Englisch-Russisches Wörterbuch für Wirtschaftswissenschaftler. Wirtschaftsterminologie in Russisch und Englisch. Berufe in Wirtschaft und Finanzen

Englisch-Russisches Wörterbuch für Wirtschaft und Finanzen : Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch / Herausgegeben von A.V. Anikina.- St. Petersburg. : Economic School, 1993. - 592 S. - Reihe „Bibliothek der Wirtschaftsschule“, Bd. 1. ISBN 5-900428-05-2

Das umfassendste und universellste Englisch-Russisch-Wörterbuch zu diesem Thema. Enthält 75.000 Wörter und Ausdrücke. Das Wörterbuch deckt theoretische und angewandte Wirtschaftswissenschaften sowie Wirtschafts- und Finanzbereiche wie Management, Buchhaltung, Zivil- und Handelsrecht, Budgetierung, Steuern, Bankwesen, Wertpapiermarkt und Versicherungen ab. Auch internationale Wirtschafts- und Währungsbeziehungen werden berücksichtigt. Das Wörterbuch wird ein unverzichtbarer Helfer für Übersetzer, Manager und Geschäftsleute, Lehrer, Studenten und Schüler sein. Fast jeder, der sich für Wirtschaft oder Wirtschaft interessiert, wird es nützlich finden.

Doktor der Wirtschaftswissenschaften Naturwissenschaften Irina Mikhailovna OSADCHAYA Doktor der Wirtschaftswissenschaften Wissenschaften Boris Grigorjewitsch FEDOROV

Die Tabelle „Währungseinheiten der Länder der Welt“ wurde von Dr. Econ zusammengestellt. Naturwissenschaften M.A. Schneider

Herausgeber des Verlags I. I. Moshentseva

© SCHULE FÜR WIRTSCHAFT, 1993

VORWORT

Dieses Wörterbuch ist ein universelles und vollständigstes der verfügbaren englisch-russischen Wörterbücher zu Wirtschaftsthemen.

Das Wörterbuch umfasst theoretische und angewandte Wirtschaftswissenschaften, verschiedene Bereiche der Finanzen (Haushalt, Steuern, Kredit, Wertpapiermarkt, Versicherungen), Geschäftspraxis, Produktionsorganisation, internationale Wirtschafts- und Währungsbeziehungen. Soweit es für einen Wirtschaftswissenschaftler erforderlich ist, umfasst es auch gesellschaftspolitische, juristische, mathematische, statistische und demografische Terminologie.

Dies ist kein erklärendes Wörterbuch im wahrsten Sinne des Wortes. Zunächst enthält es Übersetzungen englischer Begriffe und Ausdrücke ins Russische. Um den praktischen Wert zu erhöhen, bieten die Verfasser jedoch in vielen Fällen eine Reihe von Übersetzungsmöglichkeiten sowie kurze Erläuterungen und Hinweise auf die Bedeutung des Begriffs an. Hierzu dient auch ein Markierungssystem, das die konkrete Verwendung eines Begriffs oder Ausdrucks widerspiegelt.

Das Wörterbuch konzentriert sich auf den modernen lexikalischen Fundus der in den USA und Großbritannien, teilweise auch in anderen Ländern verwendeten englischen Sprache. Es umfasst die Äquivalente marxistischer Begriffe und der Sprache der sowjetischen Wirtschaftspraxis, die sich auf Englisch entwickelt haben. Gleichzeitig liegt der Schwerpunkt des Wörterbuchs auf der modernen Terminologie der Marktwirtschaft und den neuen Wirtschaftsbeziehungen, die sich in Russland entwickeln.

Im Rahmen des Zumutbaren sind die Namen internationaler Wirtschafts- und Finanzorganisationen, relevanter Ministerien und Institutionen der USA und Großbritanniens sowie öffentlicher Organisationen mit sozioökonomischem Profil enthalten. Eigennamen von Unternehmen und Banken, auch den größten, werden nicht genannt, wenn sie nicht zwischenstaatlicher oder bundesstaatlicher Natur sind: Dies ist die Aufgabe spezieller Nachschlagewerke.

Die Compiler versuchten, das Wörterbuch so benutzerfreundlich wie möglich zu gestalten. Daher wurde ein verschachteltes System zur Anordnung von Begriffen und Ausdrücken nach dem grammatikalischen Hauptwort eingeführt (siehe „Über die Verwendung des Wörterbuchs“). Der Satz von Phrasen soll eine möglichst vollständige Vorstellung von der Verwendung des Begriffs in der Literatur und in der lebendigen Sprache vermitteln. Das Wörterbuch umfasst die umgangssprachliche Geschäftssprache, in einigen Fällen UND den Fachjargon, insbesondere den Börsenjargon. Dies wird in der Regel durch die notwendigen Würfe vorgegeben.

Der Anhang enthält ein Listenwörterbuch mit Abkürzungen und eine Tabelle mit Währungseinheiten der Länder der Welt. Das Abkürzungsverzeichnis erhebt keinen Anspruch auf Vollständigkeit und enthält keine abgekürzten Firmennamen. Die Tabelle enthält die englischen Namen und akzeptierten Abkürzungen der offiziellen Währungseinheiten und der wichtigsten Wechselgeldmünzen. Im Wörterbuchkorpus sind die wichtigsten historischen Währungseinheiten und umgangssprachlichen Namen von Münzen verschiedener Nennwerte enthalten.

Die Bedeutung der englischen Sprache im neuen Umfeld, das in Russland und anderen Teilen der ehemaligen Sowjetunion entsteht, nimmt deutlich zu. Dies gilt insbesondere für den Wirtschafts-, Geschäfts- und Finanzbereich. Dieses Wörterbuch spiegelt diesen objektiven Trend wider und soll den wachsenden Bedürfnissen gerecht werden. Die Compiler stützen sich auf ein breites Spektrum an Nutzern: Übersetzer, Unternehmer, Geschäftsleute und Manager, Wissenschaftler, Lehrer und Studenten, Gymnasiasten.

Das Wörterbuch kann auch für Personen nützlich sein, für die Englisch ihre Muttersprache und Russisch eine Fremdsprache ist.

Die Quellen des Wörterbuchs sind englischsprachige Originaltexte (Monographien, Lehrbücher, Nachschlagewerke, Zeitungs- und Zeitschriftenartikel) sowie möglichst aktuelle lexikografische Veröffentlichungen unterschiedlicher Art. Unter den Letzteren heben wir besonders hervor:

Englisch-Russisches Wirtschaftswörterbuch. Ed. EIN V. Anikina. M., Russische Sprache, 1981.

B. G. Fedorov. Englisch-Russisches erklärendes Wörterbuch zu Währungs- und Kreditbegriffen. M., Finanzen und Statistik, 1992.

Wörterbuch der Konzepte und Begriffe. Anhang zum Buch: K.R. McConnell und S.L. Bru „Wirtschaft. Prinzipien, Probleme und Politik“. M., Republik, 1992.

Großes Englisch-Russisch-Wörterbuch. Unter der Leitung von I.R. Galperin. M., Russische Sprache, 1977.

M. A. Menschikova. Englische Wirtschaftsbegriffe. Verzeichnis. Nowosibirsk, Nauka, 1983.

L.I. Lopatnikow. Wirtschafts- und Mathematikwörterbuch. M., Nauka, 1987.

Der neue Palgrave. Ein Wörterbuch der Wirtschaftswissenschaften. Ed. von J. Eat-well, M. Milgate, P. Newman. L., Macmillan, 1988.

Wörterbuch der Geschäftsbegriffe. Ed. von J.P. Friedmann. N.Y. u.a., Barron's, 1987.

J. Downes, J.E. Guter Mann. Wörterbuch der Finanz- und Anlagebegriffe. N.Y. u.a., Barron's, 1987.

Macmillan Dictionary of Modern Economics. Gen. Herausgeber D.W. Pearce. L., Macmillan, 1985.

H.W. Einreiben. Wörterbuch der Versicherungsbegriffe. N.Y. u.a., Barron's, 1987.

