Što znači riječ novac

Zašto se novac naziva "kupusom" i drugim čudnim imenima

Riječ "kupus" u oznaci "novac" rođena je unutar lopovskog žargona. Sadržavao je riječi "forks", "filks" sa značenjem "novac". Uzimajući u obzir prisutnost u običnom jeziku izraza "rašice za kupus" (tj. glavica kupusa), kao i daleku sličnost takve vilice sa snopom novčanica (osobito na rezu), može se razumjeti porijeklo ovog pojma. Osim toga, kupus je zelen – poput starih “trojki” i sadašnjih dolara.

Riječ "novac" povezana je s ogromnim semantičkim gnijezdom, možda najvećim na jeziku BILO KOJE razvijene nacije.

Za osobu koja svojim radom zarađuje za život, novac je novac: grivne, rublje, kopejke. Povremeno ih može nazvati "tugrici" ili koristiti neki drugi naziv, poput čudnog "titi-miti".

Međutim, riječ "novac" povezana je s mnogim nazivima i srodnim pojmovima. Pozornost privlači veliki broj pojmova koji označavaju novac i radnje s njima u kriminalnom svijetu.

Čim se novac ne zove u lopovskom žargonu: babe, dolar, balaban, bašli, zrak, goli, kvasac, proteini, krastače, znakovi, kupus, lave, mlijeko, zob, okča, meci, ćerpič, sarmak, slama, šperploča, fug , khavry, crunches, figure, tsutsa, celandin, ljuske, bumbari. I titi-miti - iz istog rječnika. Međutim, ovaj popis vjerojatno nije potpun.

Takvo obilje naziva novca u lopovskom svijetu govori o važnosti novca u njemu, čak i ako je drugačije deklarirano. Napominjemo da mnoga imena imaju naglašeno pogrdnu konotaciju - krastače, slama, ljuske. Ali zašto toliki broj različitih imena? Jeziku se ništa ne može sakriti!

Etimologija – znanost koja proučava podrijetlo riječi – ne spada u egzaktne znanosti. Čak i o samoj riječi "novac" možete pronaći najkontradiktornija mišljenja. Neki istraživači smatraju da su riječi koje označavaju novac, običaje i riznicu mongolskog porijekla. Starorusko "stoka" značilo je "novac". Drugi vjeruju da se temelji na onomatopeji - "zen". Doista, postojalo je dugo razdoblje u povijesti optjecaja novca kada je novac bio samo metalni, isprva srebrni. Vrlo skladno su se "natopili" - zvonili su na moniste, u torbicama i naprtnjačama.

Postoji nekoliko mišljenja o riječi "baka". Postoji ideja da takvo ime svoje podrijetlo duguje carici Katarini Velikoj. Činjenica je da je njezin portret tiskan na papirnatom novcu tog vremena. Ovo je zanimljiva hipoteza, ali teško da je točna. Lingvisti ovu vrstu povijesti nazivaju lažnom (ili narodnom) etimologijom.
Vozite "lave" po konceptima, u naravi!

Vsevolod Krestovsky u "Peterburškim slamovima" navodi sljedeće činjenice koje objašnjavaju etimologiju riječi "baka". Na tajnom jeziku podzemlja Sankt Peterburga riječ "babka" (a također i "legla") znači novac.

Isprva je riječ imala jedninu, dok se danas "bake" koriste samo u množini. Zločinački sleng, posuđen je iz ruskih dijalekata! U seljačkom životu “bakom” (također “ženom”) nazivalo se nekoliko snopova naslaganih jedan na drugi na strništu (od 10 do 13), od kojih je jedan bio postavljen na vrh ove “piramide”. Iz daljine je takva "struktura" stvarno izgledala kao Ruskinja u sarafanu. “Bake” su se često smatrale usjevom: “Koliko si baka uzeo?”. Tada se mislilo - s terena. Sada radije - "od ovog naivčina".

Tako je potpuno radnička riječ prodrla u lopovski žargon, a sada se vraća natrag, prelazeći iz kriminalnog slenga u svakodnevni razgovorni jezik, u kojem je suvremeni rječnici navode.

Lave, lave, laveshki, pa čak i lavanda posudbe su iz ciganskog jezika.

Bucks, bucks, greens, greens, money- ovo je već iz engleskog jezika, sa značenjem "dolari". Otuda duhovit, ali prilično težak naziv "tona dolara" - tisuću dolara.

