Plus nowoczesny system bankowy Jest to jego globalność, dzięki której klienci mogą tłumaczyć fundusze nie tylko w kraju, ale także w dowolnym brzegu świata. Biorąc pod uwagę, że Białoruś i Rosja są w przyjaznych stosunkach, ich obywatele mogą potrzebować przetłumaczenia funduszy. Jedną z tych opcji jest ta, która pozwala przenieść pieniądze na Białoruś przez Sberbank, ale klienci są pytani, czy można to zrobić za pośrednictwem systemu online.
Na możliwość przeniesienia środków z Rosji na Białoruś przez Sberbank
Jeśli klienci chcą wysłać pieniądze na Białoruś bezpośrednio na karcie bankowej tego kraju, nie ma odmowy uczynienia ich, ponieważ nie można tego zrobić. Chociaż Sberbank jest obecny na Białorusi, aby nie można było użyć bezpośredniego przeniesienia do swojej karty i konieczne jest użycie systemy międzynarodowe. Podobnie jak inne kraje, fundusze mogą zostać przeniesione do gotówki lub z konta, w tym przy użyciu bankowości internetowej.
Przesyłanie pieniędzy z karty Sberbank do Białorusi nie jest skomplikowanym wydarzeniem, jeśli dana osoba zna nazwę beneficjenta, jego dane bankowe i inne informacje o serwisie. Najpierw musisz podjąć dane od odbiorcy funduszy, które ma prawo do żądania jego banku. Możesz przenieść wszystkie informacje za pośrednictwem Internetu lub przez telefon, po czym rosyjski musi podać szczegóły kasjera lub wprowadzić je w bankowości internetowej.
Dostępne metody
Nawet biorąc pod uwagę fakt, że BPS Sberbank, działający na Białorusi, od 2009 r. Jest spółką zależną rosyjskiego Sberbank, klient nie jest wyeliminowany z konieczności korzystania z systemów płatności międzynarodowych. Przetłumacz pieniądze z Rosji na Białoruś przez Sberbank może być kilka metod:
- transfer gotówki w systemie "Hummingbird";
- Moneygram;
- tłumaczenia międzynarodowe w metodach gotówkowych lub bezgotówkowych.
Pierwsza metoda, która polega na korzystaniu z systemu "Hummingbird", umożliwia wysyłanie pieniędzy bez konieczności otwarcia nowego konta w Sberbank. Aby wysłać go, możesz skontaktować się z firmą bezpośrednio do biura i przekazać pieniądze na kasjer lub konsultant. Procedura transferu zostanie wdrożona w ciągu godziny, chociaż zwykle pieniądze są przekazywane wcześniej. Funkcją jest to, że nadawca i odbiorca płacą prowizję w wysokości 1% kwoty transferowej.
Międzynarodowy system MoneyGram umożliwia wysyłanie pieniędzy, że po 10 minutach zostanie odebrany przez adresata, jednak do przeniesienia pieniędzy z karty Sberbank nie można przetłumaczyć. Ale procent w tym przypadku jest dość wysoki, ponieważ fundusze są przekazywane w walucie, zwykle dolarów. W wysokości do 100 dolarów opłaty będą 2%, a kiedy większa kwota Procent będzie wyższy, na przykład, od 100 do 300 dolarów będzie to konieczne, aby przepłacić 3%.
Tłumaczenie międzynarodowe w gotówce i non-gotówka w pewien sposób Jest przeprowadzany w okresie do dwóch dni roboczych, podczas gdy w ciągu dnia zostaną wysłane pieniądze, jeśli tłumaczenie jest na karcie lub koncie. W przypadku transakcji należy zapłacić 2%, jeśli jest produkowany w rublach, gdy waluta zostanie wysłana, konieczne będzie przepłacić 1% kwoty. Wcześniej Sberbank zaproponował swoich klientów usługę Blitz, która zaczęła być nazywana "kolibry".
Ważny! Na ten moment Jest to jeden z najbardziej szybki sposób, W końcu pieniądze są dostępne w ciągu 10-20 minut po wysłaniu. Można wysłać zarówno rubli, jak i dolary z euro. Najważniejszą rzeczą jest to, że Komisja w wysokości 2% na transakcję waluta narodowa i 1% - jeśli chodzi o transfery w funduszach zagranicznych.
Czy można przenieść pieniądze przez Serbank Online
Podczas wysyłania pieniędzy między klientami rosyjskich banków nie ma problemów, a przez Sberbank Online można wykonać takie zadanie. Ale sytuacja zmienia się, gdy pieniądze muszą być wysyłane za granicę, w szczególności na Białorusi. Fakt, że w tym kraju jest spółka zależna Sberbank, nie anuluje faktu, że jest inny osoby prawneUmieszczony przez B. różnych krajów. Dlatego niemożliwe jest przeniesienie pieniędzy na Białoruś przez Serbank Online, a inne międzynarodowe systemy powinny być stosowane w tym celu.
