Как переводится слово трэш с английского

Англо-русский перевод TRASH

transcription, транскрипция: [ træʃ ]

1) разг. литературный или художественный брак; халтура; ерунда; вздор

2) амер. хлам, отбросы; мусор; макулатура to accumulate trash ≈ собирать хлам, макулатуру to dispose of trash ≈ избавляться от хлама, сбрасывать мусор to dump trash ≈ сбрасывать, сваливать мусор Syn: waste

3) амер. нестоящие люди, дрянь, отребье white trash презр. ≈ бедняки из белого населения южных штатов

4) выжатый сахарный тростник

отбросы, хлам; мусор; макулатура плавучие льдины (во время ледохода) (разговорное) ерунда, вздор; литературный или художественный брак; халтура - that novel is mere * этот роман просто чушь - to talk a lot of * наговорить вздора (разговорное) дрянь; отребье, нестоящие люди - white * (американизм) (историческое) "белая шваль", бедняки из белого населения южных штатов (разговорное) подонок - he"s * он подонок выжатый сахарный тростник (сельскохозяйственное) пожнивные остатки (сленг) акт вандализма, погром в грам. знач. междометия: дрянь! (выражает презрение, пренебрежение) очищать от мусора подрезать верхушки деревьев очищать сахарный тростник от листьев преим. (американизм) пренебрежительно относиться преим. (американизм) (сленг) громить, разносить, превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста) - to * store windows бить витрины (американизм) (сленг) портить, уродовать - to * the environment испакостить окружающую среду - they *ed good streets они изуродовали хорошие улицы - to * a song by bawling испортить песню слишком громким исполнением - to * a lawn оставить мусор на лужайке (американизм) осуждать, поносить выбросить в мусорный ящик - bokks that had best be *ed книги, которым место на свалке (диалектизм) собачий поводок или ошейник (диалектизм) препятствие, трудность (устаревшее) держать (собаку) на поводке (устаревшее) сдерживать, придерживать (устаревшее) идти с трудом (особ. по грязи) (устаревшее) устать (от прогулки или бега)

trash выжатый сахарный тростник ~ вчт. корзина ~ амер. нестоящие люди, дрянь; white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов ~ амер. отбросы, хлам; мусор; макулатура ~ разг. плохая литературная или художественная работа; халтура; ерунда; вздор

~ амер. нестоящие люди, дрянь; white trash презр. бедняки из белого населения южных штатов

Big English-Russian dictionary . Большой Англо-Русский словарь. 2012

Англо-Русские словари →
Большой Англо-Русский словарь

Еще значения слова и перевод TRASH с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.

More meanings of this word and English-Russian, Russian-English translations for the word «TRASH» in dictionaries.