Laut Oxfam sind 82 % des weltweiten Reichtums in den Händen von 1 % der Weltbevölkerung konzentriert. Auch wenn Sie nicht zu diesen glücklichen Menschen gehören, haben Sie auf jeden Fall jeden Tag mit Geld zu tun. Deshalb hoffen wir, dass Ihnen unser englischer Spickzettel für Wirtschaftswissenschaftler nützlich sein wird.

Wenn Sie im Finanzsektor tätig sind, empfehlen wir Ihnen den Blick in unser kompaktes Wirtschaftswörterbuch zu den Themen Banken, Finanz- und Rechnungswesen, Steuern und Wirtschaftsprüfung. Für Vertreter anderer Berufsgruppen könnte der Abschnitt über Investitionen, Kryptowährung und Fachjargon von Wirtschaftswissenschaftlern von Interesse sein.

Auch diejenigen unter Ihnen, die nicht im Finanzsektor tätig sind, werden ermutigt, unsere sorgfältig zusammengestellten Ressourcen zu erkunden. Sie helfen Ihnen, den Überblick über Ihre persönlichen Finanzen zu behalten, die Welt der Filmmakler zu erkunden und immer am Puls der Zeit zu bleiben, ohne darauf warten zu müssen, dass Nachrichten über die aktuelle Wirtschaftslage ins Russische übersetzt werden.

Kurzes Wörterbuch wirtschaftlicher Begriffe

Schauen wir uns die grundlegende Terminologie des Englischen für Wirtschaftswissenschaftler an. Am Anfang unseres Finanz- und Wirtschaftswörterbuchs stellen wir allgemeine Begriffe aus der Wirtschaftstheorie vor, die viele von uns bereits in der Schule zu studieren begannen. Als nächstes folgen hochspezialisierte Branchenkonzepte für Mitarbeiter von Banken, Buchhaltungsabteilungen und Wirtschaftsprüfungsgesellschaften. Für den kleinen Hunger – ein kurzes Krypto-Wörterbuch zum aktuellen Thema und Fachjargon.

Grundbegriffe

Beginnen wir mit dem ABC der Wirtschaftstheorie: Lernen wir die wichtigsten Begriffe.

Berufe in Wirtschaft und Finanzen

Schauen wir uns nun die häufigsten Berufe im Wirtschaftsbereich an.

Bankwesen

Schauen wir uns die wichtigsten Begriffe für die Arbeit in einer Bank an.

Finanz-und Rechnungswesen

Eine Auswahl an Wörtern für Buchhalter hilft Ihnen dabei, Einnahmen und Ausgaben zu berücksichtigen und Soll- und Haben-Beträge auf Englisch auszugleichen.

Steuern und Wirtschaftsprüfung

Kommen wir zum Vokabular für Steuerspezialisten.

Geschäft und Investitionen

Wir präsentieren ein Wirtschaftswörterbuch aus dem Bereich Handel und Investitionen.

Kryptoindustrie

Damit sind wir beim drängendsten Thema angelangt – der Kryptoindustrie. Da viele Konzepte dem Englischen entlehnt sind, haben wir uns entschieden, nicht nur eine Übersetzung, sondern auch eine kurze Interpretation bereitzustellen.

Fachjargon

Einige Konzepte aus dem Fachjargon englischsprachiger Ökonomen sind uns fremd. Deshalb haben wir uns entschieden, sie ausführlicher zu erklären, damit man sie sich leichter merken kann.

Nützliche Ressourcen

Kommen wir zu nützlichen Ressourcen, die Ihre Arbeit noch produktiver machen.

Tutorials:

• Economics von R. Arnold – ein Lehrbuch der California State University. Der größte Vorteil besteht darin, dass die Begriffe blau hervorgehoben und in der linken Spalte platziert werden. Dies erleichtert das Auswendiglernen von Wörtern erheblich. In der Rubrik „Wirtschaft 24/7“ finden Sie unterhaltsame Artikel zur Wirtschaftswissenschaft, unterstützt durch reale und historische Beispiele. Am Ende jedes Kapitels gibt es die Abschnitte „Kapitelzusammenfassung“ und „Schlüsselbegriffe und -konzepte“ mit einer kurzen Zusammenfassung der Informationen und grundlegenden Definitionen.
• „The Economics Book: Big Ideas Simply Explained“ von DK – das Buch handelt von der Entwicklung des wirtschaftlichen Denkens, beginnend mit Aristoteles. Das Hauptmerkmal ist, dass das Material in Form von farbenfrohen Infografiken präsentiert wird, was das Verständnis komplexer Wirtschaftsbegriffe erleichtert. Zu den Autoren und Beratern des Handbuchs gehören ein Mitarbeiter der Weltbank, ein Teilnehmer des Obama-Wahlkampfs und ein Berater des britischen Finanzministeriums.
• Macmillan Guide to Economics von L. Raitskaya und S. Cochrane ist ein Lehrbuch des Macmillan-Verlags, das in Zusammenarbeit mit der russischsprachigen MGIMO-Lehrerin Liliya Raitskaya auf Englisch zusammengestellt wurde. Das Lehrbuch enthält spezielle Abschnitte zur Entwicklung verschiedener Sprachfähigkeiten, einschließlich Hörverständnis.
• „Professional English in Use Finance“ von I. MacKenzie ist ein Lehrbuch in der beliebten Reihe über professionelles Englisch von Cambridge University Press.
• Englisch für den Finanzsektor von I. MacKenzie – hier werden nicht nur grundlegende Begriffe aus dem Finanzsektor gesammelt, es gibt auch Übungen zur Entwicklung der Sprachkenntnisse.
• Oxford English for Careers: Finance von R.Clark und D. Baker – ein Oxford-Lehrbuch mit Abschnitten zu persönlichen Finanzen, Bankwesen, internen Unternehmensfinanzen, Buchhaltung und Wirtschaftsprüfung, Versicherungen und Risiken usw.

Wörterbücher:

• Finanzwörterbuch von Farlex – 8.000 Wirtschaftsbegriffe, die der Finanzexperte Harvey Campbell und der Professor der Duke University, Paul Stich, für Sie zusammengestellt haben.
• A Dictionary of Finance and Banking ist ein Lehrbuch und Teilzeitwörterbuch von Oxford Press.
• Das Forbes Financial Glossary ist ein Glossar des weltberühmten Wirtschaftsmagazins.

Werkzeuge für die Arbeit:

• Finanzmanagement – ​​viele Vorlagen für verschiedene Arten von Finanzdokumenten in Excel und Word.
• Top Excel-Vorlagen für die Buchhaltung – Vorlagen für verschiedene Arten von Dokumenten für Buchhalter in Excel-Dateien.
• AuditNet – Vorlagen für Prüfer.

Online-Magazine:

• Forbes ist ein berühmtes Finanzmagazin, ohne das dieses Material nicht möglich gewesen wäre. Forbes hat Artikel, zu den beliebtesten gehören Forbes-Listen, E-Books, Podcasts und Video- Interviews mit Unternehmern und Materialien über die reichsten Menschen der Welt.
• The Economist ist ein britisches Wirtschaftsmagazin mit vielen Rubriken für jeden Bedarf: Video, Podcasts, eine Anwendung für iOS und Newsletter, Infografiken „World in Figures“, Materialien über alternative Geschichte im Allgemeinen und wirtschaftliches Denken im Besonderen „The World If“ sowie verblüffend praktische visuelle Informationen von „The Economist Films“.
• McKinsey Quarterly ist eine der maßgeblichsten Wirtschaftspublikationen im englischsprachigen Raum. Und das ist nicht verwunderlich: Seit 1964 werden Artikel veröffentlicht, und McKinsey Quarterly behält noch immer seinen Ruf. Abonnieren Sie den Newsletter, laden Sie die Anwendung für iOS oder Android herunter und erhalten Sie nützliche Materialien.
• Bloomberg Businessweek ist ein Wirtschaftsmagazin von Bloomberg. Das Magazin verfügt über eine beeindruckende Vielfalt an , und .

Aktie (Anteile) – ein Dokument, das die Rechte seines Eigentümers am Einkommen und Vermögen des Unternehmens bestätigt, das ihr Emittent ist. Es gibt Stammaktien (stimmberechtigt) und Vorzugsaktien (stimmrechtslos), deren Gesamtheit das genehmigte Kapital der Gesellschaft darstellt.