Z kolei wymagają tylko odwiedzin w dziale, a w zależności od systemu wymagane będą różne listy dokumentów. Na przykład ruch będzie najłatwiejszy, aby utworzyć tłumaczenie "hummingbird", który można wysłać na Białorusi i Kazachstan. Oprócz paszportu i nazwy odbiorcy, nie będą wymagane żadne dane. Szybki Będzie to mniej wygodne, ponieważ oprócz paszportu należy poznać nazwę banku, w którym miejsce przeznaczenia otrzyma pieniądze, a także jego kodeks Swift. Ponadto konieczne jest zgłoszenie kolejnego adresu odbiorcy lub jego danych paszportowych.
MoneyGram, który wymaga większej komisji, wymaga mniejszej listy danych. Klient kosztuje tylko własny paszport i nazwę z nazwą odbiorcy napisaną przez listy łacińskie. Ale będzie możliwe, aby uzyskać tłumaczenie z zagranicy za pośrednictwem bankowości internetowej, jeśli firma jej pozwala. Następnie musisz przejść do sekcji płatności i tłumaczeń, a następnie wprowadź wymagane szczegóły transakcji.
Alternatywne opcje
Oprócz oficjalnych banków nie ma mniej metod prawnych, które są w określonych systemach płatności. Spośród nich najbardziej międzynarodowe jest WebMoney, pracując w większości krajów świata, a jeśli Klient uzupełnia konto, a następnie wysłać środki na inny system do systemu, operacja odbędzie się bez żadnych kodów i dodatkowych danych.
Problem polega na tym, że konieczne jest przedstawienie danych osobowych konto I potwierdź go z danymi paszportowymi. Ale sprawdzanie działa szybko, a tłumaczenie musicie tylko znać liczbę portfela użytkownika, nowe otwarte natychmiast i nie wymagają dodatkowego potwierdzenia. Ponadto konto można powiązać kartę dowolnego banku, a następnie natychmiast tłumaczyć na nią pieniądze. Komisja Tłumaczenia wyznacza 2-3% kwoty, która jest po prostu tolerowana, w porównaniu z innymi możliwościami.
Jeśli systemy Intrarabank i Webmones nie pasują do klienta, może korzystać z dodatkowych systemów tłumaczeniowych, jeden z najwygodniejszych jest Western Union.. Prawie każdy bank świata jest połączony z nim, a zakłady Białorusi nie są wyjątkiem. Nie musisz otwierać dodatkowego konta do pracy z nim, a środki przychodzą do adresata w ciągu kilku minut po wysłaniu.
Komisja tej metody będzie miała maksymalnie 1,7%, a to zależy od wielkości działania, a także rodzaju waluty. Aby uzyskać tłumaczenie, host powinien zostać złożony do paszportu, a także wypełnić specjalną formę. Wskazuje numer transakcji, jego sumę i inne informacje, więc metoda jest wystarczająco prosta i niezawodna.
Wniosek
Możesz przetłumaczyć fundusze z Rosji na Białorusi na kilka sposobów, ale konieczne jest przyjście do biura Sberbank, ponieważ nie można wykonać takiej transakcji poprzez swój system online. Osoba może wybrać kilka ścieżek systemów i przelewów, które wyróżniają się przez Komisję i termin zadania. Jednocześnie istnieje tłumaczenie, które działa tylko w jednostkach zależnych Białorusi i Kazachstanu, "Hummingbirds", pozwala zdobyć pieniądze po 10 minutach, a nawet zapisz się na karcie przez bankowość internetową.
Sprawdzamy jakość usług w bankach białoruskich. Dzisiaj przetestujemy transfery do karty Bps serbank.. Dowiedzmy się, jak natychmiast przenieść pieniądze, ale jako bez prowizji.
Po pierwsze, zadzwoń do centrum kontaktowego banku.
- Dobry dzień. Nazywam się Alina. Jak mogę ci pomóc?
- Cześć. Muszę przelać pieniądze na kartę bankową. Jak mogę to zrobić?
- Czy chcesz przetłumaczyć z mapy innego banku, prawda?
- Mam 2 tłumaczenia. Jedno tłumaczenie z innej karty bankowej na karcie, a drugi pochodzi z mojej karty BPS Sberbank do innej karty BPS-Sberbank.
- W tym przypadku, jeśli korzystasz z banku internetowego naszego banku, możesz przetłumaczyć gotówka zdalnie B. personal Cabinet.. Jeśli masz pakiet wynagrodzeń lub do celów osobistych, wydano pakiet serwisowy "klasyczny" lub "status" lub masz kartę kompasu, czyli kilka opcji przelewów pieniężnych bez żadnych prowizji. Może wiesz, co twoja karta jest oprawiona?
