Alexandra Marinina
Ilúzia hriechu
Pri pohľade na túto miestnosť s mŕtvolou starej ženy ležiacej v strede na podlahe sa z nejakého dôvodu objavila asociácia s Dostojevským. Vražda starého zástavníka. Poškodený sa síce podľa predbežných údajov nezaoberal úžerou a nemal rád ani záložne doma. Situácia vo veľkom byte v „stalinskom“ dome navyše svedčila o bohatstve a aristokratických koreňoch majiteľov.
Kedysi v tomto byte býval známy vedec, akademik Smagorin, ale to už bolo dávno. Zosnulá Ekaterina Benediktovna Aniskovets bola jeho dcérou. Keďže bola trikrát v živote vydatá, zmenila svoje priezvisko toľkokrát, ale nie namiesto bydliska. V tomto dome žila možno dlhšie ako všetci jeho obyvatelia. Samostatný bol len jej byt, zvyšok sa už dávno zmenil na spoločné byty s neustále sa meniacimi nájomníkmi. Niektorí dostali alebo kúpili nové bývanie a odišli, iní sa prisťahovali v dôsledku výmen s príbuznými alebo manželmi. Dvere bytov boli posiate rôznymi volacími gombíkmi a menovkami a len na dverách bytu Jekateriny Benediktovne bol jediný zvonček a krásna kovová tabuľa s nápisom: „Akademik V. V. Smagorin.“
Súdny znalec obhliadol telo, súdny znalec kúzlil nad pátraním po stopách. Vražda evidentne zapletená do žoldniera, spáchaná za účelom lúpeže, byt bol už veľmi bohatý a vládol v ňom strašný neporiadok. Hneď je jasné, že tu niečo hľadali.
Má zosnulý príbuzných? - Spýtal sa vyšetrovateľ Olshansky suseda pozvaného ako svedka.
Neviem,“ povedala neisto mladá žena v teplákovej súprave. - Bývam tu nie tak dávno, len šesť mesiacov. Ale bolo mi povedané, že nemá deti.
Kto vo vašom dome vám môže povedať niečo o Aniskovets? Kto tu už dlho žije?
Ach, ja neviem,“ pokrútila hlavou suseda. - S nikým tu nekomunikujem, len si prenajímam izbu. Hosteska si kúpila byt a prenajíma si izbu v spoločnom byte. Sme utečenci, dodala, z Tadžikistanu. Všetci sa tu pred nami vykašľali ako pred morom, ako keby sme boli nákazliví. Takže sa s nami veľa nerozprávajú.
Áno, sused bol málo užitočný. Nasledovala dlhá obchádzka od dverí k dverám, aby sa nazbierali aspoň prvotné informácie o staršej žene, ktorú nemilosrdne zabil úder niečím ťažkým do zátylku.
Zosnulá Ekaterina Venediktovna skutočne takmer nekomunikovala s obyvateľmi svojho domu, ale vo všeobecnosti mala veľa priateľov a známych. Rodená Moskovčanka tu vyrastala, vyštudovala strednú a vysokú školu, pracovala v Historickom múzeu. A všade si našla priateľov. Samozrejme, nie všetci dnes žili. No aj tak sa našlo pomerne veľa takých, ktorí mohli o zosnulom rozprávať.
V prvom rade Olshansky nariadil nájsť tých svojich známych, ktorí často navštevovali Aniskovets a mohli aspoň približne povedať, čo presne jej bolo ukradnuté. Taký človek sa našiel - bývalý manžel Ekaterina Benediktovna Petra Vasilievič Aniskovets. So zosnulou sa rozviedol pred pätnástimi rokmi, keď mala ona päťdesiatdeväť a on šesťdesiatdva. A celých pätnásť rokov chodil navštevovať Jekaterinu Benediktovnu, nosil kvety a dotýkal sa malých darčekov.
Urazíš sa, ak sa spýtam na dôvod tvojho rozvodu? - opatrne povedal vyšetrovateľ, samotná situácia sa mu zdala veľmi nezvyčajná: rozviesť sa v takom úctyhodnom veku, a nie s cieľom vytvoriť nová rodina. Piotr Vasilievič smutne pozrel na Olšanského.
Bol som blázon - to je celý dôvod. Zakrútený s mladými som si pomyslel - tu je to skutočné, všetko pohlcujúce, niečo, pre čo idú na smrť. S Katerinou sa rozviedol. A keď bolo po všetkom, Káťa sa mi dlho smiala.Tak povedala, potrebuješ to, sebavedomý blázon, budeš mať lekciu. Správala sa ku mne skvele. Potom som ju mnohokrát požiadal o ruku, ale odmietla, hovorí sa, že v tom veku je to smiešne, a dokonca aj so svojím bývalým manželom. Ale prijala moje dvorenie, nešoférovala.
Takže ti odpustila? - povedal vyšetrovateľ.
Odpusť mi, - prikývol Aniskovets. - Áno, dlho sa nehnevala. Viete, jej zmysel pre humor bol jednoducho úžasný, vedela sa na každý problém pozrieť s úškrnom. Nikdy za celé tie roky som Katerinu nevidel plakať. Veríš? Nikdy. Ale ona sa celý čas smiala.
Spolu s Olshanskym išiel Pyotr Vasilyevich do bytu svojej bývalej manželky. Cestou niekoľkokrát začal cmúľať Validol a bolo jasné, že sa strašne bojí ísť do miestnosti, kde zavraždená nedávno ležala. V poslednej chvíli sa mu však podarilo pozbierať a smutne si povzdychol a pristúpil k obhliadke nehnuteľnosti. Podľa toho, ako jeho oči blikali po stenách ovešaných obrázkami a ako sebavedome otváral komodu a dvierka skríň, Olshansky pochopil, že Peter Vasilievič sa dobre vyzná v situácii a vie, kde má čo byť.
Zdá sa, že všetko je na svojom mieste, - Aniskovets roztiahol ruky. - Chýbal len jeden obraz, malý, miniatúra, ale myslím, že to nezobrali zlodeji.
prečo? Olshansky bol znepokojený.
Áno, je to celkom lacné, stojí to cent. Prečo by ho kradli, keď neďaleko visia neoceniteľné plátna.
Možno je to veľkosťou, naznačil vyšetrovateľ. - Malý obrázok sa ľahšie prenáša.
Nie, mýliš sa, – oponoval Petr Vasilievič, – pozri – miniatúr je tu veľa, Katerinin otec Venedikt Valerijevič im nebol ľahostajný, zbieral ich celý život. A všetky sú veľmi drahé, veľmi, verte mi. Ale úplne nezmyselný obrázok zmizol, Káťa ho kúpila od nejakého pouličného muffa len tak zo srandy.
Čo na ňom bolo vyobrazené?
Kvety a motýle štylizované ako Dali. Takáto maľba je teraz v Moskve plná. Daub, jedným slovom. Myslím, že Katerina to len niekomu darovala. Nemôže sa stať, že niekto ukradol niečo také lacné.
Dobre, Peter Vasilievič, dozvieme sa o obraze. A čo šperky?
Všetky ciele. Je to úžasné, vieš. Katerina mala nádherné rodinné šperky: diamanty, smaragdy, platinu. Jedna práca stojí za to! A nezobrali nič.
Bolo to naozaj veľmi zvláštne. Prečo potom boli zásuvky komody vyťahané, veci porozhadzované po zemi, otvorené skrine? Očividne niečo hľadali. Ale ak nie hodnoty, tak čo? A prečo si zločinec cennosti nezobral? Je ich veľa, všetky sú na očiach, určite ich videl a dokonca sa ich aj dotkol. Prečo si to nevzal?
Okamžite bolo potrebné nájsť niekoho iného, kto by mohol veci Jekateriny Benediktovne preskúmať. Je možné, že si prehru všimol jej bývalý manžel, no z nejakého dôvodu to nezverejnil.
Pred Anastasiou Kamenskou ležal na stole kyprý zápisník Jekateriny Benediktovny Aniskovets, zachytený gumičkou, napchatý množstvom padajúcich listov a vizitiek. Úloha vyšetrovateľa bola mimoriadne jasná: nájsť medzi známymi zavraždenej, kto by vedel kvalifikovane poradiť o cennostiach, ktoré mala. Ako stručne bola úloha formulovaná, aká dlhá a usilovná bola práca na jej realizácii. Identifikácia všetkých osôb uvedených v tomto zápisníku si vyžiadala veľa času a trpezlivosti. Nastya usilovne robila požiadavky a dostávala odpovede: „Zomrel ...“, „Číslo bolo prenesené na iného účastníka ...“, „Presunuté ...“, „Zomrel ...“, „Zomrel ...“
Na tretí deň sa jej konečne pošťastilo. Umelecký kritik, znalec maľby a zberateľ starožitností Ivan Elizarovič Byshov bol v perfektnom zdraví a preukázal vynikajúce znalosti o obrazoch Aniskovets a jej šperkoch. V čase, keď ho Nasťa kontaktovala, už vedel o tragickej smrti svojho starého priateľa a stále hovoril:
Bože môj, Bože môj, bol som si istý, že nás všetkých prežije! Zdravie je vynikajúce. Ach, Katherine, Katherine!