Vorzugsaktien (Bevorzugt Aktie) – Rechte am Kapital einer Organisation, die auf besondere Weise gesichert sind und den bevorzugten Erhalt einer zum Zeitpunkt der Ausgabe festgelegten Rendite auf Kapitalinvestitionen bei Vorliegen eines Gewinns voraussetzen.

Stammaktien (Normal Aktie) – Aktien, deren Eigentümer Anspruch auf das Nettovermögen der Gesellschaft haben, haben das Recht, an der Entwicklung grundlegender Entscheidungen für die Entwicklung der Gesellschaft im Zusammenhang mit ihrer Geschäftstätigkeit teilzunehmen (Wahl des Verwaltungsrats, Genehmigung von jährliche Berichterstattung und Überwachung der Finanzergebnisse usw.). Inhaber von Stammaktien tragen alle Risiken im Zusammenhang mit den finanziellen und wirtschaftlichen Aktivitäten des Unternehmens. Darüber hinaus stimmt die Hauptversammlung der Aktionäre der Entscheidung über die Höhe der Dividenden zu, die aus dem Nettogewinn nach Zahlung der Dividenden auf Vorzugsaktien gezahlt werden.

Vermögenswerte (Vermögenswerte) – Eigentumsrechte einer Wirtschaftseinheit an verschiedenen Arten von Eigentum, einschließlich im Umlauf befindlicher Gelder. Es gibt Umlaufvermögen (oder Betriebskapital), schwer verkäufliches Vermögen (Anlagekapital) und Zwischenvermögen (Finanzinvestitionen);

Ressourcen, die von den Eigentümern des Unternehmens kontrolliert und aufgrund früherer Geschäftstransaktionen erworben wurden und vom Management zur Erzielung zukünftiger wirtschaftlicher Vorteile verwendet werden.

Anlagevermögen (Fest Vermögenswerte, Nicht— Aktuell Vermögenswerte, FA.) – Unternehmensvermögen, das seinen Wert über einen Zeitraum von mehr als einem Jahr und (oder) mehreren Betriebszyklen auf Produkte überträgt und (oder) zur Erzielung langfristiger Vorteile gebildet wird. Zu dieser Gruppe gehören Sachanlagen, immaterielle Vermögenswerte, im Bau befindliche Anlagen, langfristige Finanzinvestitionen und einige andere Vermögenswerte, die die oben genannten Kriterien erfüllen.

Liquide/schnelle Mittel (Flüssig Vermögenswerte) – Bargeld und andere hochliquide Vermögenswerte, die das Unternehmen ohne nennenswerten Wertverlust und in kurzer Zeit in Bargeld umwandeln kann, um seinen dringenden Verpflichtungen nachzukommen.

Umlaufvermögen, Umlaufvermögen (Aktuell Vermögenswerte, C.A.) – Zu den Vermögenswerten des Unternehmens, die sich ständig im Umlauf befinden, gehören Bargeld und kurzfristige Wertpapieranlagen, kurzfristige Forderungen, laufende Arbeiten, Materialbestände und zum Verkauf bereitstehende Waren. Einer Gruppe von Vermögenswerten gemeinsam ist das Prinzip der einmaligen Übertragung ihres Wertes auf hergestellte Produkte und der erwartete Zeitraum der Umwandlung von Vermögenswerten in Bargeld innerhalb eines Jahres oder eines Zeitraums, der einen Betriebszyklus nicht überschreitet, wenn seine Dauer einen Betriebszyklus überschreitet Jahr.

Abschreibung (Amortisation, Abschreibung) – periodische Rückstellungen, die den Rückgang des Buchwerts (d. h. des Restwerts) abnutzbarer langfristiger Vermögenswerte widerspiegeln, der während der geschätzten Nutzungsdauer des Vermögenswerts erfolgt. Für Anlagevermögen (Fonds) – Abschreibung und andere abschreibungsfähige Vermögenswerte, zum Beispiel immaterielle Vermögenswerte – Amortisation.

Dabei werden unterschieden: Abschreibungsmethoden:

Geradenmethode:

Methode des degressiven Saldos;

Methode zur Abschreibung der Kosten anhand der Summe der Jahre der nützlichen Nutzung des abschreibungsfähigen Vermögenswerts (Methode der Jahresziffern);

Methode zur Abschreibung der Kosten im Verhältnis zum Produktionsvolumen (Methode der Produktionseinheiten).

Saldo (extern) (Öffentlich Weich) – eine Bilanz von Unternehmen, die zur externen Veröffentlichung erstellt wird, d. h. für Aktionäre, Gläubiger, die Öffentlichkeit und Steuerbehörden.

Buchwert (Buch Wert) – der Wert eines Vermögenswertelements, der sich in der Bilanz widerspiegelt. Er wird in der Regel als Differenz zwischen den Anschaffungskosten des Vermögenswerts abzüglich Abschreibungen, Neubewertungen oder Abschreibungen unter Berücksichtigung des Marktwerts gebildet.

Buchwert der Aktie (Buch Wert pro Aktie) – Aktienkurs, berechnet auf Basis des Buchwerts des Eigenkapitals.

Überziehungskredit (Bank Überziehung) – ein Darlehen, das dem Kreditnehmer auf einem Girokonto gewährt wird und bei Bedarf zurückgezahlt werden kann. Der maximale Kreditbetrag für einen Überziehungskredit wird im Voraus durch den Vertrag festgelegt und es fallen täglich nur Zinsen für den in Anspruch genommenen Teil des Kredits an.

Insolvenz (Konkurs) – ein vom Gesetzgeber geregeltes Verfahren zur Übertragung des Vermögens einer juristischen oder natürlichen Person an Schiedsverwalter zur Bildung einer Insolvenzmasse zur vollständigen oder teilweisen Befriedigung der Forderungen der Gläubiger mit anschließender Befreiung des Schuldners von der weiteren Strafverfolgung.

Buchhaltungs-(Finanz-)Abschlüsse (Finanziell Stellungnahme) – in Übereinstimmung mit den von der Finanzmarktaufsicht festgelegten Anforderungen erstellte Berichterstattung einer Wirtschaftseinheit, die Folgendes charakterisiert:

Finanzlage des Unternehmens zu einem bestimmten Zeitpunkt (Bilanz, Gleichgewicht Blatt);

finanzielle Ergebnisse seiner Tätigkeit (Gewinn- und Verlustrechnung, Profitieren & Verlust Stellungnahme);

Entwicklung der Cashflows für den Berichtszeitraum (Kapitalflussrechnung, Kasse— Fließen Stellungnahme);

Zustand und Struktur des Eigenkapitals (Eigenkapitalveränderungsrechnung, Versöhnung von Bewegungen In Aktionäre’ Mittel);

zusätzliche Erläuterungen (Anhänge), die die Transparenz der Berichterstattung unter Berücksichtigung der Besonderheiten und Besonderheiten der Bedingungen für die Ausübung von Betriebs-, Investitions- und Finanztätigkeiten erhöhen.

Buchgewinn (Buchhaltung Profitieren) - die Differenz zwischen dem Umsatzvolumen und den den Einnahmen zugerechneten Ausgaben, berechnet nach anerkannten Rechnungslegungsgrundsätzen für einen bestimmten Zeitraum (normalerweise für ein Jahr, Quartal, Monat).

Haushaltskontrolle— ein Managementprozess, der die Verantwortung der Leistungsträger mit den Anforderungen der Unternehmenspolitik im Bereich der Betriebs-, Investitions- und Finanzaktivitäten verknüpft und eine kontinuierliche Überwachung der Budgetparameter auf der Grundlage einer vergleichenden Plan-Fakten-Analyse beinhaltet. Seine Umsetzung verfolgt die Aufgabe, die Erfüllung der gesetzten Ziele sicherzustellen und den Zeitpunkt zu bestimmen, zu dem eine Überarbeitung oder Anpassung erforderlich ist.

Bruttokosten, Gesamtkosten (Total Cost)– die Summe der variablen und fixen Kosten im untersuchten Geschäftsprozess.