Kilka minut później dowiedzieliśmy się, że mam najbardziej zwykłą kartę, a zatem do tłumaczenia innego klienta banku ze mną będzie jeszcze komisji - 1,8% kwoty.
— To normalne karta debetowa, nie w pakiecie usług jest oprawionych, więc Komisja zostanie obciążona - to 2Byn, jeśli na mapie naszego banku,- wyjaśnił specjalistę.
- Czy jest to, jeśli przez bank internetowy?
Tak, to jest, jeśli przez bankowość internetową. Istnieje numer mapy i czas trwania karty odbiorcy.
- Czy mogę używać numeru telefonu?
Tak, możesz także przez numer telefonu, jeśli klient naszego banku ...
- A jeśli z mapy innego banku?
-Jeśli z kartą innego banku, aby przetłumaczyć fundusze, możesz również zdalnie, bez wychodzenia z domu, przez system erip. Istnieje albo numer umowy lub numer liczenia w formacieIBAN. Będzie bez żadnych komisji.
— Jasny. I jak szybko?
- Gdy tylko pieniądze zostaną zaksięgowane na naszym banku, gotówka jest natychmiast zaksięgowana. Z reguły, nie później niż następny dzień roboczy.
- To jest natychmiast?
- Nie, nie jest tłumaczenie natychmiastowe.
- I natychmiast nie można przetłumaczyć na kartę bankową?
- Jeśli używasz Infokiosku. W tym przypadku wskazano numer karty odbiorcy, jest to możliwe z mapy innego banku, a także gotówką. Będzie bez prowizji natychmiastowej uzupełniania karty.
Pierwsze tłumaczenie - z innej karty bankowej na karcie BPS Sberbank
Według Rady Specjalisty, użyliśmy systemu eteru.
Tłumaczenie bez Komisji, musieliśmy określić tylko numer konta, który można znaleźć w banku internetowym.
Pomimo faktu, że specjalista ds. Contact Center powiedział, że tłumaczenie nie jest natychmiastowe, pieniądze na karcie zostały odebrane bardzo szybko. Myślę, że jesteśmy bardzo szczęśliwi.
Należy zauważyć, że specjalista ds. Contact Center rozmawiał w dość szczegółowym tłumaczeniu.
Jednak w celu tłumaczenia z karty innego banku, zaproponowanołem tylko jedną opcję "nieskodzianą" - system erip. Ale to nie jest.
W rzeczywistości BPS Sberbank ma własny system tłumaczeniowy "Przetłumacz mi", pieniądze powinny nadejść natychmiast, ale za takie tłumaczenie podejmie prowizję o 1,8%, a tylko możesz użyć do transferów mapy MasterCard. i maestro.
Drugi eksperyment - tłumaczenie między kartami BPS Sberbank
Na drugie tłumaczenie specjalista zaleca się skorzystać z tłumaczeń w systemie banku internetowego z Komisją.
W rozdziale "Katalog" Wybierać "Przetłumaczone przez osobę prywatną".
Możesz przenieść pieniądze zarówno przez numer mapy, jak i numer telefonu. Skorzystałem z drugiej opcji. System automatycznie znalazł odbiorcę, więc mogę sprawdzić tylko nazwę i numer karty.
Pozostaje tylko potwierdzić tłumaczenie SMS. Pieniądze na bilansie odbiorcy były w tym samym momencie!
Osobista opinia korespondenta
Konsultacje okazały się niekompletne, dziewczyna zasugerowała do przeniesienia systemu Jerrup i tłumaczeń w banku internetowym, ale nie mówił o systemie tłumaczeń "Translude Me"!
Pomimo faktu, że tłumaczenie przez system nie jest natychmiastowy, pieniądze mogą przyjść tylko następnego dnia, okazały się bardzo szybko na naszym bilansie.
Jeśli skorzystasz z serwisu "Translude Me", tłumaczenie będzie natychmiastowe, jednak z Komisją i tylko między mapami MasterCard i Maestro.