Jekaterinu Benediktovnu poznáte už dlho? - spýtala sa ho Nasťa.
Celý môj život, - rýchlo odpovedal Byshov. - Naši otcovia boli priatelia a ja a Katerina sme spolu prakticky vyrastali. Môj otec a Venedikt Valeryevich boli vášniví zberatelia. A s Káťou sme išli každý svojou cestou. Ja som, ako sa hovorí, prijal otcovu zbierku a pokračoval som v jeho tvorbe, ale Káťa nemala do zberateľstva chuť, nejako ju to nevzrušovalo. Ženy však vo všeobecnosti nie sú naklonené... Pomaly predávala cennosti a žila z týchto peňazí. Štát jej vymeral nepatrný dôchodok, pracovníci múzeí s nami nemali česť.
A kto dedí jej majetok?
Štát. Kateřina všetko odkázala viacerým múzeám. Nemá príbuzných, ktorým by toto všetko chcela zanechať.
Nie sú tam vôbec žiadni príbuzní? - neverila Nasťa.
Nie, sú, samozrejme, - odpovedal Byshov chrapľavým hlasom. - Ale nie takých, ktorým by zbierka mohla byť ponechaná. Piť, chodiť. Káťa síce nemala chuť zbierať, no veľmi dobre chápala hodnotu toho, čo má. Mám na mysli nielen peňažnú hodnotu, ale hodnotu v najvyššom zmysle slova. Za históriou, za kultúrou. Bola veľmi vzdelaná.
Duša Diany
Ilúzia hriechu
Narovnal som si sukne a elegantne sa posadil na okraj velúrového kresla. Dvaja klienti sediaci predo mnou na jasnočervenom gauči z tej istej súpravy mäsožrave sledovali moje pohyby.
Ach tí páni. Ponáhľal sa pozrieť na zvýraznenie. No, dajú sa pochopiť, nudné manželky puritánskych móresov miestnej spoločnosti by dokázali zabiť libido každého muža. Vďaka mojej práci a talentu sa cítili dobre. Veľmi dobre.
Po prvé, o cene. - Nehanbil som sa, potiahol som cigaretu v dlhom náustku. - Ste dvaja, takže tarifa je dvojnásobná.
Páni sa na seba pozreli a ticho položili na konferenčný stolík dve tesné kabelky. V očiach sa mi mihol chamtivý lesk. Večer sľuboval, že bude veľmi horúco. Siahol som po jednom vrecúšku, odložil som náustok nabok, rozviazal tenké stužky a zalapal po dychu, keď som vylial obsah. Na hladký povrch stola pršali desiatky kamienkov. Diamanty.
Chamtivý vo mne mrnčal, očakávajúc hodnotu zisku. Súdiac podľa ceny kameňov, páni sa dnes večer rozhodnú hrať žarty.
Zdvihla som pohľad na mladšieho. Dvadsaťpäť rokov. Nazval by som ho uleteným mláďaťom pre obscénne tenké fúzy nad hornou perou, ale v jeho očiach bola detská žiadostivosť, ktorá ma prinútila premýšľať, čo so mnou chce dnes večer ctihodný pán urobiť. Zdá sa, že jeho priezvisko je Martin a často sa objavuje v kolónke klebiet.
Druhý hosť vyzeral ako dobre živený pán. V jeho zakalených očiach som videl univerzálnu nudu a večnú povoľnosť. Pokojne zúrite tukom. Chodili ku mne často a vždy odchádzali spokojní.
Takže, čo chcú páni? Oprela som sa o stoličku a povedala som s mdlým dychom. - Pripravený splniť každú vašu fantáziu.
Bolo nám povedané, že viete splniť akúkoľvek túžbu. A noc s tebou osamote je sladšia ako desať mladých, lásky chtivých otrokov.
šibalsky som sa usmiala. Ach, tie svedectvá od starých zákazníkov. Musel som však uznať, že som nebol nespokojný.
Lusknutím prstov som pred pánmi zhmotnil dve štandardné zmluvy o magických službách. Tí si dlho a pozorne čítali svoje riadky, no čoskoro podpísali.
A aké túžby máte vy, lord Martin? Hravo som si pohladkal nohu pod stolom juniorského lorda. Saténová špička topánok sa jemne dotýkala tesnej nohy a prinútila fúzatého oblizovať si pery.
Na tvári sa mi mihol šibalský úsmev. Zaujímalo by ma, aké myšlienky a pózy teraz prezentuje. V každom prípade, teraz mi budú oznámené.
Ale starší prehovoril.
Stalo sa to, že sami nevieme. Jeho hlas je trochu chrapľavý. - Môj mladý priateľ chce vyskúšať tvoj talent, ale ja... V živote som skúsil všetko. Moju posteľ navštevovali mladí aj starší, prsatí a nie takí. Dokonca aj niekoľko otrokov naraz s mojimi peniazmi nie je problém. Som obsluhovaný v každom hlavnom dome. Je im cťou potešiť Sira Carlosa. Ale chýry o tebe ma zaujali. Ako môžete dokázať svoju zručnosť?
Mierne som naklonil hlavu na jednu stranu a zastrčil si prameň vlasov za ucho, čím som odhalil svoj štíhly krk. Prešla dlhými prstami po pulzujúcom venci, až ku kľúčnym kostiam a zastavila sa v priehlbine pri prsiach. Páni pozorne sledovali moje pohyby, no stále sa nudili. Aj keď som na šatách stiahla jednu z mnohých šnúrok, zostali ľahostajné, ale s veľkým množstvom som nerátala. Je nepravdepodobné, že by ich takýto jednoduchý striptíz mohol prekvapiť.
Musel som vstať zo stoličky a urobiť krok k mladšiemu. Okamžite ku mne natiahol ruky. Jeho dlaň ležala na mojom zadku, bolestivo ma priťahoval k sebe, zatiaľ čo druhá ma chytila za hruď.
Neponáhľal sa mi zdvihnúť sukne, ale starší so záujmom vstal z pohovky a postavil sa za mňa. Sir Carlos siahol po šnúrkach korzetu, jeho ruka mi skĺzla po chrbte a hrubo roztrhla materiál šiat. Rozmýšľal som, prečo sa nevyzliecť klasicky, nie. Navyše, starší si napriek tomu vyhrnul sukne a teraz ma naklonil tvárou k mladšiemu zozadu.
Na chvíľu som zastavil šľachticov pohľadom do očí lorda Martina.
Čo ešte o mne hovoria povesti? zašepkal som.
Mladý bastard už mal smäd po mne, pustil moju hruď a postaral sa o svoje nohavice. Bol netrpezlivý, aby odtiaľ dostal svoju jednotku a vrazil mi ju do tváre.
Že ste kusový tovar. Jeho ruka skĺzla po vlastnom hriadeli a stiahla mu mäkkú kožu z hlavy. - Prísť k vám môžete len raz, druhýkrát už služby neposkytujete.
Hravo som prižmúril oči a prstami som sa dotkol jeho bacuľatých pier.
Áno, to je správne. A obaja súhlasíte s touto podmienkou?
Sir Carlos niečo nezrozumiteľné zakvákal a chytil ma za vlasy, pritiahol si kučery k sebe a prinútil ma prehnúť sa v chrbte. Bol úplne posadnutý smädom vniknúť do môjho útrob, takže sa už nechystal stáť na ceremoniáli s odpoveďami:
Zaplatili sme ti, kurva! Tak pracuj, ty bastard. Pre túto noc ste našou vecou a ste povinní urobiť s vami všetko, čo chceme!
Mladší sa netrpezlivo zachichotal a vstal a snažil sa mi otvoriť ústa, aby som to tiež zvládla.
Teraz je čas na smiech.
Páni, zdá sa, že úplne nerozumiete podmienkam našej zmluvy. Nie ty si so mnou robíš čo chceš. A plním všetky tvoje najtajnejšie túžby.
V nasledujúcom momente som sa napriek všetkým úchopom narovnal do plnej výšky. Sami mi dali túto moc nad sebou, keď podpísali zmluvu. V tomto prípade mi zostala len tá najohavnejšia časť obchodu. Bozk.
Najprv som potiahla Carlosa za bradu, vryla som mu pery do úst, drvila a ovládala, a potom som to isté zopakovala s mladším. Chrbtom ruky si zotrela chuť škaredého bozku a zotrela si šarlátový rúž z tváre.
Dvaja páni, očarení mojou mágiou, zamrzli ako modly uprostred obývačky. Obaja so stiahnutými nohavicami a v plnej pripravenosti na styk s krásnou devou.
