Ölkəmizdə demək olar ki, heç vaxt eşitməmiş adam tapıla bilməz - " Pul iyi gəlmir". Bəzi vətəndaşlar bu sözü ilk dəfə eşidəndə əskinasları iyi hiss etmək qərarına gəldilər və pulun özünəməxsus ləzzəti olduğunu bildilər.
Bəs bu söz haradan gəldi və niyə açıq-aşkar doğru deyil?
Bu ifadə o çox qədim romalılardan qaynaqlanır.Böyük Roma İmperiyasının vətəndaşları iti dilli olublar və onların dodaqlarından zaman-zaman əsl şedevrlər doğulub.Bu deyimin mənasını hərfi mənada qəbul etmək lazım deyil. Bu ifadə o deməkdir ki, bu vəsaitlərin mənbəyində açıq-aşkar cinayət qoxusu gəlsə də, qazancın necə əldə olunmasının heç bir əhəmiyyəti yoxdur.
"Pulun iyi gəlmir" deyiminin tarixi
Pecunia non olet (Pul iy vermir) ifadəsi tarixçilər tərəfindən eramızın I əsrində yaşamaq şanslı olan Titus Flavius Vespasian adlı məşhur Roma imperatoruna aid edilir. Bu imperator Flavian sülaləsinin əcdadı oldu."On iki Sezarın həyatı" kitabında yazan hörmətli Roma tarixçisi Qay Suetonius Tranquillus-un ifadəsinə görə, bu ifadə birbaşa nitq şəklində deyil, dialoq şəklində işlənmişdir.
Atasını Romanın ictimai tualetlərinə vergi qoyduğuna görə qınayan oğlu Titusla mübahisə edən Vespasian qəzəblə bir sikkə qoparır və oğlunun burnuna gətirir, sonra soruşur: " Pis qoxu gəlir?"
Oğul başını mənfi tərpətdi.Sonra Vespassian əlavə etdi: Bu puldur, oğlum“Belə bir məşhur deyimin əsasını məhz bu kiçik hadisə qoydu.
Lakin müasir dünyada əskinasların istifadəsini daha rahat etmək üçün onlar kağız üzərində çap olunmağa başladılar.Bildiyiniz kimi, kağız nəinki bütün növ qoxuları mükəmməl udur.Roma sikkələri metaldan zərb olunurdu və müvafiq olaraq, qoxusu yoxdu.
Pul iyi gəlmir
Pul iyi gəlmir
İfadə Roma imperatoru (69-79 eramızdan əvvəl) Vespasianın Suetoniusun həyatında söylədiyi sözlərindən yaranmışdır. Vespasianın oğlu Titus atasını ictimai tualetlərə vergi qoyduğuna görə qınadıqda, Vespasian bu vergidən alınan pulu burnuna gətirib, iyinin olub olmadığını soruşur. Titusun mənfi cavabına cavab olaraq Vespasian dedi: "Hələ onlar sidikdəndirlər." Juvenal satirasının 14-cü beytində Vespasianın sözlərinə qayıdır: “Gəlir qoxusu yaxşıdır, mənşəyi nə olursa olsun”.
Qanadlı söz və ifadələrin ensiklopedik lüğəti. - M .: "Lokid-Press"... Vadim Serov. 2003.
Pul iyi gəlmir
İfadə Roma imperatoru (69-79 eramızdan əvvəl) Vespasianın Suetoniusun həyatında söylədiyi sözlərindən yaranmışdır. Vespasianın oğlu Titus atasını ictimai tualetlərə vergi qoyduğuna görə qınadıqda, Vespasian bu vergidən alınan pulu burnuna gətirib, iyinin olub olmadığını soruşur. Titusun mənfi cavabına cavab olaraq Vespasian dedi: "Hələ onlar sidikdəndirlər." Juvenal satirasının 14-cü beytində Vespasianın sözlərinə qayıdır: “Gəlir qoxusu yaxşıdır, mənşəyi nə olursa olsun”.