Bruttogewinn (GP)– die Differenz zwischen Umsatzerlösen und den Kosten der verkauften Produkte, Waren und Dienstleistungen.

Bruttomarge, GM— die Differenz zwischen Verkaufserlös (Einkommen) und variablen Produktionskosten pro Produktionseinheit.

Verdienste Vor Interesse Und Steuern, EBIT(Betriebsergebnis)– Ergebnis vor Zinsen und Steuern.

Schuldschein- ein vom Kreditnehmer (Wechselaussteller) ausgestellter schriftlicher Schuldschein in der vom Gesetzgeber festgelegten Form, der dem Wechselinhaber das Recht einräumt, vom Kreditnehmer den auf dem Wechsel festgesetzten Betrag zur Zahlung innerhalb einer bestimmten Frist zu verlangen .

Nicht betriebliche Erträge, sonstige Erträge (Außergewöhnlich Einkommen, Andere Einkommen) – Einkünfte aus Wertpapiergeschäften, aus Beteiligungen am Kapital von Tochter- und abhängigen Unternehmen, aus Wechselkursdifferenzen bei Geschäften in Fremdwährung.

Nicht betriebliche Aufwendungen, sonstige Aufwendungen (Sonstige Aufwendungen)– Kosten im Zusammenhang mit der Herstellung und dem Verkauf von Hauptprodukten, die jedoch auf die finanziellen Ergebnisse der Wirtschaftstätigkeit zurückzuführen sind.

Garantierte Platzierung, Underwriting (Underwriting)– Kauf eines großen Wertpapierpakets durch ein Finanzinstitut zu dem durch eine Vereinbarung zwischen dem Unternehmen und dem Institut festgelegten Kurs mit anschließendem Weiterverkauf (Platzierung) auf dem freien Markt zu einem kostenlosen Kurs.

Geografisches Segment- ein dedizierter Teil einer wirtschaftlichen Einheit, der an der Produktion von Gütern oder der Erbringung von Dienstleistungen in einem bestimmten wirtschaftlichen Umfeld beteiligt ist und der Risiken ausgesetzt ist und Erträge erzielt, die sich von den Risiken und Erträgen anderer operativer Teile dieser Einheit unterscheiden unter unterschiedlichen wirtschaftlichen Bedingungen.

Debitorenbuchhaltung, Debitorenbuchhaltung (Konten Forderungen, AR) – Verpflichtungen der Gegenparteien, die die laufenden Aktivitäten der Organisation begleiten. (Forderungen) – Schulden, die einem Unternehmen seitens von Gegenparteien und anderen Personen durch den Abschluss von Geschäftsvereinbarungen über Transaktionen und (oder) andere gesetzlich festgelegte Vorgänge entstehen.

Barauslagen, Ausgaben (Ausgaben)- der Geldbetrag, den ein Unternehmen für den Kauf von Rohstoffen, Waren und Dienstleistungen ausgibt.

Kasse– Kassenbestände und täglich fällige Bankguthaben, einschließlich Einlagen in Fremdwährung. Der absolut liquide Teil des Unternehmensvermögens, bestehend aus Barguthaben, Guthaben auf dem Girokonto und hochliquiden Wertpapieren, die neben Bargeld im freien Umlauf sind.

Eigenkapitalinstrument– jedes Dokument, das den Anspruch auf den Anteil am Gesellschaftsvermögen bestätigt, der nach der Rückzahlung aller Verbindlichkeiten verbleibt.

Abbrechnungsverbindlichkeiten- die Höhe der Forderungen, die das Unternehmen aufgrund von mit ihnen geschlossenen Verträgen (z. B. Liefer- oder Dienstleistungsverträgen) an Gegenparteien zahlen muss, nachdem sie ihren Verpflichtungen aus diesen Verträgen nachgekommen sind.

Fremdkapital– Anleihen und andere Arten von langfristigen Darlehen an die Organisation.

Inflation– ein allgemeiner Preisanstieg, der zu einem Rückgang der Kaufkraft der Währungseinheit führt.

Kapitalisierung von Dividenden (Scrip- oder Bonusausgabe)– Ausgabe neuer Aktien zur kostenlosen Verteilung an die Aktionäre (zur Zahlung von Dividenden) im Verhältnis zu den zuvor festgelegten Aktienanteilen.

Bindung- ein Finanzinstrument, bei dem es sich um eine Form der marktnotierten langfristigen Kreditaufnahme eines Unternehmens auf dem Finanzmarkt handelt. Gegenstand der Finanzanlage; Eine Schuldverschreibung, die ihrem Eigentümer mittel- oder langfristig das Recht einräumt, zu einem vorher festgelegten Zeitpunkt regelmäßige Zahlungen und die Rückzahlung des Kapitalbetrags zu erhalten.

Kurzfristige Verbindlichkeiten, kurzfristig (kurzfristige Verbindlichkeiten, CL)– die Höhe der im nächsten Berichtszeitraum (innerhalb des Jahres) zu zahlenden Mittel. Beinhaltet zinslose Verbindlichkeiten (aus gewerblichen Darlehen), laufende Steuerzahlungen sowie erklärte und zahlbare Dividenden. Hierzu zählen auch Beträge aus Bankdarlehen, die im Berichtszeitraum zur Rückzahlung verpflichtet sind (kurzfristige Kredite und Anleihen).

Langfristige Verbindlichkeiten, langfristige Schulden (Long-Term Liabilities, LTL, LTD)– Verpfändungen, Verpfändungen sowie sonstige Verpflichtungen (Kredite und Anleihen), deren Rückzahlung länger als 1 Jahr (im Ausland - mehr als 10 Jahre) ab dem Datum erfolgt, an dem diese Verpflichtungen in der Bilanz ausgewiesen werden.

Möglichkeit- ein Finanzinstrument, das seinem Eigentümer das Recht, aber nicht die Verpflichtung einräumt, eine bestimmte Menge und Qualität eines Vermögenswerts zu einem vorher festgelegten Preis am oder vor Ablauf eines bestimmten Zeitraums zu kaufen oder zu verkaufen.

Branchensegment- ein Geschäftsbestandteil, der von einer wirtschaftlichen Einheit separat zugeordnet wird, die an der Produktion einer separaten Art (homogener Gruppe) von Gütern oder Dienstleistungen beteiligt ist, ihren eigenen Risiken unterliegt und Einkünfte erzielt, die sich von den Risiken und Einkünften anderer Branchen unterscheiden Komponenten.

Latente Steuern, latente Steuerschulden (Latente Steuern)– der Betrag der aufgelaufenen Einkommensteuern, die in der Gewinn- und Verlustrechnung ausgewiesen, aber im Berichtszeitraum nicht tatsächlich gezahlt wurden. Es entsteht aufgrund einer zeitlichen Diskrepanz zwischen den Berechnungen bei der Erstellung von Finanz- und Steuerberichten.

Neubewertung des Anlagevermögens– Neubewertung der ursprünglichen Anschaffungskosten des Anlagevermögens, um deren Wiederbeschaffungskosten (Reproduktionskosten) zu aktuellen Preisen zum Zeitpunkt der Neubewertung zu ermitteln. Auf Initiative von Unternehmensleitern erstellt, um die Besteuerung und die Bedingungen für die Reproduktion des Anlagekapitals des Unternehmens zu optimieren.

Zahlungsfähigkeit– die Verfügbarkeit der Mittel des Unternehmens, um seinen finanziellen Verpflichtungen fristgerecht nachzukommen.

Gewinn (Einkommen, Gewinn)– die Differenz zwischen den Verkaufserlösen (Einnahmen) und den diesen Einnahmen zugeordneten Ausgaben.

Sachanlagen– alle Vermögenswerte, die in der Bilanz des Unternehmens ausgewiesen sind, mit Ausnahme der immateriellen Vermögenswerte.

Eigene Aktien in der Bilanz des Unternehmens (Treasure Stock)– Stammaktien, die von Aktionären gekauft, nicht zurückgenommen und zu den Anschaffungskosten (oder einem anderen Wert) in der Bilanz ausgewiesen wurden.

