Co oznacza słowo pieniądze?

Dlaczego pieniądze nazywa się „kapustą” i innymi dziwnymi nazwami?

Słowo „kapusta” w określeniu „pieniądze” narodziło się w żargonie złodziei. Zawierał słowa „widelce”, „filks” o znaczeniu „pieniądze”. Biorąc pod uwagę obecność w języku potocznym wyrażenia „widelec kapuściany” (czyli główka kapusty), a także dalekie podobieństwo takiego widelca do wiązki banknotów (zwłaszcza na kawałku), można zrozumieć pochodzenie tego terminu. Poza tym kapusta jest zielona – jak dawne „trójki” i obecne dolary.

Słowo „pieniądze” kojarzy się z ogromnym gniazdem semantycznym, być może największym w języku KAŻDEGO rozwiniętego narodu.

Dla osoby, która zarabia na życie swoją pracą, pieniądze to pieniądze: hrywny, ruble, kopiejki. Czasami może nazywać ich „tugrikami” lub używać innej nazwy, na przykład dziwnego „titi-miti”.

Jednak słowo „pieniądze” kojarzy się z wieloma nazwami i powiązanymi pojęciami. Zwraca się uwagę na dużą liczbę terminów oznaczających pieniądze i działania z nimi w świecie przestępczym.

Jak tylko pieniądze nie są nazywane złodziejskim żargonem: babcie, kozły, bałaban, baszli, powietrze, nagie, drożdże, białka, ropuchy, znaki, kapusta, lawa, mleko, owies, ochcha, kule, cegła, sarmak, słoma, sklejka, fuga, chawry, chrupki, figurki, tsutsa, glistnik, plewy, trzmiele. I titi-miti - z tego samego słownika. Jednak ta lista prawdopodobnie nie jest kompletna.

Taka obfitość nazw pieniędzy w świecie złodziei świadczy o znaczeniu, jakie przywiązuje się do pieniądza, nawet jeśli deklaruje się inaczej. Zwróć uwagę, że wiele nazw ma zdecydowanie uwłaczające konotacje - ropuchy, słoma, plewy. Ale dlaczego tak duża liczba różnych nazw? Nic nie da się ukryć przed językiem!

Etymologia – nauka badająca pochodzenie słów – nie należy do nauk ścisłych. Nawet o samym słowie „pieniądze” można znaleźć najbardziej sprzeczne opinie. Niektórzy badacze uważają, że słowa oznaczające pieniądze, cła i skarbiec mają pochodzenie mongolskie. Stare rosyjskie „bydło” oznaczało „pieniądze”. Inni uważają, że opiera się na onomatopei – „zen”. Rzeczywiście, był długi okres w historii obiegu pieniądza, kiedy pieniądz był tylko metaliczny, początkowo srebrny. Bardzo harmonijnie „moczyły się” - dzwoniły na monistów, w torebkach i plecakach.

Istnieje kilka opinii na temat słowa „babcia”. Istnieje pogląd, że takie imię zawdzięcza cesarzowej Katarzynie Wielkiej. Faktem jest, że jej portret został wydrukowany na papierowych pieniądzach z tamtych czasów. To interesująca hipoteza, ale mało poprawna. Językoznawcy nazywają ten rodzaj historii fałszywą (lub ludową) etymologią.
Jedź "lave" zgodnie z koncepcjami, w naturze!

Wsiewołod Krestowski w „Petersburgu slumsach” przytacza następujące fakty wyjaśniające etymologię słowa „babka”. W tajnym języku podziemia Petersburga słowo „babka” (a także „śmieci”) oznacza pieniądze.

Początkowo słowo to miało liczbę pojedynczą, podczas gdy dziś „babki” są używane tylko w liczbie mnogiej. Slang kryminalny, zapożyczony z rosyjskich dialektów! W chłopskim życiu „babkę” (również „kobietę”) nazywano kilkoma snopami ułożonymi jeden obok drugiego na ściernisku (od 10 do 13), z których jeden był umieszczony na szczycie tej „piramidy”. Z daleka taka „struktura” naprawdę wyglądała jak Rosjanka w sukience. „Babcie” często było uważane za plon: „Ile babć wziąłeś?”. Wtedy chodziło o - z pola. Teraz raczej - "od tego frajera".