TRASH — I. ˈtrash, -aa(ə)-, -ai- noun (-es) Etymology: of Scandinavian origin; akin to Norwegian trask lumber, trash, trase rag; …
Webster"s New International English Dictionary
TRASH — (v. t.) To hold back by a trash or leash, as a dog in pursuing game; hence, to retard, encumber, …
Английский словарь Webster
TRASH — (v. t.) To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop, as to trash the rattoons of …
Английский словарь Webster
TRASH — (v. t.) To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop, as to trash the …
TRASH — /trash/ , n. 1. anything worthless, useless, or discarded; rubbish. 2. foolish or pointless ideas, talk, or writing; nonsense. 3. …
Random House Webster"s Unabridged English Dictionary
TRASH — I. ˈtrash noun Etymology: Middle English trasch fallen leaves and twigs, perhaps of Scandinavian origin; akin to Norwegian dialect trask …
Merriam-Webster"s Collegiate English vocabulary
TRASH — noun a worthless person. 2. trash ·vi to follow with violence and trampling. 3. trash ·noun that which is worthless …
Webster English vocab
TRASH — n …
Merriam-Webster English vocab
TRASH — / træʃ; NAmE / noun , verb ■ noun [ U ] 1. (NAmE) things that you throw …
Oxford Advanced Learner"s English Dictionary
TRASH — I. trash 1 S3 /træʃ/ BrE AmE noun [ Date: 1300-1400 ; Origin: From a Scandinavian language ] 1 …
Longman Dictionary of Contemporary English
TRASH — n. & v. --n. 1 esp. US worthless or waste stuff; rubbish, refuse. 2 a worthless person or persons. 3 …
Английский основной разговорный словарь
TRASH — n. & v. n. 1 esp. US worthless or waste stuff; rubbish, refuse. 2 a worthless person or persons. 3 …
Concise Oxford English Dictionary
TRASH — n. & v. --n. 1. esp. US worthless or waste stuff; rubbish, refuse. 2 a worthless person or persons. 3 …
Oxford English vocab
TRASH — (trashes, trashing, trashed) 1. Trash consists of unwanted things or waste material such as used paper, empty containers and …
Collins COBUILD Advanced Learner"s English Dictionary
TRASH — I. noun COLLOCATIONS FROM OTHER ENTRIES trailer trash trash can trash compactor trash talking ▪ Coaches say they want to …
Longman DOCE5 Extras English vocabulary
TRASH — [U] - something that is worthless and of low quality, or (esp. US) waste items or rubbish(disapproving) …
Cambridge English vocab
TRASH — I. trash noun 1. Synonyms: refuse , debris, garbage, junk, kelter, litter, offal, rubbish, sweepings, waste Related Word: leavings 2. …
Collegiate Thesaurus English vocabulary
TRASH — noun (AmE) ⇨ See also garbage , rubbish 1 waste material VERB + TRASH ▪ dump …
Oxford Collocations English Dictionary
TRASH — n. 25B6; noun (N. Amer.) the subway entrance was blocked with trash: RUBBISH, refuse, waste, litter, junk, detritus; N. …
Concise Oxford Thesaurus English vocabulary
TRASH — n. 1 rubbish, (stuff and) nonsense, balderdash, moonshine, gibberish, gobbledegook or gobbledygook, tommy-rot, bunkum, garbage, twaddle, Colloq rot, flapdoodle, crap, …
Oxford Thesaurus English vocab
TRASH — trash This is a term used on apple computers. Trash is documents that you no longer want. If you delete …
English Glossary of Internet and PC Terminology
TRASH — trash.ogg _I 1. træʃ n 1. 1> отбросы, хлам; мусор; макулатура 2> = trash ice 2. разг. ерунда, вздор; литературный …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
TRASH — _I 1. træʃ n 1. 1> отбросы, хлам; мусор; макулатура 2> = trash ice 2. разг. ерунда, вздор; литературный или …
Большой новый Англо-Русский словарь
TRASH — сущ. 1) амер. хлам, отбросы; мусор; макулатура to carry the trash out — выносить мусор to accumulate trash — собирать …
Англо-Русский словарь по общей лексике
TRASH — сущ. 1) амер. хлам, отбросы; мусор; макулатура to carry the trash out — выносить мусор to accumulate trash — собирать хлам, макулатуру to dispose …
Англо-Русский словарь общей лексики
TRASH — I n AmE infml 1) The guy is trash. Stay away from him — Этот парень настоящее фуфло. Держись от него подальше Running …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
TRASH — I n AmE infml 1) The guy is trash. Stay away from him — Этот парень настоящее фуфло. Держись от …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
TRASH — trash n AmE 1. infml The guy is trash. Stay away from him Этот парень настоящее фуфло. Держись от него …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
TRASH — I 1) The guy is trash. Stay away from him — Этот парень настоящее фуфло. Держись от него подальше Running …
Новый Англо-Русский словарь современного неформального английского
TRASH — сущ. 1) разг. литературный или художественный брак; халтура; ерунда; вздор 2) амер. хлам, отбросы; мусор; макулатура to accumulate trash ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
TRASH — mercache, sinvalorage
English interlingue dictionary
TRASH — basura;binalibay
English-Visayan vocabulary
TRASH — I. noun Etymology: Middle English trasch fallen leaves and twigs, perhaps of Scandinavian origin; akin to Norwegian dialect trask rubbish; …
Толковый словарь английского языка - Merriam Webster
TRASH
Английский словарь Webster
TRASH
Английский словарь Webster
TRASH
Английский словарь Webster
TRASH — (n.) A worthless person.
Английский словарь Webster
TRASH
Английский словарь Webster
TRASH
Английский словарь Webster
TRASH — (v. t.) To treat as trash, or worthless matter; hence, to spurn, humiliate, or crush.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
TRASH — (v. t.) To hold back by a trash or leash, as a dog in pursuing game; hence, to …
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
TRASH — (v. i.) To follow with violence and trampling.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
TRASH — (n.) That which is worthless or useless; rubbish; refuse.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
TRASH — (n.) Especially, loppings and leaves of trees, bruised sugar cane, or the like.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
TRASH — (n.) A worthless person.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary
TRASH — (n.) A collar, leash, or halter used to restrain a dog in pursuing game.
Webster"s Revised Unabridged English Dictionary

May refer to:In garbage:* Trash (material), unwanted or undesired waste material * Trash can, a containerIn literature:* Trash (Manga), a manga created by Sanami Matoh * Trash (poet), a London based UK poet * Trash (comics), Marvel Comics… … Wikipedia