Eigenmittel, Reinvermögen des Unternehmens, Nettovermögen (Net Assets, NTA)– die Höhe der Vermögenswerte, nachdem von ihnen die Höhe aller Verbindlichkeiten des Unternehmens abgezogen wurde. In der Russischen Föderation erfolgt sie auf der Grundlage der Verordnung des Finanzministeriums Nr. 10-. Das Ergebnis der Berechnungen wird am Ende des Berichtsjahres in der Bescheinigung zur Kapitalveränderungsrechnung (Formular Nr. 3) ausgewiesen.

Eigenkapital, Nettovermögen, EQ– Buchwert oder Marktwert, der die Höhe der Ansprüche der Inhaber von Stamm- und Vorzugsaktien des Unternehmens bestimmt. Kann als Differenz zwischen dem Wert der Vermögenswerte und Verbindlichkeiten einer Organisation definiert werden. In Russland umfasst es genehmigtes Kapital, einbehaltene Gewinne aus Vorjahren, zusätzliches Kapital und Reservekapital.

Gesamtvermögen (TA)– die Summe aus Anlagevermögen, immateriellen Vermögenswerten, Finanzinvestitionen und Betriebskapital.

Genehmigtes Aktienkapital (ASC)– Die in der Satzung der Gesellschaft festgelegte Höhe der Einlagen ihrer Gründer kann nur auf der Grundlage eines Beschlusses der Gründerversammlung (Aktionäre) und nach der Neuregistrierung der Gesellschaft geändert werden.

Genehmigtes Kapital (Grundkapital)– Kapital, dessen Höhe in den Gründungsdokumenten der Gesellschaft festgelegt ist und das aus den Mitteln gebildet wird, die die Gesellschaft durch die Ausgabe von Kapital erhält.

Factoring– eine Methode zur Finanzierung der Geschäftstätigkeit durch Abtretung von Anspruchsrechten (Verkauf) der Forderungen des Unternehmens an Banken oder spezialisierte Factoring-Organisationen.

Terminkontrakt– eine Verpflichtung, einen finanziellen Vermögenswert zu einem vereinbarten Preis und innerhalb eines vorher festgelegten Zeitrahmens zu kaufen oder zu verkaufen.

Nettogewinn (Nettogewinn, Nettoeinkommen, NP, N1)– die Differenz zwischen allen Einnahmen (einschließlich sonstiger und außerordentlicher) und den entsprechenden Kosten und Ausgaben, einschließlich Steuern, für einen bestimmten Zeitraum.

Jahresfehlbetrag– der Überschuss aller Ausgaben über die Einnahmen während des Berichtszeitraums.

Nettogesamtvermögen (NTA)– alle Bilanzaktiven abzüglich der Verbindlichkeiten, inklusive Fremdkapital. In Russland werden sie gemäß der Verordnung des Finanzministeriums Nr. 10-n ermittelt, wonach die zur Bilanzierung angenommenen Vermögenswerte keine eigenen Anteile in der Bilanz und keine Schulden der Gründer für Einlagen in das genehmigte Kapital umfassen des Unternehmens und einige Arten immaterieller Vermögenswerte. Von dieser Veranlagung ist der gesamte Wert der Fremdverbindlichkeiten des Unternehmens abzuziehen.

Wertpapieremission– Ausgabe von Beteiligungspapieren (Aktien, Anleihen, andere Schuldverschreibungen) durch Industrie-, Handels- und Finanzinvestitionsgesellschaften zur Bildung von Finanzkapital.

Wirtschaftsanalyse, Budgetplanung, Prognose von Finanzergebnissen.

Rente- eine gleichmäßige Abfolge von Zahlungen oder Einnahmen über eine bestimmte Anzahl von Zeiträumen.

Vertikale Gleichgewichtsanalyse, StrukturanalyseBlattAnalyse)– Bestimmung und Interpretation der Struktur der endgültigen Finanzindikatoren, Ermittlung der Auswirkungen jedes Berichtselements auf das Ergebnis (Währung, Bilanz) als Ganzes.

Wiederbeschaffungskosten– eine Methode zur Bewertung des Anlagekapitals, basierend auf den Kosten (Kosten) für den Ersatz stillgelegten Anlagekapitals durch Kapital ähnlicher Qualität, das ähnliche Dienstleistungen erbringt.

Umsatzerlöse (Einnahmen)– Einnahmen aus dem Verkauf hergestellter Produkte, der Bereitstellung von Dienstleistungen oder Kapitalbestandteilen an Dritte.

Horizontale Analyse, Zeitanalyse (Analyse der Zeit)– Vergleich jeder Bilanzposition mit der vorherigen Periode, um die Richtung und Muster ihrer Änderungen zu bestimmen.

Break-Even-Diagramm- ein grafisches Bild, das die Abhängigkeit des Betriebsgewinns vom Verkaufsvolumen zeigt und das Verkaufsvolumen bestimmt, das ausreicht, um die gesamten Betriebskosten (variable und fixe Kosten) auszugleichen.

Cashflow– Quittungen in Form von Barzahlungen, beglaubigten Schecks und anderen Dokumenten mit hoher Liquidität. Kontinuierliche Mitteleinnahmen und -ausgaben im Prozess: laufend (betrieblich); Investition; und Finanzaktivitäten. Die Höhe des Gewinns (vor Steuern), der Abschreibungen und der Rücklagen verschiedener Art, die in der Buchhaltung berücksichtigt, aber nicht in Form von Bargeld an die Partei ausgezahlt werden.

Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit (CF)oper) – Cashflow aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit für den Zeitraum. Liegt keine Cashflow-Rechnung vor, kann dieser als Gewinn aus der gewöhnlichen Geschäftstätigkeit abzüglich der zu zahlenden Steuern berechnet werden, jedoch unter Berücksichtigung von Kostenpositionen, die keine entsprechenden Cashflows erzeugen (z. B. Abschreibungen).

Cashflow aus Investitionstätigkeit (CF)Inv) – Cashflow, der durch Investitionstätigkeit generiert wird. Definiert als Nettoveränderung des dauerhaften (langfristigen) Vermögens.

Cashflow aus Finanzierungstätigkeit (CF)fiN) — Der Cashflow bei der Durchführung der Finanzaktivitäten des Unternehmens wird durch die Gewinnung neuer Kapitalquellen des Unternehmens (Ausgabe von Aktien plus neue Zinsverpflichtungen) abzüglich gezahlter Dividenden und zurückgezahlter Zinsverpflichtungen gebildet.

Dividende– ein Gewinnanteil, der den Aktionären des Unternehmens zur Rentabilitätsausschüttung dient. Bei einem Nettogewinn erfolgt die obligatorische Zahlung von Dividenden auf Vorzugsaktien im Rahmen der vorab vereinbarten Rentabilität bei der Ausgabe. Die Rendite auf Stammaktien (stimmberechtigt) ist nicht garantiert und hängt von der Dividendenpolitik des Unternehmens und der Höhe der verfügbaren Barmittel ab. Die Höhe der Dividende wird in der Regel auf der Jahreshauptversammlung des Unternehmens festgelegt.

Dividende pro Aktie (DPS)– der tatsächliche Betrag der Barzahlungen, die das Unternehmen an die Aktionäre pro Aktie leistet. Wird auf der Grundlage des Verhältnisses der Höhe der gezahlten Dividenden zur Anzahl der im Umlauf befindlichen Stammaktien gemäß Jahresabschluss ermittelt.

Dividendenrendite– laufendes Einkommen der Aktionäre aus der Zahlung von Dividenden, definiert als das Verhältnis der Dividendenhöhe je Aktie zum durchschnittlichen Marktpreis der Aktie (Div/P).

Dividendenpolitik- Die vom Vorstand festgelegte Politik des Unternehmens im Bereich der Verwendung des Nettogewinns legt fest, welcher Anteil des Gewinns in Form von Dividenden an die Aktionäre ausgezahlt wird und welcher Teil als einbehaltene Gewinne verbleibt und reinvestiert wird.

Gegenwärtiger Wert– Widerspiegelung des Wertes von Vermögenswerten zum abgezinsten Wert zukünftiger Nettomittelzuflüsse (die durch den Vermögenswert in der aktuellen Finanz- und Wirtschaftslage generiert werden). Das Grundprinzip von IFRS bei der Bewertung des Umlaufvermögens in der Bilanz des Unternehmens.