Qanadlı sözlərin lüğəti... Pluteks. 2004.
Digər lüğətlərdə "Pul iy vermir" nəyə baxın:
Romadakı Böyük Cloaca Pecunia non olet (həmçinin lat. Aes non olet "pul iyi gəlmir") cəlbedici Latın ifadəsidir. İmperator Vespasiana aid edilən sözlər, onun Romada ictimai tualetlərdən vergidən pul aldıqdan sonra söylədiyi və ... Wikipedia
Pul iyi gəlmir- Sadə. Pulun necə alındığı önəmli deyil. [Lea:] Siz iş adamısınız, düz deyirsiniz, əlbəttə. Gəlir gətirirsə... Atam həmişə deyir: “Pul iyi gəlmir” (A. N. Tolstoy. Satıcı) ... Rus ədəbi dilinin frazeoloji lüğəti
pul iyi gəlmir- bəyənilmədi. pulun necə alındığına fərq qoymayan münasibət haqqında. İfadə - lat dilindən izləmə kağızı. Pecunia non olet, imperator Vespasianın (9 - 79) ifadəsidir, tarixçi Suetoniusun "On iki Sezarın həyatı" əsərində sitat gətirir. ... ... Frazeoloji istinad
Pul iyi gəlmir- qanadlar. sl. İfadə Roma imperatoru (69 79 AD) Vespasianın, Suetoniusun həyatında verdiyi kimi, növbəti dəfə söylədiyi sözlərindən yaranmışdır. Vespasianın oğlu Titus atasını xalqa vergi qoyduğuna görə qınadıqda ... İ. Mostitskinin Universal Əlavə Praktiki İzahlı Lüğəti
Yayılma. Təsdiqlənmir. Pulun necə alındığına fərq qoymayan münasibət haqqında. BMS 1998, 156; BTS, 788; SHZF 2001, 65 ... Rus kəlamlarının böyük lüğəti
pul iyi gəlmir- bəyənilmədi. Fərqi yoxdur ki, pul nalayiq şəkildə alınıb... Çoxlu ifadələrin lüğəti
Roma tərəfindən deyilən sözlər. İmperator Vespasian ictimai tualetlərdən vergi aldıqdan sonra. Vespasian, pis qoxunun olmadığına inandırmaq üçün sikkələri oğlu Titusun burnuna qaldırdı. D.N.P.-nin ifadəsi. səciyyələndirən bir deyim oldu...... Seksoloji ensiklopediya
Pul iyi gəlmir- (lat. "Non olet"), İmperator Vespasianın cəmiyyətlərdən, tualetlərdən və dövriyyədən vergidən pul aldıqdan sonra dediyi sözlər. bundan narazılığını bildirən oğlu Titusa. Vespasian inandırmaq üçün Titusun burnuna sikkələr gətirdi ... ... Antik dövr lüğəti
Muz TV-də yayımlanan Roman Traxtenberqin televiziya oyunundan pul iyi gəlmir. Proqram 2003-cü ilin mayından 2004-cü il aprelin 14-dək yayımlanıb. Pul iyi gəlmir Janr TV oyunu Aparıcı(lar) Roman Traxtenberq Mənşə ölkə ... Wikipedia
Pul iyi gəlmir (TV şou, Muz TV) Muz TV-də yayımlanan Roman Traxtenberqin televiziya oyunu. Proqram 2003-cü ilin mayından 2004-cü il aprelin 14-dək yayımlanıb. Pul iyi deyil Janr TV oyunu Aparıcı Roman ... ... Vikipediya
Kitablar
- Bəzən pul iyi gəlir; Sən pulsuz öldün, Chase James Headley. ABŞ prezidentliyinə namizəd Henri Şerman seçki kampaniyasının ortasında "Parisdən suvenir" - porno filmin səs yazısı olan video lent alır. əsas rol qızı tərəfindən ifa edilmişdir. Təbliğat olacaq...