A čim ne zovu euro! I Erics, i Eurekas, i Eurazhki. Iako je zapravo evrazhka kamčatska ili čukčija dugorepa vjeverica.
Treba priznati da kriminalni sleng danas ima veliki utjecaj na jezik poslovnog svijeta. Nažalost, za većinu poslovnih ljudi općenito, a posebno za naše, središte svemira je novac. Mogu se razmjenjivati, odnosno "razbiti", "split", "raspršiti", "natopiti". Komercijalni odnosi dali su povoda drugim riječima među novim gospodarstvenicima. Dobrog (novčanog) kupca karakteriziraju sljedeći epiteti - beton, cool, težak. Zločesti (pohlepni i pohlepni, prema njihovim konceptima) nazivaju se mrtvim drvetom, konjem u kaputu, kretenom... Novac se ne plaća - otkopčava se. Izrazi "gotovinsko plaćanje", "bezgotovinsko plaćanje" dobili su, iako zgodni - skraćeni, ali disonantni nazivi: gotovina, bezgotovinska.

Evo kako esejist i pjesnik Vladimir Ermakov lijepo piše o odrazu mentaliteta nacije u jeziku i njegovom utjecaju na stvarnost:

“Samouvjereni gospodin Dollar, koji je ušao u našu zonu i primio fuj dolara, gubi ugled i počinje se ponašati na nepredvidiv način. Limun u kutiji fotokopirnog stroja uopće nije isto što i milijun dolara u tegli...
Naš "posao" je uvijek "s novcem"...

Naša je nacionalna ideja još uvijek nespojiva s konceptom "svete imovine", koji je pravni i moralni jamac kapitalizma. Doslovan prijevod ključnog pojma za kapitalističku ekonomiju "businessman" - "business man" u našoj govornoj praksi ima jasnu ironičnu konotaciju i opterećen je negativnim asocijacijama: u klasičnom sušilu za kosu, tako utjecajnom u našem društvu, "business" znači isto što i "lopovi" . A još jedan trag nam daje jezik. Postoji takav izraz "biti s novcem". Željeli mi to prepoznati važnim ili ne, stanje osobe s novcem daje snažnu intuitivnu ideju da kapital robuje čovjeku. Vlasnik je rob stvari u njihovom univerzalnom i apsolutno apstrahiranom obliku – novčanom. Bogatstvo iscrpljuje dušu. Kakav čovjek! - čak je i car Kashchei "protraćio zlato" ...

Kako kažu, ni oduzimati ni zbrajati. Dakle, jezik odražava odnos ljudi prema pojavama društvenog života.

Englezi kažu: "The Better the Man, The Better his Money" - što je čovjek bolji, to mu je bolji novac. I još uvijek možemo čuti: “Što više novca, to manje ljudi”... Tolika je razlika u mentalitetu nacija, koja se ogleda u jezicima.

Naravno, jezik je vrlo inercijski sustav. Za promjenu su potrebna desetljeća. Ali kao što se po stanju novčanica vidi kamo ide financijski sustav, tako i po jeziku – u kojem se smjeru društvo razvija. Ako vam se stalno plaća starim, pohabanim novčanicama, onda je s gospodarstvom sve u redu, a ako naiđete na puno “krčkanja” – novih novčanica – znači da tiskara radi punim plućima. Pričekajte inflaciju. Tako je i u jeziku. Ako ljudi oko vas sve više zeznu kriminalne frajere, ne očekujte vladavinu prava sutra.

Međutim, u konačnici, novac nije glavna stvar na ovom svijetu. U bilo kojem jeziku postoji mnogo više potpuno različitih riječi. A novac ne može kupiti život. Ali smrt je moguća. Prisjetimo se što je rekao američki književnik Edgar Watson Howe: "Kada čovjek kaže da novac može sve, znaj da ga nema, niti ga nikada nije imao."

Demo verzije automata u klubu Goldfishka pomažu igračima ne samo da steknu određene vještine i akumuliraju znanje, već i uživaju u najboljem kockanju. U tom se smjeru posebna pažnja posvećuje klubu Goldfishka, budući da je ova platforma dugo bila zoran primjer uspješne i profesionalne aktivnosti. Uprava tvrtke daje sve od sebe

Automati za igre na sreću su vrlo uzbudljivi. Imate mnogo mogućnosti da okušate sreću na automatima, bilo u zgradama kasina ili online kockarnicama. Postoje igre koje spadaju u klasične automate, a postoje igre koje spadaju u višelinijske slotove. Ako ne znate koji slot automat odabrati za igranje kada ste u Azinu, onda odaberite veliki automat. Ovo je najnovije

U središtu psihologije bogatstva leži psihološko prepoznavanje obilja svijeta i vlastitog prava da dobije udio u njemu. Ove dvije jednostavne stvari su nedostižne za veliku većinu ljudi koji iskreno vjeruju da nisu dovoljno dobri da bi dobili onoliko novca koliko im je potrebno da bi bili sretni. Dakle, problem postaje sve dublji i dublji