Discounted Cashflow (DCF)– das Ergebnis der Anwendung der Diskontierungsmethode bei der Bewertung von Investitionsprojekten, deren Verwendung die Kosten zukünftiger Einnahmen und Zahlungen im Vergleich zu den zum Zeitpunkt der Managemententscheidung geleisteten Zahlungen reduziert.

Dauer des Finanzzyklus (Working Capital Days)– ein Indikator, der den Zeitraum der Immobilisierung von Mitteln für die laufenden Aktivitäten des Unternehmens charakterisiert, berechnet als Summe aus der Lagerdauer des Inventars, der Dauer der Rückzahlungsfrist der Forderungen abzüglich der Dauer der Rückzahlungsfrist der Verbindlichkeiten.

Wirtschaftlicher Mehrwert (EVA)– stellt die Differenz zwischen den Einnahmen des Unternehmens für den Zeitraum und allen angefallenen Ausgaben dar, einschließlich Kapitalaufwendungen.

Marktwertschöpfung (MVA)– ein Leistungsbewertungsindikator, der die Differenz zwischen dem Buchwert der Kapitalisierung des Unternehmens und seinem aktuellen Marktwert darstellt.

Rentabilität, Rentabilität (Rendite)– tatsächliche oder berechnete Höhe des Einkommens für einen bestimmten Zeitraum für das Projekt.

Eigenkapitalrendite (ROE)– ein Merkmal der Effizienz der Nutzung des Eigenkapitals durch die Unternehmensleitung, bestimmt auf der Grundlage des Verhältnisses von Nettogewinn und durchschnittlichen Eigenkapitalkosten für den Analysezeitraum.

Gewinn pro Aktie (EPS)– das Verhältnis des Nettogewinns zur Ausschüttung im Verhältnis zur Anzahl der Stammaktien, auf die voraussichtlich Dividenden gezahlt werden.

Finanzielle Sicherheitsmarge– das Verhältnis der Differenz zwischen dem aktuellen (prognostizierten) Verkaufsvolumen und dem Verkaufsvolumen am Break-Even-Punkt zum aktuellen (prognostizierten) Verkaufsvolumen, ausgedrückt in Prozent.

Sicherheitsbereich– ein Indikator, der die Differenz zwischen dem tatsächlichen (geplanten) und dem kritischen (Break-Even) Umsatzniveau charakterisiert.

Rentabilitätsindex (PI)– zeigt die Effektivität von Investitionen, d. h. das gegebene Verhältnis: der Wert aller Erlöse aus dem Projekt zum Barwert aller damit verbundenen Barausgaben.

Indirekte Methode J Kapitalflussrechnung– eine Methode zur Bestimmung des Netto-Cashflows durch Anpassung des Nettogewinnindikators um den Betrag der Änderung des aktuellen Geschäfts und der Verbindlichkeiten sowie um nicht zahlungswirksame Posten der Bargeldabschreibung.

Beta-Wert– ein Indikator für das Risiko von Aktien eines bestimmten Unternehmens, der auf der Grundlage einer vergleichenden Überwachung der Aktienkursvolatilität im Verhältnis zur Volatilität des Finanzmarkts bewertet wird. Wird von Wirtschaftsanalysten zur Bestimmung des fairen Marktwerts von Aktien verwendet.

Dividendenrendite (DY)– zeigt das Verhältnis als Prozentsatz der Dividendenerträge (nach Steuern) zum Marktwert der Aktie.

Dividendenausschüttungsquote (DPR)– der Anteil des ausgeschütteten Gewinns, der für die Zahlung von Dividenden vorgesehen ist.

Liquiditätsquote (LR)– eine Gruppe von Finanzkennzahlen, die die Fähigkeit eines Unternehmens zeigen, seinen kurzfristigen (finanziellen und nichtfinanziellen) Verpflichtungen nachzukommen. Für die Bilanz wird ein Unternehmen definiert als das Verhältnis verschiedener Gruppen liquider Mittel zu kurzfristigen Verbindlichkeiten.

aktuelle oder Gesamtliquidität, Coverage Ratio (Current Ratio, CR)– ein Liquiditätsindikator, der den Zusammenhang zwischen der bilanziellen Bewertung des gesamten Umlaufvermögens und der kurzfristigen Verbindlichkeiten des Unternehmens aufzeigt. Zeigt an, inwieweit die aktuellen Schulden des Unternehmens durch liquide Mittel gedeckt sind. Abhängig von den Besonderheiten des Unternehmens und der Phase seines wirtschaftlichen Entwicklungszyklus liegt er zwischen 1 und 3.

schnelle (schnelle) Liquidität, mittlere Deckungsquote, Lackmustestquote (Säuretest, Quick Ratio, QR) – ein Liquiditätsindikator, der das Verhältnis des liquiden Betriebskapitals (Barmittel und Barmitteläquivalente sowie kurzfristige Forderungen) zum Umlaufkapital angibt Verbindlichkeiten. Abhängig von den Besonderheiten des Unternehmens und der Phase seines wirtschaftlichen Entwicklungszyklus liegt er zwischen 0,5 und 1.

absolute Liquidität, kritische Liquiditätsquote (Absolute Ratio, AR)– Liquiditätsindikator, definiert als das Verhältnis der liquidesten Vermögenswerte des Unternehmens (Barmittel und hochliquide Wertpapiere) zu den kurzfristigen Verbindlichkeiten. Zeigt an, wie viel der kurzfristigen Schulden die Organisation in naher Zukunft zurückzahlen kann. Der Standardwert der Abhängigkeit von den Branchenspezifika des Unternehmens und der Phase des wirtschaftlichen Entwicklungszyklus liegt im Bereich von 0,1 bis 0,5.

Eigenmittel-Manövrierfähigkeitsquote (Eigene Umlaufvermögen Ratio, KN.W.C.) – das Verhältnis des Nettoumlaufvermögens (des unternehmenseigenen Umlaufvermögens) zu den Gesamtkosten des Umlaufvermögens.

Lagerumschlag (IT)– das Verhältnis zwischen den durchschnittlichen Kosten der Vorräte und den Produktionskosten der verkauften Waren für einen bestimmten Zeitraum.

Vermögensumsatz (TAT)– das Verhältnis der Verkaufserlöse zum durchschnittlichen Wert der Vermögenswerte des Unternehmens für den Zeitraum.

Umlaufvermögensumschlagsquote, CBEI) – das Verhältnis der Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten, Bauleistungen und Dienstleistungen zum Durchschnittswert des Umlaufvermögens des Unternehmens für den Zeitraum.

Dividendendeckungsquote– das Verhältnis zwischen dem Gewinn des Unternehmens nach Steuern und der Höhe der Dividenden auf Stammaktien (oder Stamm- und Vorzugsaktien).

Nachhaltige Wachstumsrate (SGR)- Wachstum des Produktabsatzes, sichergestellt durch eine Erhöhung der Vermögenswerte, die nicht zu einem Verlust der finanziellen Stabilität des Unternehmens führt;

ein berechneter analytischer Indikator, der die mögliche Steigerungsrate des Unternehmensumsatzes bestimmt, sofern die wichtigsten Geschäftsindikatoren (Kapitalstruktur, Geschäftstätigkeit, Umsatzrentabilität usw.) in naher Zukunft beibehalten werden.

Marge der finanziellen Sicherheit– der Anteil des Nettovermögens am Gesamtvermögen des Unternehmens. Zeigt an, welcher Anteil des Vermögens durch Eigenkapital finanziert wird.

Liquidität– ein Merkmal der einfachen Veräußerung und Umwandlung materieller oder anderer Vermögenswerte in Bargeld zur Deckung aktueller finanzieller Verpflichtungen.

Liquiditätsbilanz– ein Merkmal der Bilanz, definiert als der Grad der Deckung der Verbindlichkeiten durch Vermögenswerte, deren Umwandlungszeitraum in Bargeld dem Zeitraum der Rückzahlung der Verbindlichkeiten entspricht.

Flüssige Mittel– Vermögenswerte, die innerhalb kurzer Zeit ohne nennenswerten Wertverlust in Bargeld umgewandelt werden können.