Jeśli chodzi o transfery wewnątrzczystego - są również natychmiastowe, to szkoda, że \u200b\u200bmusisz zapłacić Komisję. :(
Wynik testu - 22.5 punktów na 50 możliwych
| Kryteria oceny w konkursie | Bps serbank. | |||
| Przez telefon | Contact Center Kontakt Czas odpowiedzi Czas oczekiwania | 1 punkt - 3,5 minuty 2 wynik - 3 minuty 3 punkty - 2 minuty 4 wynik - 1 minuta 5 punktów - mniej niż 30 sekund |
Max 15. | 5 |
| Pełnia informacji uzyskane z centrum kontaktowego |
. Czy opcje transferu będą oferowane między kartami - 5 punktów (jeśli więcej niż jeden) | 5 | ||
| . Opowiedzieli o każdej wersji szczegółowo i nazwanej Komisji - 5 punktów | 2,5 | |||
| . Oferuj tylko opcje tłumaczenia offline (Infokiosk lub Bank Branch) - minus 2 punkty | 0 | |||
| Transfery online w tym samym banku | Polska tłumaczenie z tej karty bankowej | . 3 punkty - w ciągu dnia |
Max 40. | 10 |
| Koszt tłumaczenia z mapy tego banku | . 0 punktów - każda prowizja . 10 punktów - za darmo |
0 | ||
| Transfery online z mapy innego banku | Polska tłumaczenie z innej karty bankowej | . 0 punktów - następnego dnia i dłużej . 3 punkty - w ciągu dnia . 10 punktów - na pół godziny |
10 | |
| Koszt tłumaczenia z innej karty bankowej | . 0 punktów - więcej niż 1% . 5 punktów - mniej lub równe 1% kwoty transferu . 10 punktów - za darmo |
10 | ||
| Czy możliwe jest tłumaczenia online między mapami różnych banków dla wszystkich systemów płatności (VISA, MasterCard, Berkart) - minus 10 punktów (dla braku jednego z systemów) | -20 | |||
| Maksymalna liczba piłek | Max 55. | 22,5 | ||
Tłumaczenia międzynarodowe za pośrednictwem systemu transferu pieniędzy "Hummingbird" jest szybki, niezawodny, wygodny i bezpieczny sposób przeniesienia pieniędzy między Republiką Białorusi i Federacji Rosyjskiej. Operatorem systemu w Republice jest BPS Sberbank, którego oddziały znajdują się w Mińsku, Mogilewie, Gomel, Witebsku, Brest, Orshe, Soligorsk i inne miasta - tylko około 90 centrów usługi bankowe. Tłumaczenie "Hummingbirds" z Republiki Białorusi można wysłać tylko do. Aby wysłać pieniądze do innych krajów, możesz skorzystać z usług systemu transferu pieniędzy MoneyGram, który jest również prezentowany w gałęziach BPS-Sberbank. Ekspresowe tłumaczenia posiadają następujące zalety:
- szeroka sieć Serbank Rosja pozwala uzyskać wysłane tłumaczenie w prawie każdym mieście;
- transfery są wysyłane bez otwarcia konta bankowego;
- możesz wybrać walutę tłumaczeniową - Ruble rosyjskie, dolary amerykańskie lub euro;
- wysoka prędkość dostawy - tłumaczenia są dostępne do uzyskania w ciągu kilku minut po wysłaniu.
Szybkość transferu wysyłania transferu wynosi 1% kwoty. W przeciwieństwie do wielu innych przelewów pieniężnych, opłaty hummingbird opłaty również za pomocą odbiorcy transferu w wysokości 1% kwoty. Koszt anulowania wynosi 150 rubli rosyjskich.
Jak wysłać i uzyskać transfer pieniędzy "Hummingbird"
Aby wysłać tłumaczenie, musisz wykonać następujące kroki:
- odwiedź oddział banku. Należy najpierw wyjaśnić w centrum kontaktowym. Dostępność tej usługi w określonym oddziale banku, ponieważ nie jest możliwe wysyłanie tłumaczenia we wszystkich biurach;
- przedstawić dokument tożsamości operatorowi;
- poinformuj nazwę operatora odbiorcy transferu, kwotę i walutę miejscowość odbieranie tłumaczenia;
- płacić za transfer i odpowiednią prowizję w biurze Banku;
- uzyskaj wniosek o transfer tłumaczenia z numerem kontroli i nabyciem kolejności walut
- powiedz numer kontrolny tłumaczenia odbiorcy i sumę tłumaczenia.
Podczas wysyłania tłumaczenia należy pamiętać, że numer kontrolny tłumaczenia jest poufne informacje, które nie mogą być ujawniane nikomu z wyjątkiem odbiorcy transferu.
Nadawca tłumaczenia może skorzystać usługi dodatkowe, określając pytanie kontrolne i odpowiedź. W ta sprawa, znajomość odpowiedzi odbiorcy na pytanie kontrolne obowiązkowy stan Otrzymuj tłumaczenie. Nadawca ma również prawo do wprowadzania zmian w nazwie Beneficjenta w poprzednio wysłanym tłumaczeniu.
Możesz uzyskać tłumaczenie obca walutaw którym został wysłany. Możesz znaleźć status tłumaczenia w centrach kontaktowych BPS Sberbank i PJSC Sberbank.. Aby uzyskać potrzebujesz tłumaczenia:
- odwiedź dział banku;
- podać dokument potwierdzający osobę;
- informujesz tłumaczenie nadawcy nadawcy o tłumaczeniu, numer kontrolny, kwotę, walutę i miejsce wysyłania tłumaczenia.