W ten sposób do żargonu złodziei przeniknęło całkowicie pracowite słowo, które teraz powraca, przechodząc od kryminalnego slangu do codziennego języka potocznego, w którym wymieniają je współczesne słowniki.

Lave, lave, laveshki, a nawet lawenda to zapożyczenia z języka cygańskiego.

Bucks, bucks, greens, greens, pieniądze- to już jest z języka angielskiego, co oznacza „dolary”. Stąd dowcipna, ale dość ważka nazwa „tona dolców” – tysiąc dolarów.

I jak tylko nie zadzwonią do euro! I Erics, i Eurekas, i Eurazhki. Chociaż w rzeczywistości evrazhka to kamczacka lub czukocka wiewiórka długoogoniasta.
Trzeba przyznać, że slang kryminalny ma teraz ogromny wpływ na język świata biznesu. Niestety, dla większości biznesmenów w ogóle, a dla nas w szczególności, centrum wszechświata są pieniądze. Można je wymieniać, czyli „złamać”, „podzielić”, „rozsypać”, „moczyć”. Relacje handlowe dały początek innym słowom wśród nowych biznesmenów. Dobry (pieniądze) nabywca charakteryzuje się następującymi epitetami - betonowy, chłodny, ciężki. Zły (chciwy i wybredny, zgodnie z ich koncepcjami) nazywany jest martwym drewnem, koniem w płaszczu, palantem ... Pieniądze nie są wypłacane - są odpięte. Wyrażenia „płatność gotówkowa”, „płatność bezgotówkowa” otrzymane, choć wygodne - skrócone, ale dysonansowe nazwy: gotówkowe, bezgotówkowe.

Oto jak pięknie eseista i poeta Władimir Ermakow pisze o odbiciu mentalności narodu w języku i jego wpływie na rzeczywistość:

„Pewny siebie Pan Dolar, który dostał się do naszej Strefy i otrzymał okrzyki dolców traci poważanie i zaczyna zachowywać się w nieprzewidywalny sposób. Cytryna w pudełku kserokopiarki to nie to samo, co milion dolarów w słoiku….
Nasz "biznes" to zawsze "z pieniędzmi"...

Nasza idea narodowa jest wciąż nie do pogodzenia z pojęciem „świętej własności”, która jest prawnym i moralnym gwarantem kapitalizmu. Dosłowne tłumaczenie kluczowego dla gospodarki kapitalistycznej pojęcia „biznesmen” – „biznesmen” w naszej praktyce językowej ma wyraźnie ironiczny wydźwięk i jest obarczone negatywnymi skojarzeniami: w klasycznej suszarce do włosów, tak wpływowej w naszym społeczeństwie, „biznes” oznacza to samo co „złodzieje”. Kolejną wskazówkę daje nam język. Jest takie wyrażenie „być z pieniędzmi”. Niezależnie od tego, czy chcemy uznać to za ważne, czy nie, stan osoby posiadającej pieniądze daje silne, intuicyjne wyobrażenie, że kapitał zniewala człowieka. Właściciel jest niewolnikiem rzeczy w ich uniwersalnej i absolutnie abstrakcyjnej postaci – pieniędzy. Bogactwo wysysa duszę. Co za gość! - nawet car Kashchei „marnował się na złoto”…

Jak mówią, ani nie odejmuj, ani nie dodawaj. Tak więc język odzwierciedla stosunek ludzi do zjawisk życia społecznego.

Anglicy mówią: „The Better the Man, The Better his Money” – im lepszy człowiek, tym lepsze jego pieniądze. I wciąż słyszymy: „Im więcej pieniędzy, tym mniej ludzi”… Taka jest różnica w mentalności narodów, odzwierciedlona w językach.

Oczywiście język jest systemem bardzo bezwładnym. Zmiana zajmuje dekady. Ale tak jak widać po stanie banknotów, dokąd zmierza system finansowy, tak po języku - w jakim kierunku rozwija się społeczeństwo. Jeśli ciągle płacisz starymi, zużytymi banknotami, to z gospodarką wszystko jest w porządku, a jeśli natkniesz się na wiele „chrupnięć” – nowych banknotów – oznacza to, że prasa drukarska pracuje na pełnych obrotach. Poczekaj na inflację. Tak jest w języku. Jeśli ludzie wokół ciebie coraz częściej spieprzą kryminalne modne hasła, nie oczekuj jutro rządów prawa.