A poviem vám, prečo vás ženy neuspokojujú, páni. Posunula som konferenčný stolík trochu nabok, čím som uvoľnila miesto na podlahe pre ďalšiu noc vášne. Pokrútila hlavou pri pohľade na nový koberec, ktorý bol práve včera kúpený a bude ho treba obetovať, a pokračovala: - A celá pointa je v tom, lord Martin a Sir Carlos, že ste si už dávno mohli priznať, že Neznamená to, že pekné dievčatá vás priťahujú. Neprišli ste ku mne len spolu, no, je čas, aby ste si splnili svoje tajné túžby.
Klientov som opatrne usadila priamo na koberec oproti sebe.
Neboj sa, - povzbudil som, ke sa Martin nesmelo dotkol líca staršieho súdruha. - Užijete si jeden druhého.
Keď sa ctihodní páni, keď stratili zvyšky hanby, vrhli na seba a strhli zo seba šaty, odvrátil som sa a potichu odišiel zo salónu.
Nemal som túžbu sledovať tieto hry, ale naozaj som chcel zmyť ich dotyk a chuť bozku.
Vošla som do kúpeľne a roztrhané šaty som hodila na zem. O niečo neskôr to spálim, možno aj s kobercom. Na záhrade. Zaujímalo by ma, či sa dievčatá zo susedných domov budú pýtať?
Predstavil som si ich zvedavé tváre a moje srdce sa opäť znechutilo.
Volám sa Torani Felz a z kultúrneho hľadiska som elitná kurtizána. Smilnica noci, dcéra hriechu a nerestí a vôbec, ľudia ako ja sú kňazmi zatracovaní a slušnými manželkami nenávidení.
A ja som posledný z iluzórnych succubi. Práve tie, ktoré cirkev vyhladila tisíce rokov a dosiahli na tomto poli nevídané úspechy. Vyhubený. Všetci. No skoro každý.
A pravdepodobne to bolo kvôli čomu. Príliš nebezpečný bol náš talent ovládať túžby ľudí. Sexuálne túžby. Vytvárajte si ilúzie o ich naplnení, manipulujte s vedomím iných ľudí, nazerajte do najvnútornejších tajomstiev duší.
Ó, koľko bezhriešnych svätých otcov sme vyniesli na svetlo, ukazujúc ľuďom, že ani služobníkom Pána nie sú cudzie nízke túžby a neresti. Návštevy ciel u rehoľných sestier sa ukázali byť len nevinnou zábavou, keď boli odhalené vážnejšie tajomstvá týchto „svätých mužov“.
Začal sa divoký lov, boli sme vyhladení po tisíckach. Krv mojich zabitých sestier mohla zafarbiť vody najdivokejšej rieky Prime. A koľko nevinných ľudských dievčat utrpelo, obvinených z toho, že sú sukubi. Tieto nespočetné obete boli ospravedlnené vôľou Pána a dobrom krajiny.
Ale všetko je zabudnuté. Pred sto rokmi na nás zabudli a rozhodli sa, že naša krv zmyje všetky naše hriešne zločiny.
Len babičke sa podarilo prežiť. Podarilo sa jej skryť tam, kde je príliš zrejmé hľadať ľudí, ako sme my, a kde sú mocní mecenáši, ktorí môžu rovnocenne konkurovať duchovenstvu.
Vo verejnom dome.
Na rozdiel od iných pracovníkov v tomto ťažkom biznise nespávala s klientmi. Zrelá iluzórna žena vedela rozdávať potešenie aj inak, aby nebolo nespokojných.
Tak ako ja dnes, aj babka videla najhlbšiu podstatu a najhlbšie vášne klientov. V ich mysliach utkala latku ilúzie, kde sa naplnili tie najzvrátenejšie fantázie, odstránila všetky hranice a zákazy, ktoré spoločnosť a osobné obavy kládli. Za jednu noc mohol človek zažiť tie zmyslové pôžitky, na ktoré sa bál čo i len pomyslieť alebo si ich priznať.
Narovnal som si sukne a elegantne sa posadil na okraj velúrového kresla. Dvaja klienti sediaci predo mnou na jasnočervenom gauči z tej istej súpravy mäsožrave sledovali moje pohyby.
Ach tí páni. Ponáhľal sa pozrieť na zvýraznenie. No, dajú sa pochopiť, nudné manželky puritánskych móresov miestnej spoločnosti by dokázali zabiť libido každého muža. Vďaka mojej práci a talentu sa cítili dobre. Veľmi dobre.
Po prvé, o cene. - Nehanbil som sa, potiahol som cigaretu v dlhom náustku. - Ste dvaja, takže tarifa je dvojnásobná.
Páni sa na seba pozreli a ticho položili na konferenčný stolík dve tesné kabelky. V očiach sa mi mihol chamtivý lesk. Večer sľuboval, že bude veľmi horúco. Siahol som po jednom vrecúšku, odložil som náustok nabok, rozviazal tenké stužky a zalapal po dychu, keď som vylial obsah. Na hladký povrch stola pršali desiatky kamienkov. Diamanty.
Chamtivý vo mne mrnčal, očakávajúc hodnotu zisku. Súdiac podľa ceny kameňov, páni sa dnes večer rozhodnú hrať žarty.
Zdvihla som pohľad na mladšieho. Dvadsaťpäť rokov. Nazval by som ho uleteným mláďaťom pre obscénne tenké fúzy nad hornou perou, ale v jeho očiach bola detská žiadostivosť, ktorá ma prinútila premýšľať, čo so mnou chce dnes večer ctihodný pán urobiť. Zdá sa, že jeho priezvisko je Martin a často sa objavuje v kolónke klebiet.
Druhý hosť vyzeral ako dobre živený pán. V jeho zakalených očiach som videl univerzálnu nudu a večnú povoľnosť. Pokojne zúrite tukom. Chodili ku mne často a vždy odchádzali spokojní.
Takže, čo chcú páni? Oprela som sa o stoličku a povedala som s mdlým dychom. - Pripravený splniť každú vašu fantáziu.
Bolo nám povedané, že viete splniť akúkoľvek túžbu. A noc s tebou osamote je sladšia ako desať mladých, lásky chtivých otrokov.
šibalsky som sa usmiala. Ach, tie svedectvá od starých zákazníkov. Musel som však uznať, že som nebol nespokojný.
Lusknutím prstov som pred pánmi zhmotnil dve štandardné zmluvy o magických službách. Tí si dlho a pozorne čítali svoje riadky, no čoskoro podpísali.
A aké túžby máte vy, lord Martin? Hravo som si pohladkal nohu pod stolom juniorského lorda. Saténová špička topánok sa jemne dotýkala tesnej nohy a prinútila fúzatého oblizovať si pery.
Na tvári sa mi mihol šibalský úsmev. Zaujímalo by ma, aké myšlienky a pózy teraz prezentuje. V každom prípade, teraz mi budú oznámené.
Ale starší prehovoril.
Stalo sa to, že sami nevieme. Jeho hlas je trochu chrapľavý. - Môj mladý priateľ chce vyskúšať tvoj talent, ale ja... V živote som skúsil všetko. Moju posteľ navštevovali mladí aj starší, prsatí a nie takí. Dokonca aj niekoľko otrokov naraz s mojimi peniazmi nie je problém. Som obsluhovaný v každom hlavnom dome. Je im cťou potešiť Sira Carlosa. Ale chýry o tebe ma zaujali. Ako môžete dokázať svoju zručnosť?
Mierne som naklonil hlavu na jednu stranu a zastrčil si prameň vlasov za ucho, čím som odhalil svoj štíhly krk. Prešla dlhými prstami po pulzujúcom venci, až ku kľúčnym kostiam a zastavila sa v priehlbine pri prsiach. Páni pozorne sledovali moje pohyby, no stále sa nudili. Aj keď som na šatách stiahla jednu z mnohých šnúrok, zostali ľahostajné, ale s veľkým množstvom som nerátala. Je nepravdepodobné, že by ich takýto jednoduchý striptíz mohol prekvapiť.
Musel som vstať zo stoličky a urobiť krok k mladšiemu. Okamžite ku mne natiahol ruky. Jeho dlaň ležala na mojom zadku, bolestivo ma priťahoval k sebe, zatiaľ čo druhá ma chytila za hruď.
Neponáhľal sa mi zdvihnúť sukne, ale starší so záujmom vstal z pohovky a postavil sa za mňa. Sir Carlos siahol po šnúrkach korzetu, jeho ruka mi skĺzla po chrbte a hrubo roztrhla materiál šiat. Rozmýšľal som, prečo sa nevyzliecť klasicky, nie. Navyše, starší si napriek tomu vyhrnul sukne a teraz ma naklonil tvárou k mladšiemu zozadu.
Na chvíľu som zastavil šľachticov pohľadom do očí lorda Martina.
Čo ešte o mne hovoria povesti? zašepkal som.
Mladý bastard už mal smäd po mne, pustil moju hruď a postaral sa o svoje nohavice. Bol netrpezlivý, aby odtiaľ dostal svoju jednotku a vrazil mi ju do tváre.
Že ste kusový tovar. Jeho ruka skĺzla po vlastnom hriadeli a stiahla mu mäkkú kožu z hlavy. - Prísť k vám môžete len raz, druhýkrát už služby neposkytujete.