Ograniczenia dotyczące wysyłania przekazywania pieniędzy "Hummingbirds" z Białorusi
- Całkowita kwota wszystkich tłumaczeń wykonywanych przez jednego nadawcę nie powinna przekraczać 10 000 USD dziennie;
- Tłumaczenia dla celów biznesowych lub działalność inwestycyjna Klienci nie są dozwolone;
- Płatności tłumaczeniowe są dokonywane tylko w gotówce.
Zasady bezpieczeństwa
Następujące zasady bezpieczeństwa powinny być przestrzegane w celu ochrony przed oszustwami:
- nie informować o szczegółach do nikogo, z wyjątkiem odbiorcy;
- nie wysyłaj pieniędzy na nieznane osoby;
- jeśli zostaniesz poproszony o wysłanie pieniędzy na krewny, który wpadł w kłopoty, upewnij się, że naprawdę potrzebuje pomocy.
Wydajność tych prostych zasad pomoże Ci uniknąć utraty swoich pieniędzy.
Sberbank - Tłumaczenia Hummingbird
Tłumaczenia letnie na Ukrainie, a także między Ukrainą, Rosją, Kazachstanem i Białorusią wkrótce zostaną przerwane, ponieważ Sberbank z Rosji sprzedaje pomocniczy Bank Sberbank Rosja JSC (Ukraina).W październiku 2016 r. Zostały zastosowane szereg rosyjskich systemów płatności (kolibryds) w ramach rozszerzonych sankcji Ukrainy, w odpowiedzi na ten w dniu 22 marca 2017 r., Duma państwowa w trzecim czytaniu podjęła zmiany prawo federalne "O National system płatności"Banning transgranicznych transferów pieniędzy z Rosji na Ukrainę za pomocą zagranicznych systemów płatności. Podpisano prawo Putina.
Z wszystkich rodzajów przelewów pieniędzy Rosji, pilne tłumaczenia Cash "Hummingbird" Sberbank Rosji jest uważany za jednego z najmłodszych. Ten rodzaj tłumaczenia pojawił się na początku 2013 r., Kiedy Sberbank zmienił populację systemu transferu pieniędzy "Blitz", który otrzymał nowe życie jako pilne tłumaczenia kasie pieniężnych. Warunki projektu tego pilnego tłumaczenia są znacznie poprawione.
Logo "hummingbird"
Tak więc kolibry, są to pilne transfery gotówkowe w gotówce z Sberbank w Rosji, które są przeprowadzane między gałęziami Sberbank w Rosji i między Sberbankem Rosji a jej spółkami zależnymi za granicą, a także w ramach jednego z jednostek zależnych. Tłumaczenia są przeprowadzane bez otwierania konta (zarówno nadawcy, jak i odbiorcy).
System tłumaczenia pilnego tłumaczenia "Hummingbird" Sberbank z Rosji składa się z kilku odmian przekazów, a mianowicie:
- Tłumaczenia Rosji są pilnymi przekazywani pieniędzmi w gotówce między gałęziami Sberbank przez terytorium Rosji.
- Transfery za granicą - międzynarodowe pilne transfery pieniężne między Sberbankem Rosji a jej spółkami zależnymi za granicą.
- Transfery na Ukrainie są pilne tłumaczenia gotówki między departamentami Sberbank Rosja JSC na Ukrainie.
Banki zaangażowane w realizację transferów Gumbar
Sieć oddziału uczestników w systemie transferów "Hummingbird" składa się z 4 banków:- OJSC "Sberbank of Rosja" ( Federacja Rosyjska) - z siecią oddziału, zapewniając recepcję i wydawanie transferów w ponad 10 000 gałęzi Banku. Transfery Sberbank w Rosji i transfery za granicą. Lista gałęzi Sberbank Rosji, przeprowadzenie transferów pieniędzy "Hummingbirds" można oglądać
- DB JSC Sberbank (Republika Kazachstanu) - 33 jednostki serwisowe, które przenosi z Rosją (Almaty, Astana, Aktau, Aktobe, TaldyKorgan, Atyrau, Karaganda, Pavlodar, Uralsk, Kostanay, Ust-Kamenogorsk). Lista gałęzi DB JSC Sberbank, przeprowadzanie międzynarodowych pilnych transferów pieniędzy "Hummingbirds" można oglądać
- JSC "Sberbank of Rosja" (Ukraina) - Z 160 gałęziami Banku, które są obecne we wszystkich regionach Ukrainy (region Kijowy, AR Krym, Region Dniepropietrowski, region Donieck itp.). Bank przenosi zarówno Rosję, jak i terytorium Ukrainy (w sieci swojej gałęzi). Lista gałęzi Sberbank z Rosji JSC, przeprowadzający te tłumaczenia, można wyjaśnić
- JSC "BPS-Sberbank" (Republika Białorusi) - z podziałami w 46 miastach Republiki (Mińsk, Mohylew, Brześć, Witebsk, Gomel itp.), Które przelewa się z Rosją. Lista jednostek konstrukcyjnych BPS Sberbank można przeglądać
Żaden z witryn wymienionych powyżej banków, nie znalazłem informacji, które w systemie nuca można przeliczyć między bankami spółek zależnych Sberbank w Rosji. Oznacza to na przykład przelewy z Kazachstanu na Ukrainę lub z Ukrainy bezpośrednio na Białoruś nie są produkowane i jest to duży system minus.