"Pul iy vermir" ifadəsi 69 ildən 79 ilədək hakimiyyətdə olmuş Roma imperatoru Vespasiana məxsusdur. reklam. Əsrlər boyu, ildən-ilə bu ifadəni “cilalayırlar” və ona indi özündə daşıdığı mənasını verirlər.
İfadə tarixi
Titusun gücü ilə birlikdə Flavius Vespasian uzun bir vətəndaş müharibəsi ilə viran qalmış bir ölkəni aldı. Yeni imperatora Romanın maliyyə vəziyyətini bərpa etmək lazım idi və mümkün qədər tez. O, əmin idi ki, xeyirxah iş istənilən vasitəyə haqq qazandırır və buna görə də ilk işi ölkədə mövcud vergiləri artırmaq və yenilərini tətbiq etmək olub.
Belə vergilərdən biri də ictimai tualetdən istifadə haqqıdır. Belə binalar mərmərdən tikildiyinə, çox zəngin və yaraşıqlı göründüyünə görə buranı hamı ziyarət edə bilmirdi. Bununla belə, verginin əsas yükü gələnlərin deyil, işlərində insan fəaliyyətinin maye məhsullarından istifadə edən camaşırxana-boyama evlərinin üzərinə düşürdü. O, biabırçı məhsul deyil, çox faydalı xammal sayılırdı. Lakin bu, məsələnin mahiyyətini dəyişmir.
Bir dəfə imperator Titusun varisi atası haqqında xoşagəlməz söhbətlərdən əsəbiləşərək hökmdarın yanına gəldi və onu nalayiq vergiyə görə məzəmmət etdi. Vespasian oğlundan pulun iyini hiss etməsini istədi və iyinin olub olmadığını soruşdu. Mənfi cavab alan imperator dedi: “Pul iyi gəlmir”.
Xalqın narazılığına baxmayaraq, vergi öz məqsədini yerinə yetirdi və dövlət xəzinəsini doldurdu.
Maraqlı fakt: nəzərə almaq lazımdır ki, qədim Romada “tualetlər” (tualetlər) təkcə orqanizmin təbii ehtiyacları üçün nəzərdə tutulmayıb. Heç bir ekran və ya hər hansı bir arakəsmə yox idi və bütün proses orada olan hər kəsin gözü qarşısında baş verdi. Düzdür, az adam bundan xəcalət çəkdi. Məhz ictimai tualetdə faydalı əlaqələr qurmaq, aktual problemləri müzakirə etmək və varlı bir evdə çoxdan gözlənilən nahar dəvətini almaq olar. Bu səbəbdən insanlar çox vaxt bura sadəcə rahatlıq üçün gəlmirdilər.
Tutmaq ifadəsi nə deməkdir?
Müasir mənada “pul iyi gəlmir” ifadəsi ancaq məcazi mənada işlənir. Əgər pul gəlir gətirirsə, onun hansı yolla qazanıldığının heç bir əhəmiyyəti yoxdur. Adətən bu ifadənin bəyənilməyən mənası var. İnsanlar şübhəli yolla əldə edilən vəsaitləri çirkli adlandırırlar. Lakin bu ifadə şəxsi maraqları üçün heç nəyi gözdən salmayanların ürəyincədir.
Hazırda çox məşhur olan və istifadə edilən “pul iyi gəlmir” ifadəsi qədim mənşəlidir. Qanadlı ifadə Roma imperatoru ilə oğlu arasında ibrətamiz söhbət zamanı yaranıb.
Kitablar tarix saxlayır
“Pul iyi gəlmir” ifadəsinin yaranma tarixi Roma ədəbiyyatının ən qiymətli abidəsi olan “On iki Sezarın həyatı” adlı kitabın sayəsində dövrümüzə gəlib çatmışdır. Onun müəllifi qədim Roma tarixçisi, ensiklopedik alim Qay Suetonius Tranquilldir. O, çox məşhur idi, topladığı məlumatlardan tez-tez sitatlar gətirilir, imperatorlar haqqında onun təsvirləri tez-tez təqlid edilirdi.