Nakon čitanja, reći ćete da "sreća nije u novcu" ... Ali moje pitanje je upravo to. A ipak vjerujem da se u našem modernom svijetu sreća može mjeriti količinom novca. I dodat ću banalno - "sreća nije u novcu, već u njihovoj količini";) Razmislimo malo prozaično, ali u velikim razmjerima - na primjer, neka bude, već ste sretni iz ovog ili onog razloga , ne mjeriš sreću novcem, ali

U starim danima u Rusiji je često postojala posebna društvena kasta. Ti ljudi nisu samo zabavljali obične ljude na sajmovima i velikim praznicima, nego su posjedovali i svoj tajni jezik. Od njih su proizašle prve zamjenske riječi. Nakon toga, strane riječi i zatvorski žargon ušli su u govorni jezik. Istodobno, riječ "baka" iznenađujuće je povezana i s kraljevskim osobama i s običnim stanovnicima ruskih gradova i sela. Činjenica je da je na novčanici od sto rubalja, koja je bila posebno popularna u predrevolucionarnoj Rusiji, Katarina II bila prikazana u prilično poodmakloj dobi. Istodobno, većina financijskih transakcija od poslovanja do gomilanja novca “u čarapi” odvijala se upravo ovom novčanicom. Istodobno, svi predstavnici vladajuće dinastije Romanovih, koji su se dosta promijenili tijekom 19. - ranog 20. stoljeća, u jednom ili drugom stupnju bili su unuci ili praunuci Katarine II. Konkretno, Aleksandar I. je tijekom službenih govora spominjao svoju kraljevsku baku. Ovu činjenicu brzo je primijetilo stanovništvo zemlje i novčanica od sto rubalja počela se nazivati ​​"kraljevskom bakom". Međutim, bilo je dugo i neugodno izgovoriti dvije riječi. Stoga se isprva novčanica od sto rubalja jednostavno pretvorila u baku, a zatim su se sve papirnate novčanice počele zvati "bake".

Iskustvo filoloških i bonističkih istraživanja

Ovo nije sama "baka", ovo je njezin potomak modela iz 1961.

Riječ "baka" u odnosu na novac učvrstila se u ruskom razgovornom jeziku 1990-ih. Koje samo teorije ne postoje o podrijetlu ove riječi.

Postoji ideja da je ova riječ došla iz računovodstvenog slenga. Zglobovi na ljestvici se zovu "bake" od koštane goveđe "bake". Sjetite se igre baka ili gomila, gdje se u igri koriste točno "bake", t.j. kosti u blizini kopita.

Ove kosti su vrlo guste, nemaju spužvastu strukturu, pa su se često koristile i koriste se za zanate, uključujući i izradu zglobova za abakus.

Kažu da je od tih “baka” došao i osnovni naziv novca.

Postoje i druge teorije različitog stupnja uvjerljivosti, a ponekad i fantastične.

Sve do jučerašnjeg rečenog (autor ga je, međutim, odmah nazvao “samoizrađenim”): “Babka” je središte za volanom u kolicima na nekim ruskim regionalnim dijalektima. Odavde, nagađam, "bake" su nešto bez čega ne možete nikuda i ništa se neće pomaknuti."

U međuvremenu, etimologija "bake" je vrlo jednostavna. To je slučaj kada samo trebate znati. Štoviše, to je slučaj koji je živopisan primjer kako je nemoguće rekonstruirati stvarnost bez njezine pisane fiksacije. Mogu se samo "roditi" manje-više uvjerljiva objašnjenja.

To je kao da je bez pisanih izvora nemoguće točno odrediti nacionalnost određene arheološke kulture. Sve ove ideje akad. B.A. Rybakova vezati istu tripoljsku kulturu za Slavene neumoljivo su prekinuti odsutnošću ikakvih narativnih izvora, pretvarajući sve domišljate arheološke konstrukcije u nagađanje i neodređeno.

Isto vrijedi i za etimologiju. Često je jednostavno nemoguće rekonstruirati podrijetlo određene riječi. Treba znati, samo znati.

Dakle, da se vratimo na "bake".

Naziv novca "bake" potječe od lopovskog naziva specifične ruske predrevolucionarne novčanice.

U ruskom životu bilo je uobičajeno imenovati novčanice različitih denominacija. Prisjetimo se "crvenog" N.V. Gogol u Mrtvim dušama.

Nazivi "boja" ruskog papirnatog novca izvorno su bili zbog činjenice da su novčanice različitih apoena tiskane na papiru različitih boja.

"Crveno" je 10 rubalja

"Plava" - 5 rubalja.

"Žuto" - 25 rubalja.

Napominjem da ako potpis knjige. Khovansky je bio faksimil, potpis blagajnika Assignacijske banke je bio stvaran, što se vidi iz ovog računa, gdje je potpis prošao.

Ali 50 rubalja se zvalo "kut". Zašto? Ne znam... Ima jedna verzija. Račun je bio u upotrebi s "mašću". Kao, davalac mita pokazao je podmititelju kut novčanice, ali bojim se da je ovo “ligenda”.