Warunki i prowizja w Pilnym Kolidowym Transferowym Monetarnym
Główne warunki i prowizje na temat konwersji kolibry, które działają w Sberbank w Rosji i jej spółek zależnych w 2013 r. Można podzielić na następujące obszary:
- Transfery w Rosji
- Tłumaczenia za granicę.
- Tłumaczenia na Ukrainie.
- Warunki i taryfy do tłumaczenia hummingbirds w Rosji
Transfery w Rosji są to pilne tłumaczenia gotówki Sberbank z Rosji, które są przeprowadzane między podziałami strukturalnymi Banku i są przeprowadzane:
- Warunki i taryfy dla tłumaczeń Hummingbird za granicą
№ Warunki / uczestnicy. OJSC Sberbank z Rosji - z Rosji DB Sberbank JSC - z Kazachstanu JSC "Sberbank of Rosja" - z Ukrainy OJSC "BPS Sberbank" - z Białorusi 1. Waluta translacji walut. ruble, dolary amerykańskie i euro ruble, dolary amerykańskie i euro ruble, dolary amerykańskie i euro ruble, dolary amerykańskie i euro 2. Maksymalna kwota transferu w ciągu dnia - dla mieszkańców nie więcej niż 5000 dolarów amerykańskich (równoważnych);
- dla nierezydentów 10.000 (dziesięć tysięcy) dolarów amerykańskich
5000 dolarów amerykańskich (w tempie Banku Rosji na dzień ćwiczeń) 10 000 dolarów amerykańskich. 3. Bank dla tłumaczeń - podczas wysyłania tłumaczenia hummingbirds 1% kwoty, ale nie mniej niż 150 rubli. (5 USD / Euro, w zależności od waluty tłumaczenia), maksymalnie 3000 rubli, 100 $ / euro. 1% kwoty, min 150 rubli rosyjskich; 1% kwoty, min 5 dolarów amerykańskich / 5 euro 1% kwoty, min 150 rubli rosyjskich; 1% kwoty, min 5 dolarów amerykańskich / 5 euro 4. Komisja Banku do tłumaczenia - przy otrzymaniu tłumaczenia hummingbird 1% kwoty 1% kwoty 1% kwoty 1% kwoty 5. Warunki tłumaczenia pieniędzy nie więcej niż 1 godzina od daty rejestracji przez nadawcę nie więcej niż 1 godzinę nie więcej niż 1 godzinę nie więcej niż 1 godzinę 6. Dodatkowa usługa (powiadomienie odbiorcy) informowanie odbiorcy na żądanie nadawcy przez telefon o fakcie otrzymywania tłumaczenia na swojej korzyść - 10 rubli. 50 tenge. Nie Nie 7. Anuluj tłumaczenie (aż do żądania tłumaczenia odbiorcy) 150 RUB. 750 tenge. 30 UAH. 150 RUB. - Warunki i taryfy do tłumaczenia hummingbirds na Ukrainie
Jak wysłać członka Hummingbird?
Aby przeprowadzić tłumaczenie przez gałąź Sberbank, nadawca będzie potrzebny:- Odwiedź Departament Sberbank, który przenosi "Hummingbirds".
- Przedstawić dokument potwierdzający osobowość.
- Powiedz niezbędne dane pracownika bankowego:
- Nazwisko, imię i patronymiczny odbiorcy transferu pieniędzy;
- pytanie o kontrolę i odpowiedź dla odbiorcy (jeśli jest to pożądane);
- liczba twoich telefon komórkowy I / lub telefon odbiorcy (niekoniecznie) - wtedy nadawca zostanie poinformowany bezpłatnie za pośrednictwem SMS na otrzymywanie tłumaczenia, a odbiorcy o wysłaniu lub anulowaniu tłumaczenia.
- Ostrożnie sprawdź oświadczenie wypełnione oświadczeniem Sberbank do tłumaczenia i podpisać go.
- Zrób kwotę transferu bankowego do banku i kwoty Komisji.
- Uzyskaj paragon, w którym określono numer sterowania.
- Self poinformuj o odbiorcy Liczba tłumaczeń.
Jak zdobyć członka Hummingbirda?