Grenzgewinn (Profit Margin, РМ, Contribution Margin, CM)– die Differenz zwischen Umsatzerlösen und Kosten der verkauften Waren wertmäßig oder als Prozentsatz des Umsatzes.

Insolvenz- eine wirtschaftliche Situation, in der der Wert der Vermögenswerte des Unternehmens geringer ist als der Wert seiner Verbindlichkeiten, was dazu führt, dass das Unternehmen seinen finanziellen Verpflichtungen nicht nachkommen kann.

Umsatz– eine Gruppe von Indikatoren, die den schnellen Umschlag von Geldern oder Verbindlichkeiten charakterisieren. Die Umschlagshäufigkeit für eine bestimmte Art von Geldern oder Verbindlichkeiten kann als Quotient aus 365 Tagen dividiert durch deren Umschlagszeitraum berechnet werden.

Vermögensumsatz (AT)– das Verhältnis des Nettoumsatzes des Unternehmens für den Zeitraum zum Durchschnittswert der Vermögenswerte, das die Effizienz seiner finanziellen und wirtschaftlichen Aktivitäten charakterisiert.

Debitorenumsatz, Debitorenumsatzquote (Accounts Receivable Turnover, ART) ist ein analytischer Indikator, der das Verhältnis der Einnahmen aus dem Verkauf von Produkten (Bauarbeiten und Dienstleistungen) zum durchschnittlichen Forderungsbetrag für den Zeitraum widerspiegelt. Zeigt die erzwungene oder freiwillige Ausweitung oder Verkürzung der Handelskredite an, die das Unternehmen seinen Kunden und anderen Gegenparteien gewährt.

Kapitalumschlag- ein Indikator, der die Anzahl der Kapitalumsätze pro Jahr oder den Umsatz pro eingesetzter Kapitaleinheit charakterisiert.

Kreditorenumsatz, Kreditorenumsatzverhältnis (Kreditorenumsatz, A P.T.) – Die Umsatzquote der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen wird als Verhältnis der Menge an Waren und Rohstoffen berechnet, die die Organisation gemäß den Bedingungen der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen gekauft hat, zu den durchschnittlichen Kosten der Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen für Waren- und andere Transaktionen. Charakterisiert die Effizienz der Verwendung von Lieferantenmitteln durch das Unternehmen zur Deckung des Finanzierungsbedarfs des Betriebskapitals.

Lagerumschlag– eine Gruppe von Indikatoren, die die Nutzungsrate der Lagerbestände an Rohstoffen und Fertigprodukten widerspiegeln:

• in einer Situation, in der nur öffentliche Berichtsdaten verfügbar sind, das Verhältnis des Werts des Endbestands zu den Umsatzkosten für das Jahr und (oder) das Umsatzvolumen für einen bestimmten Zeitraum zum durchschnittlichen Bestandsbestand für denselben Zeitraum , das die Anzahl der Lagerumschläge für den Zeitraum anzeigt.
• Indikatoren für die Effizienz der Lagerauslastung (basierend auf Managementberichten)

— Fertigwarenbestände/durchschnittliche wöchentliche Lieferungen;

— Vorräte an Rohstoffen und Materialien / durchschnittlicher wöchentlicher Verbrauch an Rohstoffen und Materialien;

- unfertige Arbeiten / durchschnittliches wöchentliches Produktionsvolumen

Umsatz des BetriebskapitalsWCT)– das Verhältnis zwischen dem Verkaufsvolumen und den durchschnittlichen Betriebskapitalkosten und zeigt die Anzahl der Umsätze liquider Mittel im gleichen Zeitraum.

Nettoumlaufvermögen (NWC)– ein berechneter analytischer Indikator, der als Differenz zwischen dem Betriebskapital des Unternehmens und seinen aktuellen Verbindlichkeiten definiert ist. Bezeichnet das Kapital, das dem Unternehmen zur Finanzierung laufender Aktivitäten zur Verfügung steht.

Cashflow aus betrieblicher Tätigkeit (CF)op) – das wichtigste Merkmal der betrieblichen Leistung. Er wird (indirekt) als Summe aus Nettogewinn und Abschreibung abzüglich der Erhöhung des eigenen Betriebskapitals (außer Bargeld) für die Periode ermittelt.

Operativer Hebel (OL)– das Verhältnis von Fix- und Gesamtkosten einer operativen Geschäftseinheit. Je höher der Leverage-Wert ist, desto mehr Vorteile hat das Unternehmen, wenn das Verkaufsvolumen steigt, und umgekehrt, desto höher ist das Risiko eines Betriebsverlusts, wenn das Verkaufsvolumen sinkt.

Operative Hebelwirkung (Degree Operating Leverage, DOL)– die Auswirkung einer Änderung der Dynamik des Betriebsgewinns aufgrund des Vorhandenseins eines konstanten Anteils in der Kostenstruktur im Zusammenhang mit laufenden Aktivitäten. Sie ist definiert als das Verhältnis des Beitrags zur Deckung der Fixkosten (Contribution Marge, CM) zum Betriebsergebnis (EBIT).

Umsatzzeitraum der Debitorentage (ARD).– ein analytischer Indikator, der die Konditionen der Warenkredite eines Unternehmens an seine Kunden charakterisiert. Wird anhand des Verhältnisses des durchschnittlichen Debitorenkontos zum durchschnittlichen Tagesumsatz der Periode ermittelt.

Umsatzperiode der Kreditorenbuchhaltung (Kreditorenbuchhaltung I APT)– ein Indikator, der die Konditionen der Warenkredite an das Unternehmen durch Lieferanten charakterisiert. Ermittelt auf der Grundlage des Verhältnisses des durchschnittlichen Betrags aus Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen zum durchschnittlichen täglichen Kostenbetrag für den Zeitraum (Produktkosten).

Amortisationszeit (PP)– das Zeitintervall, in dem die gesamten undiskontierten Mittelzuflüsse aus dem Projekt die Anfangsinvestition in das Projekt decken.

Vollständige Kosten– die Gesamtheit der buchhalterischen Kosten des Unternehmens für die Herstellung und den Verkauf von Produkten, ausgedrückt in Geldform.

Ertragsrendite– Gewinn pro Aktie als Prozentsatz des Marktwerts der Aktie.

Cashflow (C-F)– die Differenz zwischen dem Erhalt von Geldmitteln und Barzahlungen (Gehälter, Steuern, Zahlung von Lieferantenrechnungen, Erwerb von Anlagevermögen und immateriellen Vermögenswerten usw.) für einen bestimmten Zeitraum.

Barwert (PV)– eine zeitkonsistente Summe von Cashflows, reduziert auf den Zeitpunkt einer Managemententscheidung, die auf der Grundlage einer Diskontierungsoperation ermittelt wird.

Rentabilität– eine Gruppe relativer Indikatoren für die Effizienz der finanziellen und wirtschaftlichen Aktivitäten des Unternehmens, die die Höhe der Rendite auf die angefallenen Kosten und (oder) den Grad der Mittelverwendung charakterisieren.

Return on Assets, Return on Total Assets (Return on Assets, ROA, Return on Total Assets, ROTA)– das Verhältnis zwischen dem Gewinn vor Zinszahlungen auf Darlehen und Anleihen und Einkommensteuer und dem Durchschnittswert aller Vermögenswerte (ggf. Betriebsvermögen). Dadurch können wir den Einfluss der Kapitalstruktur des Unternehmens neutralisieren und die Effizienz der Nutzung von Vermögenswerten von Unternehmen mit unterschiedlichen Kapitalstrukturen vergleichen. Wenn der Zähler den Nettogewinn verwendet, wird der Indikator als Rentabilität des Unternehmens bezeichnet (Return on Firm).

Rendite auf das eingesetzte Kapital (ROCE)– das Verhältnis des Ergebnisses vor Zinsen und Steuern (EBIT). Der Nenner ist definiert als der zeitliche Durchschnittswert des für die Periode eingesetzten Kapitals.