Hravo som prižmúril oči a prstami som sa dotkol jeho bacuľatých pier.
Áno, to je správne. A obaja súhlasíte s touto podmienkou?
Sir Carlos niečo nezrozumiteľné zakvákal a chytil ma za vlasy, pritiahol si kučery k sebe a prinútil ma prehnúť sa v chrbte. Bol úplne posadnutý smädom vniknúť do môjho útrob, takže sa už nechystal stáť na ceremoniáli s odpoveďami:
Zaplatili sme ti, kurva! Tak pracuj, ty bastard. Pre túto noc ste našou vecou a ste povinní urobiť s vami všetko, čo chceme!
Mladší sa netrpezlivo zachichotal a vstal a snažil sa mi otvoriť ústa, aby som to tiež zvládla.
Teraz je čas na smiech.
Páni, zdá sa, že úplne nerozumiete podmienkam našej zmluvy. Nie ty si so mnou robíš čo chceš. A plním všetky tvoje najtajnejšie túžby.
Alexandra Marinina
Duch hudby
Komplex Golem v domácej verzii
Verí sa – a správne sa to považuje – že v našom podvedomí pevne sedí nezničiteľný komplex strachov. Súbor z nich sa u každého líši, ale určité obavy sú vlastné každému. Jedným z takýchto univerzálnych „hrozných“ komplexov je komplex Golem.
Golem v európskych folklórnych legendách je nemý hlinený gigant animovaný kabalistickými prostriedkami, nečlovek bez duše, ale úplne poslúchajúci príkazy majiteľa. Jedným slovom akási stredoveká verzia robota.
Spolu so samotnou myšlienkou stvorenia umelej osoby však existovala aj obava, že stvorenie sa vymkne spod kontroly tvorcu. Strach, samozrejme, okamžite našiel svoj odraz v literatúre. O tom je slávny román Mary Shelley „Frankenstein“ a o tom „Tajomstvá“ od Hoffmana, o tom je román G. Meyrinka „Golem“ a hra Karla Čapka „R.U.R.“ - aj o tomto. Ale s hlineným alebo železným Golemom sa predsa len dá nejako vyrovnať. Čo však robiť s modernými golemami z mäsa a kostí? Čo robiť s ľuďmi naprogramovanými na úrovni génov nie prírodou, ale inými ľuďmi? Na Západe sa takíto Golemovia už dávno zmenili na obsedantnú nočnú moru, ktorej tieň sa postupne, približne od polovice 80. rokov, začal plaziť nad našou otčinou. Jeden z prvých u nás preložených románov Stephena Kinga – „Zapálenie pohľadom“ – je o roztomilej Charlie s vrodenými schopnosťami podpaľačského salamandra, pretože jej otec a mama dostali ešte pred Charlovým narodením nejakú novovynájdenú drogu. ...
Pred šiestimi rokmi sa na tom istom mieste na Západe objavila séria, ktorá pohltila všetky najpopulárnejšie obavy. Akty X zahŕňali analógiu Charlieho a „zelených mužíkov“ a časové paradoxy. Tvorcovia série, samozrejme, nemohli prejsť okolo komplexu Golem, najmä teraz, keď sa objavil skutočnú príležitosť klonovanie a zámerná modifikácia ľudského génového programu. Spis č.110 - Narodila sa "Eva". V Centre pre reprodukčnú medicínu v San Franciscu vyviedla doktorka Sally Kendricková pomocou živých žien ako inkubátorov presne tie isté nadľudské dievčatá s rovnakými mentálnymi abnormalitami – sklonom k zabíjaniu. Ako neskôr zistili starostliví agenti Mulder a Scullyová, samotná doktorka Kendrick aj dievčatá boli súčasťou vojenského vládneho experimentu v oblasti genetického inžinierstva...
No ak sa v literatúre Západu roky preháňal strach z umelej zmeny ľudskej povahy, tak v ruskej literatúre, ako už bolo spomenuté, sa prejavil len pred desiatimi či pätnástimi rokmi. Objavil sa – a práve tam v každej druhej domácej detektívke či akčnom filme začali darebáci používať psychotropné zbrane a hordy zombíkov sa postavili na ochranu straníckeho zlata.
Opakujúc však západné príbehy, domáci autori vôbec nebrali do úvahy osobitosti národného charakteru, pozoruhodnú ruskú schopnosť byť nasiaknutý nápadom, aby v mene jeho realizácie zmietol všetko, čo mu stálo v ceste. . Oni, západniari, opatrní, sa zastavia na okraji priepasti, ale my, zúfalci, pôjdeme ďalej.
Alexandra Marinina to však veľmi dobre vie. Pretože si myslím, že je taká populárna, že zápletky jej kníh „vypestujú“ na našej pôde a dokonca aj strachy, ktoré sú vlastné celému ľudstvu, sa v Marininých detektívkach menia na naše vlastné, krvavé obavy. Intrigy v The Illusion of Sin sú postavené na génovom programovaní. Podivné – zdalo by sa, prečo sa Alexandra Marinina púšťa do intríg, ktoré už západní detektívi úplne vymazali? Veď chov umelých géniov a „pracantov“ schopných pracovať 20 hodín z 24 je témou každého piateho románu tohto žánru. A „Ilúzia hriechu“ by bola možno len pauzovacím papierom podľa západného modelu, nebyť dvoch „ale“.
Najprv. V žiadnom z „ich“ „hororov“ nestretnete človeka, ktorý by nápadu obetoval vlastné deti. Cudzinci - prosím, ale vaše vlastné mäso a krv sú posvätné. Experimenty na nej sú neprijateľné, aj keď dieťa v rodičovi nespôsobuje obzvlášť silné pocity.
Po druhé. Na Západe samotári už dávno nefungujú. Všetky experimenty sú dobre zorganizované, vedecky vybavené, investuje sa do nich obrovské množstvo peňazí a o utajenie sa stará akési veľmi špeciálne oddelenie FBI. A v našom štáte, ktorý praská vo všetkých švíkoch, práve dozrel čas na osamelých zlých géniov, ktorí sa spoliehajú len na svoje sily, a Marinina s tým počíta.
Zohľadňuje aj fakt, že samotára – nech je akokoľvek prefíkaný a prezieravý – je ľahšie chytiť a potrestať ako zločincov chránených mocou štátu. Pre každú sofistikovanú myseľ existuje silnejšia a prefíkanejšia myseľ, najmä ak má darebák súpera ako Nastya Kamenskaya. Miluje riešiť neriešiteľné hádanky...
Preto je zločinec nakoniec chytený a odhalený, čím sa preruší príliš dlhá reťaz krutých experimentov, do ktorých zavliekol mnoho nič netušiacich ľudí. Chytia, vystavia, ale z nejakého dôvodu Nastya necíti triumf a radosť ...
Áno, zdá sa, že zlo je potrestané – ale dobro stále nezvíťazí. Po prvé, príliš veľa sa nedá napraviť a po druhé, neexistujú žiadne záruky, že rovnaké zlo nevznikne znova na inom mieste. A to je aj črta našej dnešnej reality, ktorej sa Marinina „chytila“ veľmi presne. Čo bude ďalej? Čo nám ešte spisovateľka vo svojich pochmúrnych, no veľmi vierohodných dielach ukáže? Bude čakať.
Sergej KRAVTSOV
Pri pohľade na túto miestnosť s mŕtvolou starej ženy ležiacej v strede na podlahe sa z nejakého dôvodu objavila asociácia s Dostojevským. Vražda starého zástavníka. Poškodený sa síce podľa predbežných údajov nezaoberal úžerou a nemal rád ani záložne doma. Navyše situácia vo veľkom byte v „stalinskom“ dome svedčila o bohatstve a aristokratických koreňoch majiteľov.
Kedysi v tomto byte býval známy vedec, akademik Smagorin, ale to už bolo dávno. Zosnulá Ekaterina Venediktovna Aniskovets bola jeho dcérou. Keďže bola trikrát v živote vydatá, zmenila svoje priezvisko toľkokrát, ale nie miesto bydliska. V tomto dome žila možno dlhšie ako všetci jeho obyvatelia. Samostatný bol len jej byt, zvyšok sa už dávno zmenil na spoločné byty s neustále sa meniacimi nájomníkmi. Niektorí dostali alebo kúpili nové bývanie a odišli, iní sa prisťahovali v dôsledku výmen s príbuznými alebo manželmi. Dvere bytu boli posiate rôznymi volacími gombíkmi a menovkami a len dvere do bytu Jekateriny Venediktovne mali jediný zvonček a krásnu kovovú plaketu s nápisom: "Akademik V. V. Smagorin."
Súdny znalec obhliadol telo, súdny znalec kúzlil nad pátraním po stopách. Vražda bola jednoznačne žoldnierska, spáchaná za účelom lúpeže, byt bol už veľmi bohatý a vládol v ňom strašný neporiadok. Hneď je jasné, že tu niečo hľadali.