Aby uzyskać tłumaczenie Hummingbirda, odbiorca należy wdrożyć w następujący sposób:- Odwiedź dowolną gałęzę Sberbank lub pomocniczyktóre wydaje takie tłumaczenia.
- Umieść paszport lub inny dokument certyfikujący osobowość.
- Zadzwoń do numeru sterowania i odpowiedź na pytanie testowe (jeśli określono) i nazwisko nadawcy.
- Uzyskaj tłumaczenie.
- Z tłumaczeniami międzynarodowymi - płacić coraz częścią Komisji do otrzymania tłumaczenia.
Jak sprawdzić status tłumaczenia
Sprawdź manualny stan tłumaczenia przez stronę internetową Sberbank nie jest możliwe, ponieważ nie ma takiej usługi.Zamiast tego Sberbank oferuje nadawcę, a tylko wtedy, gdy pragnie, określ numer swojego numeru telefonu komórkowego i / lub numer telefonu odbiorcy telefonu, tj. Ta usługa bankowa nie jest obowiązkowa.
W tym przypadku:
- nadawca zostanie poinformowany za darmo za pośrednictwem SMS w tłumaczeniu,
- odbiorca - wiadomość SMS o wysyłaniu lub anulowaniu tłumaczenia.
Jak naprawić błędy wprowadzone podczas umieszczania tłumaczenia
Płatność tłumaczenia nie jest wykonana, jeśli nadawca tłumaczenia, gdy "oświadczenie tłumaczenie" wskazywało nieprawidłowe dane odbiorcy, tj. Gdy nazwisko odbiorcy i / lub dane paszportowe odbiorcy nie pokrywają się z danymi wprowadzonymi do systemu, aby określić nadawcę.W takim przypadku nadawca ma prawo zmienić dane odbiorcy transferu pod względem zmiany nazwiska i / lub nazwy oraz / lub dziedzictwa odbiorcy, po przedstawieniu banku:
- wpływy / parafia zamówienia gotówkowe. 0402008 Z liczbą kontroli wyemitowanej (ów) podczas umieszczania tłumaczeń.
- poprawnie wskazuje numer kontrolny tłumaczenia,
- a dane potwierdzające tożsamość nadawcy tłumaczenia będą pokrywać się z jego danych (dane klienckie) określone w szczegółach transferu, gdy zostanie wysłany.
- różne pisanie w szczegółach transferu i szczegółów dokumentu potwierdzającego tożsamość odbiorcy, litery "E" lub "E" i liter "i" lub "
- to samo pisanie liter łacińskich i cyrylicy. Na przykład "p" (lat) i "p" (Cyr.).
- nieobecność lub dostępność w rekwizytach nazwy jest luka lub łącznik.
Anulowanie transferu bankowego
Nadawca ma prawo anulować odbiorcy nieodebrany przez odbiorcę i zwrot pieniędzy. Prawda, Komisja do wydawania tłumaczenia nie jest zwrócona, ponadto nadawca będzie dalej płacić usługę do anulowania tłumaczenia.Odwołanie nieodebranego tłumaczenia prowadzi się w Wydziale Strukturalnym Sberbank Rosji / Respondent, przyjętej, po przedstawieniu:
- dowód tożsamości
- odbiór z liczbą tłumaczenia.
- Pisemne oświadczenie jest wydawane w arbitralnym formie skierowanym do szefa Departamentu SberBanku Rosji OJSC / jednostka konstrukcyjna Respondent, który przyjął tłumaczenie.
- Bank jest sprawdzany dokumenty podstawowe Zgodnie z przyjętym tłumaczeniem, po którym przywódca szefa respondenta / jednostki konstrukcyjnej / oddzielenia Sberbanka Rosji została uzyskana do zapłaty pieniędzy.
- Płatność jest wykonana przez nadawcę.
W jakich krajach mogę wysłać tłumaczenie międzynarodowe "Hummingbirds"?
Tłumaczenia międzynarodowe za pośrednictwem systemu "Hummingbird" mogą być wysyłane na Białoruś i Kazachstan.
Na Ukrainie, wysyłanie tłumaczeń "Hummingbird" nie jest wykonywane.
Możesz wysłać do innego kraju przez system tłumaczeń.
Czy mogę wysłać tłumaczenie "hummingbird" na Ukrainę?
Na Ukrainie wysyłanie tłumaczeń "kolibry" i tłumaczenia moneygram.
Ukraina jest możliwa do wysłania (przez SWIFT).
W jakich biurach Sberbank mogę dokonywać operacji na międzynarodowej konwersji "kolibry"?
Możesz znaleźć odpowiednie biuro Sberbank na stronie "" ("Wybierz usługi" → "Hummingbird" International).
Czy mogę wysłać lub otrzymać tłumaczenie "Hummingbird" w bankomacie lub na koncie osobistym Sberbank online?
Wszystkie operacje tłumaczenia "Hummingbirds" możesz zrobić tylko w biurach Sberbank.