Govoreći o "obojenim" nazivima novčanica, treba reći da su ti nazivi bili toliko ukorijenjeni da je 1830. godine novčanica od 10 rubalja promijenila boju, nastavila se zvati "crvena"

Kasnije, 1840. godine, boje novčanica su se vratile na ono što su bile prije 1830. i nisu se mijenjale sve do 1991. godine.

Novčanica koja nas zanima, ona koja je dala osnovni, kolokvijalni naziv novcu, pojavila se 1841. (najviši manifest od 18. srpnja 1841.).

Ovo je takozvani "mali bijeli" - 100 rubalja.

Više od pola stoljeća do 1895. bila je to najveća ruska novčanica.

Godine 1866. izdana je nova serija ruskog papirnatog novca. Tu su se prvi put pojavili portreti kraljeva.

Dmitrij Donskoy bio je na novčanici od pet rubalja. Na "crvenom" - Mihail Fedorovič.

Na "bijelu" stavljen je portret Katarine II.

Na poleđini se pokazalo da "malo bijelo" nikako nije "bijelo", već višebojno ...

Od tog vremena, "malu bijelu" zovu i "katenka".

Račun se pokazao vrlo zgodnim, posebno za velika plaćanja i, kako sada kažu, međubankovne transfere.

Zapravo, Katarina II je slučajno naišla na ovu novčanicu. To je trebao biti Petar I, ali nešto "nije sraslo"

Petar Veliki nalazi se na drugom "bankovnom" računu - 50 rubalja, "kut".

Međutim, 50 rubalja s Petrom I. izašlo je tek 1866. i postupno je povučeno iz optjecaja.

Posebno se fokusiram na Petra I. Tko zna, da je na novčanici od sto rubalja, a sada bismo u svakodnevnom životu novac nazivali drugačije.

Tako. Novčanice od 100 rubalja rijetko su padale u normalan optjecaj. Običan čovjek – dužnosnik, stožer ili načelnik nije ih mogao cijeli život držati u rukama.

Ova mjenica je bila mjenica velikih međusobnih nagodbi, kao i akumulacija. Čuvao se u pravilu u kapsulama, a češće u sefovima.

Dakle, među “specijalistima za vatrostalne ormare”, među lopovima medvjeda, ova novčanica isprva se zvala “ kraljevska baka“, a zatim, prema zakonu jezične ekonomije, jednostavno “ baka”.

Novčanica od 100 rubalja, bez promjene dizajna, trajala je do 1895. godine.

U isto vrijeme, bilo je vrijeme kada je Katarina II bila jedini monarh s ruskim novcem, zbog čega je račun još više isticao.

Godine 1898. pojavila se nova, redovita serija ruskog novca.

Monarsi su se ponovno pojavili. Istodobno su se portreti monarha preselili sa stražnje strane na prednji dio.

Na 50 rubalja, koje su za 32 godine izbivanja iz optjecaja izgubile naziv "kut", postavljen je portret Nikole I.

Ova denominacija nije dobila poseban naziv.

Novi dizajn "katenke" izgledao je ovako:

Najzanimljivije je da su je tvrdoglavo nastavili zvati "mala bjelkinja".

Postoji nova denominacija. 500 rubalja. Tamo se opet pojavio Petar I.

Ova novčanica također nije dobila nikakav poseban naziv. Prije svega zato što se vrlo rijetko pojavljivao u normalnoj cirkulaciji. Ali među "medvjedićima" počeli su je zvati " djed". Ovdje je, mislim, djelovao zakon analogije. Jednom sto - baka, baka, zatim 500 rubalja, pa čak i s Petrom Velikim - djed.

Ne mislim da bi, kada bi Petar I, kako je prvobitno planirano, dobio sto rubalja, ova novčanica bila nazvana "djed", a mi bismo novac nazvali "djedovi", djedovi" ili "djedovi". Pretpostavljam da bi novac imao drugo uobičajeno ime.

Pa, i konačno, ono što smo zvali "katenki" pojavilo se tek 1905. godine.

Serija "Katenka" iz 1905. godine. Usput, ponovno je postala "bijela", odnosno blago žućkasta.

Ako portret novac"nije promijenio od 1866, portret" djedovi” opet promijenio:

Inače, "djed" je dugo bio najsigurnija novčanica na svijetu. Ukupno je imao 46 stupnjeva zaštite. Najuspješniji krivotvoritelji koji su u Ekspediciji za nabavu državnih papira uspjeli ukrasti papir za novčanice od petsto rubalja zaobišli su samo 43 stupnja zaštite.

I dalje. O pitanju ruskog novca. Nakon 1866. novčanice su bile u optjecaju bez obzira na godinu izdanja novčanice. Nije bilo “denominacija” i “podrezivanja nula”.

Evo priče o riječi "baka"...