Má zosnulý príbuzných? - Spýtal sa vyšetrovateľ Olshansky suseda pozvaného ako svedka.
„Neviem,“ povedala neisto mladá žena v teplákovej súprave. „Nežijem tu tak dlho, iba šesť mesiacov. Ale bolo mi povedané, že nemá deti.
- Kto vo vašom dome môže aspoň niečo povedať o Aniskovets? Kto tu už dlho žije?
„Ach, ja neviem,“ pokrútila hlavou suseda. – S nikým tu nekomunikujem, len si prenajímam izbu. Hosteska si kúpila byt a prenajíma si izbu v spoločnom byte. Sme utečenci,“ dodala, „z Tadžikistanu. Všetci sa tu pred nami vykašľali ako pred morom, ako keby sme boli nákazliví. Takže sa s nami veľa nerozprávajú.
Áno, sused bol málo užitočný. Nasledovala dlhá obchádzka od dverí k dverám, aby sa nazbierali aspoň prvotné informácie o staršej žene, ktorú nemilosrdne zabil úder niečím ťažkým do zátylku.
Zosnulá Ekaterina Venediktovna skutočne takmer nekomunikovala s obyvateľmi svojho domu, ale vo všeobecnosti mala veľa priateľov a známych. Rodená Moskovčanka tu vyrastala, vyštudovala strednú a vysokú školu, pracovala v Historickom múzeu. A všade si našla priateľov. Samozrejme, nie všetci dnes žili. No aj tak sa našlo pomerne veľa takých, ktorí mohli o zosnulom rozprávať.
Komplex Golem v domácej verzii
Verí sa – a správne sa to považuje – že v našom podvedomí pevne sedí nezničiteľný komplex strachov. Súbor z nich sa u každého líši, ale určité obavy sú vlastné každému. Jedným z takýchto univerzálnych „hrozných“ komplexov je komplex Golem.
Golem v európskych folklórnych legendách je nemý hlinený gigant animovaný kabalistickými prostriedkami, nečlovek bez duše, ale úplne poslúchajúci príkazy majiteľa. Jedným slovom akási stredoveká verzia robota.
Spolu so samotnou myšlienkou stvorenia umelej osoby však existovala aj obava, že stvorenie sa vymkne spod kontroly tvorcu. Strach, samozrejme, okamžite našiel svoj odraz v literatúre. O tom je slávny román Mary Shelley „Frankenstein“ a o tom „Tajomstvá“ od Hoffmana, o tom je román G. Meyrinka „Golem“ a hra Karla Čapka „R.U.R.“ - aj o tomto. Ale s hlineným alebo železným Golemom sa predsa len dá nejako vyrovnať. Čo však robiť s modernými golemami z mäsa a kostí? Čo robiť s ľuďmi naprogramovanými na úrovni génov nie prírodou, ale inými ľuďmi? Na Západe sa takíto Golemovia už dávno zmenili na obsedantnú nočnú moru, ktorej tieň sa postupne, približne od polovice 80. rokov, začal plaziť nad našou otčinou. Jeden z prvých u nás preložených románov Stephena Kinga – „Zapálenie pohľadom“ – je o roztomilej Charlie s vrodenými schopnosťami podpaľačského salamandra, pretože jej otec a mama dostali ešte pred Charlovým narodením nejakú novovynájdenú drogu. ...
Pred šiestimi rokmi sa na tom istom mieste na Západe objavila séria, ktorá pohltila všetky najpopulárnejšie obavy. Akty X zahŕňali analógiu Charlieho a „zelených mužíkov“ a časové paradoxy. Tvorcovia série, samozrejme, nemohli obísť komplex Golem, najmä teraz, keď existuje reálna možnosť klonovania a vedomej modifikácie ľudského génového programu. Spis č.110 - Narodila sa "Eva". V Centre pre reprodukčnú medicínu v San Franciscu vyviedla doktorka Sally Kendricková pomocou živých žien ako inkubátorov presne tie isté nadľudské dievčatá s rovnakými mentálnymi abnormalitami – sklonom k zabíjaniu. Ako neskôr zistili starostliví agenti Mulder a Scullyová, samotná doktorka Kendrick aj dievčatá boli súčasťou vojenského vládneho experimentu v oblasti genetického inžinierstva...
No ak sa v literatúre Západu roky preháňal strach z umelej zmeny ľudskej povahy, tak v ruskej literatúre, ako už bolo spomenuté, sa prejavil len pred desiatimi či pätnástimi rokmi. Objavil sa – a práve tam v každej druhej domácej detektívke či akčnom filme začali darebáci používať psychotropné zbrane a hordy zombíkov sa postavili na ochranu straníckeho zlata.
Opakujúc však západné príbehy, domáci autori vôbec nebrali do úvahy osobitosti národného charakteru, pozoruhodnú ruskú schopnosť byť nasiaknutý nápadom, aby v mene jeho realizácie zmietol všetko, čo mu stálo v ceste. . Oni, západniari, opatrní, sa zastavia na okraji priepasti, ale my, zúfalci, pôjdeme ďalej.
Alexandra Marinina to však veľmi dobre vie. Pretože si myslím, že je taká populárna, že zápletky jej kníh „vypestujú“ na našej pôde a dokonca aj strachy, ktoré sú vlastné celému ľudstvu, sa v Marininých detektívkach menia na naše vlastné, krvavé obavy. Intrigy v The Illusion of Sin sú postavené na génovom programovaní. Podivné – zdalo by sa, prečo sa Alexandra Marinina púšťa do intríg, ktoré už západní detektívi úplne vymazali? Veď chov umelých géniov a „pracantov“ schopných pracovať 20 hodín z 24 je témou každého piateho románu tohto žánru. A „Ilúzia hriechu“ by bola možno len pauzovacím papierom podľa západného modelu, nebyť dvoch „ale“.
Najprv. V žiadnom z „ich“ „hororov“ nestretnete človeka, ktorý by nápadu obetoval vlastné deti. Cudzinci - prosím, ale vaše vlastné mäso a krv sú posvätné. Experimenty na nej sú neprijateľné, aj keď dieťa v rodičovi nespôsobuje obzvlášť silné pocity.
Po druhé. Na Západe samotári už dávno nefungujú. Všetky experimenty sú dobre zorganizované, vedecky vybavené, investuje sa do nich obrovské množstvo peňazí a o utajenie sa stará akési veľmi špeciálne oddelenie FBI. A v našom štáte, ktorý praská vo všetkých švíkoch, práve dozrel čas na osamelých zlých géniov, ktorí sa spoliehajú len na svoje sily, a Marinina s tým počíta.
Zohľadňuje aj fakt, že samotára – nech je akokoľvek prefíkaný a prezieravý – je ľahšie chytiť a potrestať ako zločincov chránených mocou štátu. Pre každú sofistikovanú myseľ existuje silnejšia a prefíkanejšia myseľ, najmä ak má darebák súpera ako Nastya Kamenskaya. Miluje riešiť neriešiteľné hádanky...
Preto je zločinec nakoniec chytený a odhalený, čím sa preruší príliš dlhá reťaz krutých experimentov, do ktorých zavliekol mnoho nič netušiacich ľudí. Chytia, vystavia, ale z nejakého dôvodu Nastya necíti triumf a radosť ...
Áno, zdá sa, že zlo je potrestané – ale dobro stále nezvíťazí. Po prvé, príliš veľa sa nedá napraviť a po druhé, neexistujú žiadne záruky, že rovnaké zlo nevznikne znova na inom mieste. A to je aj črta našej dnešnej reality, ktorej sa Marinina „chytila“ veľmi presne. Čo bude ďalej? Čo nám ešte spisovateľka vo svojich pochmúrnych, no veľmi vierohodných dielach ukáže? Bude čakať.
Sergej KRAVTSOV
Kapitola 1
Pri pohľade na túto miestnosť s mŕtvolou starej ženy ležiacej v strede na podlahe sa z nejakého dôvodu objavila asociácia s Dostojevským. Vražda starého zástavníka. Poškodený sa síce podľa predbežných údajov nezaoberal úžerou a nemal rád ani záložne doma. Navyše situácia vo veľkom byte v „stalinskom“ dome svedčila o bohatstve a aristokratických koreňoch majiteľov.
Kedysi v tomto byte býval známy vedec, akademik Smagorin, ale to už bolo dávno. Zosnulá Ekaterina Venediktovna Aniskovets bola jeho dcérou. Keďže bola trikrát v živote vydatá, zmenila svoje priezvisko toľkokrát, ale nie miesto bydliska. V tomto dome žila možno dlhšie ako všetci jeho obyvatelia. Samostatný bol len jej byt, zvyšok sa už dávno zmenil na spoločné byty s neustále sa meniacimi nájomníkmi. Niektorí dostali alebo kúpili nové bývanie a odišli, iní sa prisťahovali v dôsledku výmen s príbuznými alebo manželmi. Dvere bytu boli posiate rôznymi volacími gombíkmi a menovkami a len dvere do bytu Jekateriny Venediktovne mali jediný zvonček a krásnu kovovú plaketu s nápisom: "Akademik V. V. Smagorin."