Jednak ostatecznie to nie pieniądze są najważniejsze na tym świecie. W każdym języku jest znacznie więcej zupełnie różnych słów. A pieniądze nie kupią życia. Ale śmierć jest możliwa. Pamiętajmy, co powiedział amerykański pisarz Edgar Watson Howe: „Kiedy ktoś mówi, że pieniądze mogą zrobić wszystko, wiedz, że ich nie ma i nigdy ich nie miał”.

Wersje demonstracyjne automatów do gry w klubie Goldfishka pomagają graczom nie tylko zdobywać określone umiejętności i gromadzić wiedzę, ale także cieszyć się najlepszą grą. W tym kierunku szczególną uwagę zwraca się na klub Goldfishka, ponieważ ta platforma od dawna jest żywym przykładem udanej i profesjonalnej działalności. Administracja firmy robi wszystko, co w jej mocy

Automaty do gier są bardzo ekscytujące. Masz wiele opcji, aby spróbować szczęścia na automatach do gry, zarówno w budynkach kasyn, jak iw kasynach online. Istnieją gry, które należą do klasycznych automatów i są gry, które należą do automatów wieloliniowych. Jeśli nie wiesz, który automat do gry wybrać, gdy jesteś w Azino, wybierz duży automat. To jest najnowszy

W sercu psychologii bogactwa leży psychologiczne rozpoznanie obfitości świata i własnego prawa do jego udziału. Te dwie proste rzeczy są poza zasięgiem ogromnej większości ludzi, którzy szczerze wierzą, że nie są wystarczająco dobrzy, aby zdobyć tyle pieniędzy, ile potrzebują do szczęścia. Więc problem staje się coraz głębszy i głębszy

Po przeczytaniu powiesz, że „szczęście nie dotyczy pieniędzy”… Ale moje pytanie jest dokładnie takie. A jednak wierzę, że we współczesnym świecie szczęście można mierzyć ilością pieniędzy. I dodam banalne - „szczęście nie jest w pieniądzach, ale w ich ilości” ;) Pomyślmy trochę prozaicznie, ale na dużą skalę - na przykład, niech tak będzie, jesteś już szczęśliwy z tego czy innego powodu , szczęścia nie mierzysz pieniędzmi, ale

W dawnych czasach w Rosji istniała szczególna kasta społeczna. Ci ludzie nie tylko zabawiali zwykłych ludzi na jarmarkach i wielkich świętach, ale także posiadali swój własny tajemny język. Od nich pochodziły pierwsze zastępcze słowa. Następnie do języka mówionego weszły obce słowa i więzienny żargon. Jednocześnie słowo „babka” jest zaskakująco związane zarówno z osobami królewskimi, jak i zwykłymi mieszkańcami rosyjskich miast i wsi. Faktem jest, że na banknocie stu rubli, który był szczególnie popularny w przedrewolucyjnej Rosji, Katarzyna II została przedstawiona w dość zaawansowanym wieku. Jednocześnie większość transakcji finansowych, od prowadzenia działalności gospodarczej po gromadzenie pieniędzy „w pończochach”, odbywała się właśnie tym banknotem. Jednocześnie wszyscy przedstawiciele rządzącej dynastii Romanowów, którzy bardzo zmienili się w XIX i na początku XX wieku, byli w pewnym stopniu wnukami lub prawnukami Katarzyny II. W szczególności Aleksander I podczas oficjalnych przemówień odwoływał się do swojej królewskiej babci. Fakt ten został szybko zauważony przez ludność kraju i rachunek stu rubli zaczęto nazywać „babką królewską”. Jednak wymówienie dwóch słów było długie i niewygodne. Dlatego początkowo banknot o nominale stu rubli po prostu zamienił się w babcię, a potem wszystkie papierowe banknoty zaczęto nazywać „babciami”.

Doświadczenie badań filologiczno-bonistycznych

To nie jest sama „babcia”, to jej potomek modelki z 1961 r.