Rendite auf das investierte Kapital (ROIC)– das Verhältnis zwischen dem Ergebnis vor Zinsen, aber nach Steuern (EBIAT) und der Höhe des investierten Kapitals (Kapitalisierung) im Durchschnitt der Periode. Es dient als Indikator für die Effizienz des Kapitaleinsatzes und nivelliert die Kapitalstruktur.

Return on Investment (ROI)– das Verhältnis zwischen dem Nettogewinn nach Steuern und dem Buchwert der Vermögenswerte im Durchschnitt für den analysierten Zeitraum.

Kapitalrendite in Form von Cashflow (Cash Flow Return on Investment, CFROl) – das Verhältnis des Netto-Cashflows aus gewöhnlicher Geschäftstätigkeit zum Durchschnittswert der Vermögenswerte, die diesen generieren.

Umsatzmarge (ROS)– das Verhältnis des Gewinns aus Produktverkäufen (Operating Profit, EBIT) zum Verkaufsvolumen (Revenue from Sales) für den Berichtszeitraum.

Produktrentabilität, Produktrentabilität (Profitabilität des Outputs) – das Verhältnis des Gewinns aus dem Verkauf zu den Kosten, die für die Produktionsverteilung anfallen.

Eigenkapitalrendite, Nettovermögensrendite (RONA)– das Verhältnis des vom Unternehmen für die Periode erzielten Gewinns zum durchschnittlichen Eigenkapital.

Das Verhältnis zwischen dem Ergebnis vor Zinsen, aber nach Steuern (EBIAT) und dem Nettovermögen, dient als Indikator für die effiziente Nutzung des Eigenkapitals und eliminiert den Einfluss der Finanzierungsstruktur.

Eigenkapitalrendite (ROE)– das Verhältnis zwischen Gewinn nach Steuern und dem Buchwert des Aktienkapitals. Besitzt ein Unternehmen Vorzugsaktien als Teil seines Grundkapitals, dann sind Dividenden darauf vom Gewinn nach Steuern im Zähler und das von diesen Aktionären eingebrachte Kapital im Nenner der Berechnung abzuziehen.

Marktkapitalisierung– der Gesamtmarktwert des Eigenkapitals, berechnet auf der Grundlage der letzten Aktienkursnotierung, multipliziert mit der Anzahl der ausgegebenen Aktien.

Produktionskosten– direkte Produktionskosten (Fertigung) zuzüglich verteilter Fertigungsgemeinkosten. Eine Ermittlung ist nur auf Basis der direkten Kosten möglich.

Amortisationszeit (PP)- der Zeitraum, über den die durch eine Investition generierten Cashflows die ursprüngliche Investition vollständig amortisieren müssen.

Laufzeit (Zeitraum) der Rückzahlung von Forderungen (Debtor Days Ratio)– die durchschnittliche Zahlungsfrist der Käufer für auf Kredit getätigte Verkäufe. Definiert als das Verhältnis des durchschnittlichen Werts der Forderungen aus Lieferungen und Leistungen zu den Umsatzerlösen unter den Bedingungen der Gewährung von Handelskrediten.

Laufzeit (Zeitraum) der Rückzahlung von Verbindlichkeiten (Creditor Days Ratio)– durchschnittliche Zahlungsfrist für Einkäufe auf Kredit (in Kalendertagen). Es ist definiert als das Verhältnis des durchschnittlichen Wertes der Verbindlichkeiten zum durchschnittlichen Betrag der Verbindlichkeiten für Abrechnungen mit Lieferanten und Auftragnehmern.

Inventurtage– ein Indikator, der den Zeitraum in Tagen angibt, in dem sich das Betriebskapital im Bestand befindet. Typischerweise werden die durchschnittlichen Lagerkosten als Zähler und der durchschnittliche tägliche Verkaufserlös als Nenner verwendet. Kann separat für Rohmaterialien, unfertige Erzeugnisse und fertige Erzeugnisse berechnet werden.

Aktuelle Aktienrendite (Dividendenrendite)– die Rendite der Aktie, berechnet durch Division der tatsächlich gezahlten Dividenden durch den Aktienkurs.

Die Gewinnzone erreichen; Mindestumsatz zur Deckung aller Kosten (Break-Even-Point, BEP)– das Verkaufsvolumen von Produkten (Waren, Dienstleistungen), bei dem die laufenden (variablen und fixen) Kosten vollständig durch den Verkaufserlös gedeckt sind, der Gewinn aus dem Verkauf jedoch Null ist.

Trend analysen– Sammlung und Verarbeitung von Daten für verschiedene Zeiträume und Vergleich jedes Berichtselements mit einer Reihe früherer Zeiträume, um den Trend zu bestimmen, d. h. den Haupttrend in der Dynamik des Indikators, befreit von zufälligen Einflüssen und individuellen Merkmalen einzelner Perioden.

Finanzanalyse– eine Reihe von Methoden und Algorithmen zur Bestimmung der finanziellen Konsequenzen der Umsetzung bestimmter Managemententscheidungen.

Bewertung wichtiger Parameter und Kennzahlen, die ein objektives Bild der Finanzlage des Unternehmens vermitteln, insbesondere seiner Gewinne und Verluste, Veränderungen in der Struktur von Verbindlichkeiten und Vermögenswerten, Abrechnungen mit Gläubigern und Schuldnern, aktuelle und zukünftige Zahlungsfähigkeit und Finanzstabilität.

Finanzielle Hebelwirkung, Hebelwirkung (Finanziell Hebelwirkung, Finanziell Getriebe, FL) – das Verhältnis von Fremd- und Eigenkapital in der Struktur der Unternehmensfinanzierungsquellen. Charakterisiert indirekt das Risiko der Finanzaktivitäten des Unternehmens.

Finanzzyklus (FC)– die Umschlagsperiode, die dem Intervall zwischen Zufluss und Abfluss von Betriebskapital entspricht.

Betriebskapital (WC)– Umlaufvermögen des Unternehmens sowie langfristige und immaterielle Vermögenswerte, die die laufenden Aktivitäten des Unternehmens begleiten.

Abgezinstes Nettoeinkommen– die Differenz zwischen dem Einkommen für einen bestimmten Zeitraum und den Kosten, die zur Erzielung dieses Einkommens entstanden sind, reduziert auf den aktuellen Wert des Basiszeitraums.

Nettorendite auf das Eigenkapital (Net Profitability of Equity, ROE)– das Verhältnis des Nettogewinns für einen bestimmten Zeitraum zum Durchschnittswert des Eigenkapitals.

Nettoumlaufvermögen (NWC)– berechneter analytischer Indikator, ein Teil des Betriebskapitals des Unternehmens, der aus nachhaltigen Quellen finanziert wird, d. h. der Überschuss der Kosten für Eigenkapital und langfristige Kredite und Anleihen über die Kosten des Anlagevermögens.

Wirtschaftlicher Mehrwert (EVA)– der Überschuss des Unternehmensgewinns über die Gesamtkapitalkosten. Der wichtigste Indikator zur Beurteilung der finanziellen Attraktivität eines unternehmensinternen Bereichs oder einer strategischen Geschäftseinheit anhand der Residualeinkommenskennzahl. EVA ist definiert als Periodengewinn nach Steuern abzüglich aller Kapitalkosten.

Operativer Leverage-Effekt, Produktions-Leverage-Effekt (Grad des operativen Leverage, DOL)– die geschätzte Steigerung des Betriebsgewinns, die sich aus einer Steigerung der Produktverkäufe ergibt, die sich aus dem Verhalten einzelner Kostengruppen ergibt, die nicht auf diese Steigerung reagieren (bedingt konstant).

Auswirkung der finanziellen Hebelwirkung (Degree of Financial Leverage, DOFL)– die Auswirkung von Änderungen der Eigenkapitalrendite unter dem Einfluss von Änderungen des Fremdkapitalanteils an den langfristigen Finanzierungsquellen des Unternehmens, gebildet durch relative Einsparungen bei Zahlungen für die Nutzung von Fremdkapital (Darlehenszinsen) im Vergleich auf Kosten für den Einsatz von Eigenkapital (Dividenden). Der Effekt der finanziellen Hebelwirkung ist eine geschätzte Steigerung der Eigenkapitalrendite des Unternehmens aufgrund zusätzlicher Kreditaufnahmen trotz deren Kosten.