Súdny znalec obhliadol telo, súdny znalec kúzlil nad pátraním po stopách. Vražda bola jednoznačne žoldnierska, spáchaná za účelom lúpeže, byt bol už veľmi bohatý a vládol v ňom strašný neporiadok. Hneď je jasné, že tu niečo hľadali.
Má zosnulý príbuzných? - Spýtal sa vyšetrovateľ Olshansky suseda pozvaného ako svedka.
„Neviem,“ povedala neisto mladá žena v teplákovej súprave. „Nežijem tu tak dlho, iba šesť mesiacov. Ale bolo mi povedané, že nemá deti.
- Kto vo vašom dome môže aspoň niečo povedať o Aniskovets? Kto tu už dlho žije?
„Ach, ja neviem,“ pokrútila hlavou suseda. – S nikým tu nekomunikujem, len si prenajímam izbu. Hosteska si kúpila byt a prenajíma si izbu v spoločnom byte. Sme utečenci,“ dodala, „z Tadžikistanu. Všetci sa tu pred nami vykašľali ako pred morom, ako keby sme boli nákazliví. Takže sa s nami veľa nerozprávajú.
Áno, sused bol málo užitočný. Nasledovala dlhá obchádzka od dverí k dverám, aby sa nazbierali aspoň prvotné informácie o staršej žene, ktorú nemilosrdne zabil úder niečím ťažkým do zátylku.
* * *
Zosnulá Ekaterina Venediktovna skutočne takmer nekomunikovala s obyvateľmi svojho domu, ale vo všeobecnosti mala veľa priateľov a známych. Rodená Moskovčanka tu vyrastala, vyštudovala strednú a vysokú školu, pracovala v Historickom múzeu. A všade si našla priateľov. Samozrejme, nie všetci dnes žili. No aj tak sa našlo pomerne veľa takých, ktorí mohli o zosnulom rozprávať.
V prvom rade Olshansky nariadil nájsť tých svojich známych, ktorí často navštevovali Aniskovets a mohli aspoň približne povedať, čo presne jej bolo ukradnuté. Takáto osoba sa našla - bývalý manžel Ekateriny Venediktovny Pyotr Vasilyevich Aniskovets. So zosnulou sa rozviedol pred pätnástimi rokmi, keď mala ona päťdesiatdeväť a on šesťdesiatdva. A celých pätnásť rokov chodil navštevovať Jekaterinu Venediktovnu, prinášal kvety a dotýkal sa malých darčekov.
"Neurazíš sa, keď sa ťa spýtam na dôvod tvojho rozvodu?" - opatrne povedal vyšetrovateľ, samotná situácia sa mu zdala veľmi nezvyčajná: rozviesť sa v takom úctyhodnom veku, a nie preto, aby si vytvoril novú rodinu.
Piotr Vasilievič smutne pozrel na Olšanského.
- Bol som blázon - to je celý dôvod. Zakrútený s mladými som si pomyslel - toto je to pravé, všetko pohlcujúce, kvôli ktorému idú na smrť. S Katerinou sa rozviedol. A keď bolo po všetkom, Káťa sa mi dlho smiala. Tak povedala, potrebuješ to, sebavedomý blázon, bude pre teba lekcia. Správala sa ku mne skvele. Potom som ju mnohokrát požiadal o ruku, ale odmietla, hovorí sa, že v tom veku je to smiešne, a dokonca aj so svojím bývalým manželom. Ale prijala moje dvorenie, nešoférovala.
"Takže ti odpustila?" – povedal vyšetrovateľ.
"Odpusť mi," prikývol Aniskovets. - Áno, dlho sa nehnevala. Viete, jej zmysel pre humor bol jednoducho úžasný, vedela sa na každý problém pozrieť s úškrnom. Nikdy za celé tie roky som Katerinu nevidel plakať. Veríš? Nikdy. Ale ona sa celý čas smiala.
Spolu s Olshanskym išiel Pyotr Vasilyevich do bytu svojej bývalej manželky. Cestou niekoľkokrát začal cmúľať Validol a bolo jasné, že sa strašne bojí ísť do miestnosti, kde zavraždená nedávno ležala. V poslednej chvíli sa mu však podarilo pozbierať a smutne si povzdychol a pristúpil k obhliadke nehnuteľnosti. Podľa toho, ako jeho oči blikali po stenách ovešaných obrázkami a ako sebavedome otváral komodu a dvierka skríň, Olshansky pochopil, že Peter Vasilievič sa dobre vyzná v situácii a vie, kde má čo byť.
„Zdá sa, že je všetko na svojom mieste,“ roztiahol Aniskovets ruky. „Chýbal len jeden obraz, malý, miniatúrny, ale nemyslím si, že ho zlodeji vzali.
Prečo nie? Olshansky bol znepokojený.
- Áno, je to celkom lacné, stojí to cent. Prečo by ho kradli, keď neďaleko visia neoceniteľné plátna.
"Možno je to veľkosťou," navrhol vyšetrovateľ. – Malý obrázok sa ľahšie prenáša.
- Nie, mýliš sa, - oponoval Peter Vasilievič, - pozri - miniatúr je tu veľa, Katerinin otec Venedikt Valerijevič im nebol ľahostajný, zbieral ich celý život. A všetky sú veľmi drahé, veľmi, verte mi. Ale úplne nezmyselný obrázok zmizol, Káťa ho kúpila od nejakého pouličného muffa len tak zo srandy.
- Čo na ňom bolo?
- Kvety a motýle, štylizované ako Dalí. Takáto maľba je teraz v Moskve plná. Daub, jedným slovom. Myslím, že Katerina to len niekomu darovala. Nemôže sa stať, že niekto ukradol niečo také lacné.
- Dobre, Peter Vasilievič, dozvieme sa o obraze. A čo šperky?
- Všetky ciele. Je to úžasné, vieš. Katerina mala nádherné rodinné šperky: diamanty, smaragdy, platinu. Jedna práca stojí za to! A nezobrali nič.
Bolo to naozaj veľmi zvláštne. Prečo potom boli zásuvky komody vyťahané, veci porozhadzované po zemi, otvorené skrine? Očividne niečo hľadali. Ale ak nie hodnoty, tak čo? A prečo si zločinec cennosti nezobral? Je ich veľa, všetky sú na očiach, určite ich videl a dokonca sa ich aj dotkol. Prečo si to nevzal?
Okamžite bolo potrebné nájsť niekoho iného, kto by mohol veci Jekateriny Venediktovne preskúmať. Je možné, že si prehru všimol jej bývalý manžel, no z nejakého dôvodu to nezverejnil.
* * *
Pred Anastasiou Kamenskou ležal na stole kyprý zápisník Jekateriny Venediktovny Aniskovets, zachytený gumičkou, napchatý množstvom padajúcich listov a vizitiek. Úloha vyšetrovateľa bola mimoriadne jasná: nájsť medzi známymi zavraždenej, kto by vedel kvalifikovane poradiť o cennostiach, ktoré mala. Ako stručne bola úloha formulovaná, aká dlhá a usilovná bola práca na jej realizácii. Identifikácia všetkých osôb uvedených v tomto zápisníku si vyžiadala veľa času a trpezlivosti. Nastya usilovne robila požiadavky a dostávala odpovede: „Zomrel...“, „Číslo prevedené na iného predplatiteľa...“, „Presunuté...“, „Zomrel...“, „Zomrel...“
Na tretí deň sa jej konečne pošťastilo. Umelecký kritik, znalec maľby a zberateľ starožitností Ivan Elizarovič Byshov bol v perfektnom zdraví a preukázal vynikajúce znalosti o obrazoch Aniskovets a jej šperkoch. V čase, keď ho Nasťa kontaktovala, už vedel o tragickej smrti svojho starého priateľa a stále hovoril:
"Bože môj, Bože môj, bol som si istý, že nás všetkých prežije!" Zdravie je vynikajúce. Ach, Katherine, Katherine!
- Poznáte Ekaterinu Venediktovnu už dlho? spýtala sa ho Nasťa.
"Celý môj život," rýchlo odpovedal Byshov. - Naši otcovia boli priatelia a ja a Katerina sme spolu prakticky vyrastali. Môj otec a Venedikt Valeryevich boli vášniví zberatelia. A s Káťou sme išli každý svojou cestou. Ja som, ako sa hovorí, prijal otcovu zbierku a pokračoval som v jeho tvorbe, ale Káťa nemala do zberateľstva chuť, nejako ju to nevzrušovalo. Ženy však vo všeobecnosti nie sú naklonené... Pomaly predávala cennosti a žila z týchto peňazí. Štát jej vymeral nepatrný dôchodok, pracovníci múzeí s nami nemali česť.
Kto zdedí jej majetok?
- Štát. Kateřina všetko odkázala viacerým múzeám. Nemá príbuzných, ktorým by toto všetko chcela zanechať.