Jaki jest numer kontrolny tłumaczenia?
Każde wysłane tłumaczenie międzynarodowe "Hummingbird" jest przypisany numer kontrolny (8 cyfr), wiedza, której odbiorca tłumaczenia jest warunkiem jego płatności.
Jak szybko mogę uzyskać tłumaczenie?
Tłumaczenie międzynarodowe "Hummingbirds" staje się dostępny do otrzymania 1 godziny po wysłaniu.
Gdzie mogę uzyskać tłumaczenie "Hummingbird" na Białorusi i Kazachstanie?
Możesz uzyskać tłumaczenie:
- na Białorusi - w biurach BPS Sberbank
- w Kazachstanie - w biurach Sberbank
Cechy uzyskania tłumaczenia w Kazachstanie
Możesz uzyskać tłumaczenie w biurze Sberbank (Kazachstan) tylko przy prezentacji paszportu zagranicznego i określić numer sterowania tłumaczenia.
Co jeśli odbiorca nie może otrzymać tłumaczenia?
Przede wszystkim upewnij się, że szczegóły odbiorcy odbiorcy zostały poprawnie wskazane, gdy transfer został prawidłowo wskazany - jego pełne nazwisko, nazwa i patroniżka (jeśli jest dostępna). Jeśli znalazłeś błąd w nazwie odbiorcy, skontaktuj się z biurem Sberbank, gdzie tłumaczenie zostało wysłane (lub w jakimkolwiek innym biurze znajduje się w mieście wysyłania tłumaczenia) i dokonać regulacji tłumaczenia. Operacja jest bezpłatna.
Możesz sprawdzić poprawność danych odbiorcy w aplikacji otrzymanej podczas konwersji tłumaczeń.
Jeśli szczegóły odbiorcy zostały poprawnie określone, upewnij się, że numer sterowania przekazywany do odbiorcy jest poprawny. W razie potrzeby poinformuj numer kontrolny do odbiorcy jest ponownie wykorzystany.
W jakich przypadkach i gdzie mogę dostosować tłumaczenie "hummingbird"?
Nadawca może wprowadzić zmiany w innym tłumaczeniu na część nazwiska i / lub nazwiska oraz / lub dziedzictwa odbiorcy. Aby to zrobić, musisz mieć paszport i numer sterowania (8 cyfr) przypisany podczas jego projektu.
Możesz dostosować tłumaczenie w biurze Sberbank, gdzie tłumaczenie zostało wysłane w innym biurze Sberbank, znajduje się.
Czy mogę anulować tłumaczenie?
Możesz anulować nadal niekompletne tłumaczenie w biurze Sberbank, gdzie transfer został wysłany w innym biurze Sberbank, znajduje się. Aby anulować, musisz mieć paszport i oświadczenie wydane podczas wysyłania tłumaczeń za pomocą numeru kontrolnego tłumaczenia (8 cyfr).
W jakich wyjątkowych przypadkach może wystawić tłumaczenie "hummingbird" na odbiorcę, gdy nazwa nazwy w szczegółach transferu z danymi w dokumencie potwierdzającym tożsamość odbiorcy?
Takie wyjątkowe przypadki obejmują różne pisanie w szczegółach transferu i szczegółów dokumentu potwierdzające tożsamość odbiorcy, litery "E" lub "E" i liter "i" lub "Y", to samo pisanie liter Łacińskiej i cyrylicy (na przykład "p" (Lat) i "P" (Cyrus.)), a także brak lub obecność w rekwizytach nazwy znaku luki lub łącznika.
Co jeśli zostanie utracona liczba kontroli "Hummingbird" tłumaczenie?
Duplikat numeru sterowania nie jest wykonywane. Możesz anulować tłumaczenie i wyślij nowy. Aby anulować tłumaczenie, musisz wydać pisemną aplikację w arbitralnym formularzu skierowanym do głowy biura Sberbank, gdzie wydano tłumaczenie.
Jak mogę sprawdzić status tłumaczenia?
Aby wyjaśnić status tłumaczenia, skontaktuj się tylko z biurem Sberbank, gdzie tłumaczenie zostało wysłane w innym biurze Sberbank, znajduje się.
Ile wynosi międzynarodowe tłumaczenie "hummingbird" w biurze Sberbank?
Tłumaczenie międzynarodowe "Hummingbirds" można uzyskać lub anulować trzy lata Od momentu wysłania go.
Jak mogę uzyskać gotówkę w biurze Sberbank podczas tłumaczenia duża ilość? Czy musisz je zamówić?
W przypadku uzyskania dużej ilości rubli, a także w walucie obcej, zalecamy wstępnie skontaktowanie się z biurem Sberbank, aby wyjaśnić dostępność wymaganej ilości i możliwych limitów czasowych.