Trash - – engl. Müll, Abfall – bezeichnet als Lehnwort der Postmoderne ein kulturelles Produkt mit geringem geistigen Anspruch, an dem gerade der Aspekt der Geistlosigkeit genossen wird. Auch übt die oft unfreiwillige Komik eine große Faszination auf die … Deutsch Wikipedia

trash - trash1 n. 1. parts that have been broken off, stripped off, etc., esp. leaves, twigs, husks, and… … English World dictionary

Trash - Trash, n. 1. That which is worthless or useless; rubbish; refuse. Who steals my purse steals trash. Shak. m.; od. s; unz.〉 1. minderwertige Ware, Massenprodukt 2. minderwertige, seichte Unterhaltung, Literatur od. Kunst 3. (US amerikanische) Unterschicht 4. 〈Mus.〉 Stilrichtung der Popmusik ● ein Vorreiter des deutschen Trash; im Fernsehen… … Universal-Lexikon

trash - [ traʃ ] adj. inv. 1989; mot angl. amér. « déchet; poubelle » ♦ Anglic. Fam. D un goût douteux; qui flatte les bas instincts de l homme. « humour trash et décalé » (Le Monde, 2000) . trash adj. invar. ÉTYM. 1999; empr. à l angl. des… … Encyclopédie Universelle

Trash - Trash, v. t. 1. To free from trash, or worthless matter; hence, to lop; to crop, as to trash the rattoons of sugar cane. B. Edwards. 2. To treat as trash, or worthless matter;… … The Collaborative International Dictionary of English

Trash - песня нью метал группы Korn. Написана для четвертого студийного альбома группы, Issues. Несмотря на то, что песня не выпускалась в виде отдельного сингла, она стала весьма популярной среди поклонников группы, и вошла в альбом сборник Greatest… … Википедия

trash - agg.inv., s.m.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} 1. agg.inv., di spettacolo, manifestazione artistica o genere musicale, che attinge da quanto è considerato di pessimo gusto, di bassa qualità, anche come scelta estetica deliberata | estens., di cattivo … Dizionario italiano

Книги

Trash , Mulligan A.. Raphael is a dumpsite boy. Then one unlucky-lucky day, Raphael"s world turns upside down. A small leather bag falls into his hands. It"s a bag of clues. It"s a bag of hope.…

trash - trash1 n. 1. parts that have been broken off, stripped off, etc., esp. leaves, twigs, husks, and… … English World dictionary

Книги

Trash , Mulligan A.. Raphael is a dumpsite boy. Then one unlucky-lucky day, Raphael"s world turns upside down. A small leather bag falls into his hands. It"s a bag of clues. It"s a bag of hope.…

Новый большой англо-русский словарь под общим руководством акад. Ю.Д. Апресяна

trash

Перевод:

1. {træʃ} n

1. 1) отбросы, хлам; мусор; макулатура

2. разг. ерунда, вздор; литературный или художественный брак; халтура

that novel is mere ~ - этот роман просто чушь

to talk a lot of ~ - наговорить вздора

3. разг.

1) дрянь; отребье, нестоящие люди

white ~ - амер. ист. «белая шваль», бедняки из белого населения южных штатов

2) подонок

he"s ~ - он подонок

4. выжатый сахарный тростник

5. с.-х. пожнивные остатки

6. сл. акт вандализма, погром

7. в грам. знач. междометия дрянь! (выражает презрение, пренебрежение )

2. {træʃ} v

1. очищать от мусора

2. подрезать верхушки деревьев

3. очищать сахарный тростник от листьев

4. преим. амер. пренебрежительно относиться

5. преим. амер. сл.

1) громить; разносить, превращать в груду обломков (умышленно, особ. в знак протеста )

to ~ store windows - бить витрины

2) портить, уродовать

to ~ the environment - испакостить окружающую среду

they ~ed good streets - они изуродовали хорошие улицы

to ~ a song by bawling - испортить песню слишком громким исполнением

to ~ a lawn - оставить мусор на лужайке

6. амер. осуждать; поносить

7. выбросить в мусорный ящик

books that had best be ~ed - книги, которым место на свалке

1. {træʃ} n диал.

1. собачий поводок или ошейник

2. препятствие, трудность

2. {træʃ} v уст.

1. держать (собаку ) на поводке

2. сдерживать, придерживать

II {træʃ} v уст.

1. идти с трудом (особ. по грязи )

2. устать (от прогулки или бега )

trash - trash1 n. 1. parts that have been broken off, stripped off, etc., esp. leaves, twigs, husks, and… … English World dictionary

Книги

Trash , Mulligan A.. Raphael is a dumpsite boy. Then one unlucky-lucky day, Raphael"s world turns upside down. A small leather bag falls into his hands. It"s a bag of clues. It"s a bag of hope.…