"Nie sú tam vôbec žiadni príbuzní?" - neverila Nasťa.
"Nie, sú, samozrejme," odpovedal Byshov chrapľavým hlasom. „Ale nie tí, ktorým by zbierka mohla byť ponechaná. Piť, chodiť. Káťa síce nemala chuť zbierať, no veľmi dobre chápala hodnotu toho, čo má. Mám na mysli nielen peňažnú hodnotu, ale hodnotu v najvyššom zmysle slova. Za históriou, za kultúrou. Bola veľmi vzdelaná.
Príbuzní zbavení dedičstva. Toto je už zaujímavé. Avšak nie, naozaj nie. Ak by mali niečo spoločné s vraždou, cennosti by si vzali. Inak samotné zabíjanie stráca zmysel. Možno sa im niečo postavilo do cesty? Podarilo sa im ich zabiť, ale nemohli zbierať a vynášať cennosti ... Musíme sa držať susedov škrtením. Čo v takejto situácii môže zabrániť zločincovi? Len vzhľad na schodoch pri byte niektorých ľudí.
- Povedz mi, Ivan Elizarovič, ako bol vypracovaný závet? Mám na mysli, existuje popis každej veci, ktorá sa dostane do múzea dedičov po smrti Aniskovetsa?
"Rozumiem tvojej otázke," prikývol starý zberateľ. - Áno, každý predmet bol popísaný za účasti zástupcov múzeí a notárov. V závete je všetko jasne uvedené, komu čo patrí. Katya do svojho závetu nezahrnula niekoľko obrazov, chystala sa ich predať a žiť z týchto peňazí.
- A ako? Predané?
- Samozrejme.
- Koho poznáš?
- Ako komu? Mne. A predala mi ho. Stále ich mám.
"Čo ak tie peniaze nestačia?"
"Hovorili sme o tom s ňou," prikývol Byshov. - Po prvé, obrazy, ktoré som od nej kúpil, boli veľmi drahé. Možno si myslíš, že som ich na základe starého priateľstva kúpil od Káty lacno? Takže nie! Dal som za nich plné náklady, môžete si to pozrieť. Tieto peniaze jej mali stačiť na dlhé roky. A po druhé, ak by sa minuli peniaze, urobila by zmenu v závete, niečo z pozostalosti vylúčila a opäť predala.
- Pochopila som vás správne, - zhrnula Nasťa, - že v čase závetu všetky cennosti skúmali špecialisti, ktorí potvrdili ich pravosť?
- Celkom správne.
– A ako dávno sa to stalo?
„Pred piatimi alebo šiestimi rokmi.
- Ivan Elizarovič, bála sa Jekaterina Venediktovna, že by ju mohli okradnúť?
- Nie nie! povedal Byshov rozhodne. - Ani sekundu.
- A prečo? - Toto je pravdepodobne postava, - usmial sa starý muž prvýkrát za celý čas, čo sa rozprávali. Káťa sa nikdy ničoho nebála. Myslel som, že osudu aj tak neunikneš. A potom, už som vám povedal, si tú zbierku nijako zvlášť nevážila. Rozumel som jej hodnotu rozumom, no dušou som ju necítil. Veď to sama nezbierala, neinvestovala do toho svoju prácu a svoje peniaze. Samozrejme, jej dvere boli pancierové, ale povzbudil som ju, aby to urobila. Ale nenosila svoje diamanty, povedala, že sa jej nehodia.
Teraz sa aspoň ukázalo, čo ďalej. Vezmite vôľu Aniskovets, zavolajte odborníkov na umenie a porovnajte hodnoty opísané v závete s hodnotami v byte. A zároveň obnoviť ich autentickosť. Pretože zlodej, ak by mal neustály prístup do bytu Jekateriny Venediktovny, by si mohol stihnúť urobiť kópie niektorých vecí a obrazov a teraz jednoducho nahradiť originály falošnými. Potom je aspoň jasné, prečo Pyotr Vasilyevič nenašiel žiadne straty.
A samotný zberateľ Byshov sa stal prvým kandidátom na podozrivých. Osoba, ktorá má neustály prístup do bytu a dobre si uvedomuje, aké cennosti sú v ňom uložené. Druhým podozrivým sa automaticky stal bývalý manžel Aniskovetsovej, ktorý ju tiež často navštevoval a tiež dobre poznal každý obraz na stenách a každý šperk v škatuľkách. Nasťa cítila, že tretí, štvrtý a dokonca dvadsiaty piaty podozrivý sú na ceste. Stojí za to kopať trochu hlbšie - a budú viditeľné-neviditeľné. Nemala rada takéto veci. Ak sa ukáže, že niektoré hodnoty Ekateriny Venediktovny boli zmenené, potom bude existovať iba jedna verzia dôvodov vraždy a bude potrebné hľadať páchateľov medzi obrovskou masou podozrivých. Bolo to nudné.
A ak sa ukáže, že naozaj nič nestratila, bude potrebné úplne vymyslieť Nová verzia, a nie jeden. Teraz to bolo oveľa zaujímavejšie.
* * *
Nikdy ju neprekvapilo, že takmer nepotrebovala spánok. Je to tak od detstva. Ira bola poslušné dieťa a pokojne išla spať pri prvom slove svojej matky bez toho, aby bola rozmarná, ale to neznamenalo, že okamžite zaspala. Ticho ležala, potom nenápadne upadla do spánku a okolo piatej ráno sa jej otvorili oči. Zároveň sa Ira necítil ohromený ani ospalý. Taká bola stvorená.
Keď sa nešťastie stalo, mala štrnásť rokov. Do šestnástich rokov bola držaná v internáte, po ktorom začala úplne samostatný život. Zmyslom tohto života bolo zarobiť čo najviac viac peňazí. Peniaze potrebovali na lieky a jedlo pre dve sestry a brata. A pre matku, ktorú Ira nenávidel.
Veľmi ju zachránil legislatívny zmätok, pomocou ktorého sa dalo pracovať na viacerých miestach súčasne. O piatej ráno vstávala a bežala zametať chodníky alebo odhŕňať sneh, podľa ročného obdobia. O ôsmej som umyl vchod a schody v neďalekej šestnásťposchodovej budove. O pol jedenástej som sa ponáhľal na trh s oblečením, aby som obchodníkom doniesol vodu, teplé jedlo a cigarety. O piatej, keď trh zatvorili, sa vrátila domov, išla do obchodu, navarila, upratala byt, dvakrát do týždňa chodila za mladšími do nemocnice, raz za mesiac k mame. Večer od desiatej do dvanástej umývala podlahy a robila ďalšie špinavé práce v neďalekej reštaurácii. Nepýtala sa sama seba, ako dlho to môže trvať. Koľko sily stačí. Jednoducho som takto žil, pretože nebolo iného východiska. Lekári povedali, že Natashe a Olechke už nie je možné pomôcť, ale malému Pavlikovi sa dá pomôcť, len na to potreboval veľa peňazí, pretože bolo treba urobiť niekoľko operácií, ktoré boli drahé. Ani sa nezamýšľala nad tým, či môže matke pomôcť. Čoskoro si uvedomila, že myslenie je škodlivé. Pred pár rokmi som v televízii počul, že známy mladý filmový herec je vážne chorý a na jeho liečbu treba peniaze. Z televíznej obrazovky sa obrátili na občanov a sponzorov: pomôžte, dajte koľko sa dá, bežný účet je taký a taký... A herec zomrel. Ira si len raz pomyslel, že ak filmový herec a jeho priatelia nebudú mať dosť peňazí na liečbu, kde bude ona sama, nemá čo hľadať prostriedky na Pavlíkovu liečbu. Tento jeden raz jej však stačil na to, aby si raz a navždy povedala: „Nie je o čom premýšľať. Musíme veci dotiahnuť do konca a napredovať. Nemôžete prestať, nemôžete sa ochladiť, inak nikdy nič nevyjde.“
Mala sedemnásť, keď celkom nezávisle dospela k veľkej shakespearovskej fráze: „Takto myslenie z nás robí zbabelcov, a tak prirodzená farba odhodlania slabne pod nádychom bledých myšlienok...“
Teraz mala dvadsať. A kráčala k svojmu cieľu ako automat s nekonečnou rezervou bezpečia. Ira vstal z postele, keď ešte nebolo päť hodín, po špičkách, aby nerušil nájomníkov, odišiel do kuchyne priložiť kanvicu. Kedysi v tomto byte bývala jej veľká rodina: mama, otec, traja mladší a ona sama. Teraz je Ira sama a od minulého roka, keď prekonala svoje pochybnosti a obavy, začala si prenajímať dve izby, pričom si nechala tretiu, najmenšiu. Zatiaľ, chvalabohu, všetko klapalo, aj keď, samozrejme, došlo k excesom. Ale Ira Terekhina sa vedela postaviť za seba, dva roky na internáte ju veľa naučili.