Słowo „babcia” w odniesieniu do pieniędzy zadomowiło się w rosyjskim języku potocznym w latach 90. XX wieku. Jakie tylko teorie nie istnieją dotyczące pochodzenia tego słowa.

Istnieje pomysł, że to słowo pochodzi ze slangu księgowego. Golonki na księgach rachunkowych nazywane są „babkami” od „babek” z wołowiny kostnej. Pamiętaj o grze w babcie lub stosy, gdzie dokładnie „babci” są używane w grze, tj. kości w pobliżu kopyt.

Kości te są bardzo gęste, nie mają gąbczastej struktury, dlatego były często używane i wykorzystywane do rzemiosła, w tym do wyrobu kostek do liczydła.

To od tych „babek”, jak mówią, wzięła się oddolna nazwa pieniądza.

Istnieją inne teorie o różnym stopniu prawdopodobieństwa, a czasem fantastyczne.

Aż do tego, co zostało powiedziane wczoraj (jednak autor od razu nazwał to „samodzielnym”): „Babka” to piasta za kierownicą wozu w niektórych rosyjskich dialektach regionalnych. Stąd spekuluję, że „babki” to coś, bez czego nigdzie się nie da i nic się nie ruszy”.

Tymczasem etymologia „babek” jest bardzo prosta. Tak jest w przypadku, gdy po prostu musisz wiedzieć. Co więcej, jest to żywy przykład tego, jak niemożliwe jest odtworzenie rzeczywistości bez jej pisemnej fiksacji. Można jedynie „rodzić” mniej lub bardziej wiarygodne wyjaśnienia.

To tak, jak bez źródeł pisanych nie da się dokładnie określić tożsamości narodowej danej kultury archeologicznej. Wszystkie te pomysły Acada. licencjat Rybakow, aby powiązać tę samą kulturę Trypolisu ze Słowianami, jest nieubłaganie zerwany brakiem jakichkolwiek źródeł narracyjnych, zamieniając wszystkie genialne konstrukcje archeologa w zgadywanie i nieokreśloność.

To samo dotyczy etymologii. Często po prostu niemożliwe jest odtworzenie pochodzenia danego słowa. Musisz wiedzieć, po prostu wiedzieć.

Wróćmy więc do „babek”.

Nazwa pieniądza „babcia” pochodzi od złodziejskiej nazwy konkretnego rosyjskiego banknotu przedrewolucyjnego.

W życiu rosyjskim zwyczajowo nazywano banknoty o różnych nominałach. Przypomnijmy „czerwony” N.V. Gogol w Dead Souls.

„Kolorowe” nazwy rosyjskich papierowych pieniędzy pierwotnie wynikały z faktu, że banknoty o różnych nominałach były drukowane na papierze o różnych kolorach.

„Czerwony” to 10 rubli

„Niebieski” - 5 rubli.

„Żółty” - 25 rubli.

Zaznaczam, że jeśli podpis księgi. Khovansky był faksymile, podpis kasjera banku cesji był prawdziwy, co widać na tym rachunku, przez który przeszedł podpis.

Ale 50 rubli nazwano „narożnikiem”. Czemu? Nie wiem... Jest jedna wersja. Rachunek był używany z „smarem”. Tak jakby łapówkarz pokazał łapówkarzowi róg banknotu, ale obawiam się, że to „lygenda”.

Mówiąc o „kolorowych” nazwach banknotów, należy powiedzieć, że nazwy te były tak zakorzenione, że gdy w 1830 r. banknot o nominale 10 rubli zmienił kolor, nadal nazywano go „czerwonym”

Później, w 1840 r., kolory banknotów powróciły do ​​stanu sprzed 1830 r. i nie zmieniły się do 1991 r.

Interesujący nas banknot, który dał oddolną, potoczną nazwę pieniądzowi, pojawił się w 1841 r. (najwyższy manifest z 18 lipca 1841 r.).

To jest tak zwana „mała biała” - 100 rubli.

Przez ponad pół wieku do 1895 roku był to największy rosyjski banknot.

W 1866 r. wyemitowano nową serię rosyjskich pieniędzy papierowych. Tam po raz pierwszy pojawiły się portrety królów.

Dmitry Donskoy był na rachunku pięciorublowym. Na „czerwonym” - Michaił Fiodorowicz.