Yazıçı tarixi hadisələri və hökmdarların həyatından təfərrüatları valehedici şəkildə təsvir etmişdir. O, onların təkcə zahiri görkəminə və vərdişlərinə deyil, həm də Roma imperiyasının inkişafına hər birinin şəxsi töhfəsinə diqqət yetirərək, onlar haqqında bioqrafik məlumatları ətraflı şəkildə açıqlayıb. Kitabda təsvir olunan hadisələr Romanın respublikadan imperiyaya çevrildiyi dövrə aiddir.
İlahi Vespasian və onun pul sevgisi
Kitabın müəllifinin həyatını təsvir etdiyi böyük imperatorlardan biri İlahi Vespasian ləqəbli Titus Flavius Vespasiandır. Ailəsi nəcib deyildi. Onun ailə üzvləri hakimiyyətə gələndə üsyanlardan sonra imperiya xeyli zəiflədi.
Yazıçıya görə haqlı olaraq qınandığı Vespasianın fərqli bir xüsusiyyəti onun pul sevgisi idi. İmperator yeni ağır vergilər tətbiq etdi, əyalətlərdən gələn xəracları əhəmiyyətli dərəcədə artırdı. Əşyaları yalnız sonradan mənfəətlə satmaq məqsədi ilə almışam. Heç tərəddüd etmədən işaxtaranları, təqsirləndirilənləri isə bəhanələrini satıb, onların günahsız və ya günahkar olduğunu anlamayıb. Ən yırtıcı məmurlar, müasirlərinin hesab etdiyi kimi, o, qəsdən yüksək yerlərə yüksəlirdi ki, onlara pul qazandırmaq, sonra məhkəməyə vermək imkanı vermək. Çoxları onun təbii olaraq acgöz olduğuna inanırdı.
“Pul iyi gəlmir” deyən Vespasian idi. Guy Suetonius Tranquill bu hadisəni kitabında təsvir etmişdir. Oğul Vespasianı hətta ehtiyacı olanlara vergi qoyduğuna görə qınadı. Sonra imperator əldə etdiyi ilk qazancdan bir sikkə götürərək uşağının burnunun altına soxdu və ondan üfunət qoxusu çıxıb-çıxmadığını soruşdu. Bunun cavabı yox idi. Sonradan yaranan “pul iyi gəlmir” deyimi geniş istifadə olunmağa başladı.
Romalı şair-satirik Decimus Junius Juvenal öz satirasında imperator Vespasianla bu əhvalatdan istifadə etdi: "Gəlir qoxusu yaxşıdır, mənşəyi nə olursa olsun". Beləliklə, “pul iyi gəlmir” ifadəsinin unudulmamasında onun da əməyi olub.
Çətin vaxtlar sərt qərarlar tələb edir
Hamı imperatoru xəsisliyə görə qınamırdı. Bəziləri, əksinə, imperator və dövlət xəzinəsinin həddindən artıq qıtlığının onu qəsb və qəsbkarlığı sərtləşdirməyə məcbur etdiyinə inanırdı. Vespasian bunu gizlətmirdi. O, hakimiyyətinin lap əvvəlində dövləti ayağa qaldırmaq üçün qırx milyard sesters lazım olduğunu bəyan etdi.
Və bu, kitabın müəllifinin fikrincə, həqiqətə bənzəyirdi, çünki imperator "zəif qazananlar" üçün ən yaxşı istifadəni təmin etdi. Bütün siniflərə qarşı səxavətli idi. O, zəlzələ və yanğınlardan əziyyət çəkən bir çox şəhərləri əvvəlkindən daha yaxşı bərpa etdi. İstedadlara və sənətə böyük qayğı göstərdi.
Belə ki, indi məşhur və yarızarafat “pul iyi gəlmir” deyiminin arxasında ciddi bir məqam dayanır iqtisadi böhran qədim dövlət və qeyri-müəyyən, lakin hələ də çox yaradıcı həllər imperator.
