500 de ruble. Peter I a apărut din nou acolo.
Această bancnotă nu a primit nici un nume special. În primul rând, pentru că foarte rar a apărut în circulația obișnuită. Dar printre „bugbears” au început să o numească „ bunicul”. Aici cred că legea analogiei a funcționat. Odată țesut - Bunicuţă, bunica, apoi 500 de ruble și chiar și cu Petru cel Mare - bunic.
Nu cred că dacă Petru I, așa cum a fost planificat inițial, ar intra în bancnota de o sută de ruble, această bancnotă s-ar numi „bunic”, dar am numi banii „bunici”, bunici „sau „bunici”. Presupun că banii ar avea un alt nume comun.
Ei bine, și în sfârșit, ceea ce obișnuiam să numim „katenki” a apărut abia în 1905.
„Katenka” din seria 1905. Apropo, a devenit din nou „albă”, sau mai bine zis, ușor gălbuie.
Dacă portretul „ dibs„Nu s-a schimbat din 1866, apoi portretul” bunici„Schimbat din nou:
Apropo, „bunicul” a fost multă vreme cea mai sigură bancnotă din lume. În total, avea 46 de grade de protecție. Cei mai de succes falsificatori, care au reușit să fure hârtie pentru cinci sute de ruble în Expediția de achiziție de documente de stat, au ocolit doar 43 de grade de protecție.
Și mai departe. În chestiunea banilor ruși. După 1866, bancnotele erau în circulație indiferent de anul emiterii bancnotei. Nu au existat „denominații” și „tăieri de zerouri”.
Iată o poveste despre cuvântul „bunica”...