Na „białym” umieszczono portret Katarzyny II.

Z tyłu „mały biały” okazał się wcale nie „biały”, ale wielokolorowy ...

Od tego czasu „małą białą” nazywano też „katenką”.

Rachunek okazał się bardzo wygodny, zwłaszcza przy dużych płatnościach i, jak mówią teraz, przelewach międzybankowych.

W rzeczywistości Katarzyna II przypadkowo trafiła na ten banknot. Miał to być Piotr I, ale coś „nie wyrosło razem”

Piotr Wielki znajduje się na innym rachunku „bankowym” - 50 rubli, „róg”.

Jednak 50 rubli z Piotrem I wyszło dopiero w 1866 roku i było stopniowo wycofywane z obiegu.

Konkretnie skupiam się na Piotrze I. Kto wie, gdyby był na sturublowej nocie, a teraz w życiu codziennym inaczej nazwalibyśmy pieniądze.

Więc. Banknoty o wartości 100 rubli rzadko wchodziły do ​​normalnego obiegu. Zwykły człowiek – urzędnik, sztab czy naczelnik nie mógł trzymać ich w rękach przez całe życie.

Ten rachunek był rachunkiem dużych wzajemnych rozliczeń, a także rachunkiem akumulacyjnym. Przechowywany był z reguły w kapsułkach, a coraz częściej w sejfach.

Tak więc wśród „specjalistów w ognioodpornych szafkach”, wśród złodziei niedźwiedzi, banknot ten został nazwany początkowo „ królewska babcia”, a następnie, zgodnie z prawem ekonomii językowej, po prostu „ babcia”.

Banknot 100 rubli, bez zmiany wzoru, przetrwał do 1895 roku.

Jednocześnie był czas, kiedy Katarzyna II była jedynym monarchą na rosyjskich pieniądzach, co jeszcze bardziej wyróżniało rachunek.

W 1898 roku pojawiła się nowa, regularna seria pieniędzy rosyjskich.

Monarchowie pojawili się ponownie. W tym samym czasie portrety monarchów przesunęły się z tyłu na przód.

Na 50 rubli, które przez 32 lata nieobecności w obiegu utraciły nazwę „narożnik”, umieszczono portret Mikołaja I.

Nominał ten nie otrzymał specjalnej nazwy.

Nowy projekt „katenki” wyglądał tak:

Najciekawsze jest to, że uparcie nadal nazywali ją „małą białą”.

Jest nowy denominacja. 500 rubli. Piotr I pojawiłem się tam ponownie.

Ten banknot również nie otrzymał specjalnej nazwy. Przede wszystkim dlatego, że bardzo rzadko pojawiał się w normalnym krążeniu. Ale wśród „niedźwiadków” zaczęli ją nazywać „ Dziadek”. Tutaj, jak sądzę, zadziałało prawo analogii. Raz na sto - babcia, babcia, potem 500 rubli, a nawet z Piotrem Wielkim - dziadunio.

Nie sądzę, że gdyby Piotr I, zgodnie z pierwotnym planem, dostał sto rubli, ten banknot nazywałby się „dziadek”, a pieniądze nazwalibyśmy „dziadkami”, dziadkami lub „dziadkami”. Przypuszczam, że pieniądze miałyby inną wspólną nazwę.

No i wreszcie to, co zwykliśmy nazywać „katenkami”, pojawiło się dopiero w 1905 roku.

Seria "Katenka" z 1905 roku. Nawiasem mówiąc, znów stała się „biała”, a raczej lekko żółtawa.

Jeśli portret pieniądze"nie zmienił się od 1866, portret" dziadkowie” zmienił się ponownie:

Nawiasem mówiąc, „dziadek” przez długi czas był najbezpieczniejszym banknotem na świecie. W sumie miał 46 stopni ochrony. Najlepsi fałszerze, którzy w Państwowej Ekspedycji Zaopatrzenia Papierów byli w stanie ukraść papier za pięćset rubli, ominęli tylko 43 stopnie ochrony.

I dalej. W kwestii rosyjskich pieniędzy. Po 1866 banknoty były w obiegu niezależnie od roku emisji banknotu. Nie było „nominałów” i „przycinania zer”.

Oto opowieść o słowie „babcia”…