V kuchyni vládla špina – opäť Šamil doniesol hostí a opäť po sebe neupratal. Ira sa, samozrejme, nebála žiadnej práce a pri prenájme bytu Šamila varovala: ak si po sebe umývaš a upratuješ, cena je taká a taká, a ak po tebe musím upratovať, tak vyššia. Nájomca súhlasil, že zaplatí viac, ale nemôžete chovať taký chlievik! Má mať človek svedomie alebo nie? Ira však takmer každý deň videla v kuchyni neporiadok a bola pripravená poctivo odpracovať zvýšené nájomné za izbu. Až teraz je to nepríjemné pred druhým nájomníkom - tichý, skromný strýko, taký príjemný, nerobí hluk, takmer nikdy neprivádza hostí, a ak áno, ticho sedia v jeho izbe a rozprávajú sa. Neberie ani riad z Ira, priniesol si vlastný a sám si ho umýva a čistí. Vo všeobecnosti je úhľadný a nepotrebuje žiadne upratovanie, hoci platí, ako Shamil.
Je dobré, že s ňou dnes posledný deň žije Shamil. Večer odíde, hovorí, že už prerobil všetky záležitosti v Moskve, hovorí, že išiel domov. A ďalší kandidát na nájomníkov je už tu, pred týždňom ho priniesol Šamil. Ira ten chlap nemal rád, ale to nič neznamenalo. Nemala rada ani Šamila a Musu, ktorý žil pred Šamilom. Nič však, zostala nažive a majetok je neporušený a byt nebol vypálený. A platia dobre a bez podvádzania. Len pre istotu treba utekať k ujovi Vladikovi, pre všeobecné bezpečie.
Po rýchlom umytí Ira vypil čaj s kúskom čierneho chleba natretým lacným sendvičovým margarínom, natiahol si staré tepláky a tričko s dlhým rukávom a šiel upratať ulicu. Keď otvorila dvere domovníka, kde boli uložené metly, lopaty a škrabky, videla, že jej metla je preč. Bola to jej metla, ktorú si s láskou vybrala pre jej výšku a rúčku dlho leštila, čím jej dala tvar vhodný pre jej malé ručičky.
"Tu sú sučky," zasyčal Ira nahnevane. - Sučky sú mizerné. Dokonca aj metla bola ukradnutá. Ak zistím, kto to urobil, vypichnem si oči.
Po vyčistení ulice a umytí schodov v šestnásťposchodovej budove sa Ira utekal domov osprchovať a prezliecť. Zároveň som sa rozhodol zavolať.
„Ujo Vladik, toto je Ira, ahoj,“ vyhŕkla jedným dychom, akoby sa tempo práce na úsvite rozšírilo na rozhovory.
"Dobrý deň," odpovedal Vladislav Nikolajevič. - Ako sa máš?
- Dobre. Ujo Vladik, navrhuje sa mi nový nájomník.
- Rus?
- Nie. Šamilov priateľ.
- Pochopil. Môžete ísť dnes? Súhlasím s chalanmi, pozrú sa.
- Áno, po piatej. Je to v poriadku?
- Vhodné. Volajte medzi piatou a pol siedmou.
- Zavolám. Ďakujem, strýko Vlad.
"Zatiaľ nič," uškrnul sa Vladislav Nikolajevič do telefónu.
* * *
Ira Terekhina bol kedysi susedom Stasova. V tých dňoch, keď bol Stasov ženatý s Margaritou a žil s ňou a jej dcérou Lily v Sokolniki. Po rozvode sa vrátil k svojim jednoizbový byt v Cheryomushki. Nešťastie v rodine Terekhinovcov sa stalo, keď žili v tom istom dome, takže keď mu Ira pred rokom náhle zavolal, Stasov nepotreboval dlhé vysvetľovanie. Už všetkému rozumel.
Prvýkrát zavolal Ira, len aby dostal nejakú radu. Povedzme, že sa rozhodla pustiť nájomníkov, peniaze sú veľmi potrebné, ale desivé. Policajt Stasov, operatívny pracovník s dvadsaťročnou praxou, neporadil, neodradil, vystrašil z možných problémov. Mladé dievča, má devätnásť rokov, nikto z jej príbuzných nie je nablízku a nemá ju kto ochrániť, ak sa niečo pokazí. Ale Irka odolala. Nepotrebovala radu „prenajať alebo neprenajať“. Potrebovala poradiť, ako sa vyhnúť práve týmto problémom.
Chrániť sa pred týmito problémami bolo podľa Stasova v zásade nemožné, ale napriek tomu jej dal niekoľko praktické rady ktoré by mohli znížiť riziko. Potom jej navrhol, aby sa najprv informovala o budúcich nájomníkoch. Ira s tým ochotne súhlasil a ako sa ukázalo, urobil správnu vec. Prvý z kandidátov na nájomcu sa ukázal ako hľadaný zločinec. Stasov priviedol Iru do Petrovky, ukázal jej kopu albumov, fotografií a orientácií a po dvoch dňoch bol hľadaný muž zadržaný, samozrejme, snažiac sa zabezpečiť, aby táto skutočnosť nebola v mysli nikoho spojená s mladým domovníkom. Po všetkých kontrolách dal Stasov pre istotu súhlas ďalšiemu kandidátovi, pričom ešte raz varoval, že tento nápad je skutočne nebezpečný, a prijal pevný prísľub od Ira, že nevpustí nájomníkov dnu bez toho, aby Stasova informoval.
Teraz už Vladislav nepracoval na polícii, dostal licenciu súkromného detektíva a viedol bezpečnostnú službu filmového koncernu Sirius, no stále mal priateľov v Petrovke a na ministerstve vnútra a títo priatelia ochotne pomáhali kontrolovať nájomníci Ira Terekhina. Je lepšie sa vopred uistiť, ako získať mŕtvolu gazdinej neskôr.
* * *
Ekaterina Venediktovna Aniskovets mala veľa známych a priateľov, no čo bolo najhoršie, všetci mali deti a vnúčatá, ktoré bez zvláštnych opatrení dobre počuli o cennostiach uložených v byte osamelej staršej pani. Jurij Korotkov spolu s vyšetrovateľom Olshanskym prevzal organizáciu skúmania obrazov a šperkov s cieľom identifikovať falzifikáty a Nastya Kamenskaya, ako najneaktívnejší, získala prieskumy ľudí, ktorí poznali obeť.
Z týchto ankiet sa črtal portrét sedemdesiatštyriročnej ženy, ktorá žila pestrý život. Nedá sa povedať, že tento život bol veľmi zábavný. Snúbenec devätnásťročnej Káti išiel do vojny v štyridsaťjeden a zomrel v štyridsiatich troch rokoch. Jej prvý manžel, ortopedický lekár menom Schweishtein, bol zatknutý v prípade lekárov proti škodcom a zomrel v cele, neschopný vydržať brutálne zaobchádzanie dozorcov. Druhý manžel zomrel pri autonehode. S tretím, ako viete, sa musela rozviesť pre jeho vášnivú lásku k mladej dáme. Ekaterina Venediktovna naozaj nemala deti, tu sa sused utečenec nemýlil. So zdravím ženskej línie bolo niečo zložité.
Iná žena, ktorá tragicky prišla o snúbenca a dvoch manželov a za ktovie aké hriechy bola potrestaná bezdetnosťou, mohla svoj osud považovať za nešťastný a svoj život za neúspech. Nie však Jekaterina Venediktovna. Bolo ťažké si predstaviť veselšieho, veselšieho a priateľskejšieho človeka. Po celý život boli spisovatelia a básnici, výtvarníci a herci neustále v jej komunikačnom okruhu, navštevovala všetky divadelné premiéry, vernisáže a večery poézie a v r. posledné roky nevynechal ani jedno podujatie organizované Klubom scénických veteránov. Hoci nikdy nebola javiskovou pracovníčkou, mnohí starí herci, režiséri a výtvarníci ju považovali za „jedného z nich“, pretože ju kedysi pozvali na skúšky šiat a bola to ona, ktorá vždy sedela na premiérach vpredu. rad, upokojujúco sa usmievajúc a zvierajúc obrovské kytice kvetov, ktoré im veľkoryso darovala, keď padla opona. V prestávkach medzi legálnymi manželstvami mala Jekaterina Venediktovna niekoľko významných románov s ľuďmi, ktorých mená boli v tom čase dobre známe. Tieto romány sa skončili rôzne, v niektorých prípadoch ju opustili, v iných - ona sama odišla prvá, v iných - sa milenci pod tlakom okolností rozišli po vzájomnej dohode, no nič nedokázalo zmazať úsmev z jej tváre a stlmiť jej šumenie. smiech. A aj keď jej na ulici vytrhli kabelku s peniazmi práve získanými v sporiteľni, vybratými z knihy na kúpu nového televízora, utekala domov a ponáhľala sa zavolať kamarátke a dlho nebola schopná zo seba vydať ani slovo. smiech.
„Vieš si predstaviť,“ povedala napokon, zadúšajúc sa smiechom, „bola som okradnutá. No vtip!
