28.12.2021

เขียนให้ถูกต้องในเวลาที่สั้นที่สุด "เร็วที่สุด" หรือ "เร็วที่สุด" สะกดอย่างไร? คำแปล "ดำเนินการโดยเร็วที่สุด" ใน ภาษาจีน


สวัสดีตอนบ่าย. วิธีเขียนอย่างถูกต้อง: 1) โดยเร็วที่สุด 2) โดยเร็วที่สุด

ใช่แล้ว ในเวลาที่สั้นที่สุด ในเวลาที่สั้นที่สุด ในเวลาที่สั้นที่สุด

คำถาม #271628
คำถาม #271587
ตามที่เขียนไว้: ตาม * ที่ระบุไว้ข้างต้น ฉันขอให้คุณพิจารณาโดยเร็วที่สุด
พลังงาน
คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย
จากที่กล่าวมานี้ขอให้ท่านพิจารณาโดยเร็ว
โปรดอธิบายเครื่องหมายจุลภาคในกรณีนี้

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

การแยกผลัดกันโดยคำบุพบท ซึ่งเป็นรากฐาน, ไม่บังคับ (สำหรับปัจจัยที่ส่งผลต่อเครื่องหมายวรรคตอน โปรดดูที่คู่มือเครื่องหมายวรรคตอน) การตัดสินใจขั้นสุดท้ายทำโดยผู้เขียน ในข้อความของคำถามที่เป็นปัญหา มีเครื่องหมายจุลภาคอยู่ในประโยค ไม่มีเหตุผลที่จะลบออก

คำถาม #271587
ตามที่เขียนไว้: ตาม * ที่ระบุไว้ข้างต้น ฉันขอให้คุณพิจารณาโดยเร็วที่สุด

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

จากที่กล่าวมานี้ ข้าพเจ้าขอให้ท่านพิจารณาโดยเร็วที่สุด

คำถาม #269915
บอกฉันว่าจำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคในประโยคนี้หรือไม่:

การเลือกผู้เชี่ยวชาญที่มีคุณสมบัติในกรณีนี้มีความสำคัญมากกว่าที่เคย และควรเกิดขึ้นโดยเร็วที่สุด

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

เครื่องหมายจุลภาคถูกต้อง

คำถาม #266711
โปรดบอกฉันว่าจำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคหรือไม่: บนถนน Moskovskaya การติดตั้งอุปกรณ์แก๊สเสร็จสมบูรณ์ และเราสัญญาว่าจะสตาร์ทแก๊สโดยเร็วที่สุด ขอขอบคุณ.

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

คุณต้องใส่เครื่องหมายจุลภาคก่อน "และ"

คำถาม #265701
โปรดช่วยถ้าเป็นไปได้โดยเร็วที่สุดจำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคในวลีนี้ "" แม่เป็นธุรกิจประเภทใดที่ฉันมี "" ถ้าคุณต้องการที่ใด?

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

ถูกต้อง: แม่บางสิ่งบางอย่างธุรกิจสิ่งที่ฉันมี!

คำถามหมายเลข 255195
จำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาคในประโยคต่อไปนี้หรือไม่?
คุณสามารถซื้อรถได้ในเวลาที่สั้นที่สุดในแง่ดีโดยไม่ต้องจ่ายเงินมากเกินไป
ขอขอบคุณ.

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

เครื่องหมายจุลภาคถูกต้อง

คำถาม #251782
เรียนเพื่อนร่วมงาน โปรดบอกฉันว่าคำว่า "มอบหมาย" ถูกใช้อย่างถูกต้องในประโยคนี้หรือไม่: "ชื่อเสียงทางธุรกิจที่สูงของ Ingosstrakh ได้รับการยืนยันโดย Expert RA ซึ่งเป็นหน่วยงานจัดอันดับของรัสเซียซึ่งกำหนดให้ บริษัท ได้รับการจัดอันดับ A++ สูงสุดอีกครั้ง"
คุณต้องได้รับคำตอบโดยเร็วที่สุด ขอบคุณล่วงหน้า.

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

ใช้รูปแบบกริยาอย่างถูกต้อง

คำถาม #212745
โปรดบอกฉันว่าจำเป็นต้องใช้เครื่องหมายจุลภาค: งานของคุณจะได้รับการแก้ไขอย่างครบถ้วนและในเวลาที่สั้นที่สุด ขอบคุณ!

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

ดีกว่า: _ปัญหาของคุณจะได้รับการแก้ไขอย่างครบถ้วนและโดยเร็วที่สุดเท่าที่เป็นไปได้_
สวัสดีตอนบ่าย! ฉันต้องการความช่วยเหลือจากคุณจริงๆ (โดยเร็วที่สุด) วิธีสะกด "ในมอสโก" หรือ "ในมอสโก" อย่างถูกต้อง? ขอขอบคุณ.

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

ใช่แล้ว: _ในมอสโก_.
คำถาม #207719
สวัสดี ช่วยตอบที 1. "รถยนต์ไม่ใช่รถหรู แต่เป็นพาหนะในการคมนาคม" คุณต้องการแดชหรือไม่? 2. "และประการที่สาม - สิ่งที่สำคัญที่สุด - ควรสังเกตว่านิตยสารเน้นที่ผู้อ่าน" ใช้เครื่องหมายจุลภาคและขีดกลางอย่างถูกต้องหรือไม่ 3. และสุดท้าย - ราคาล่าสุดสำหรับรถยนต์ ฉันต้องการเครื่องหมายจุลภาคหลัง "ดี" หรือไม่ 4. "หากเครือข่ายการจัดจำหน่ายของผู้ผลิตรถยนต์จีนมีการพัฒนามากขึ้น พวกเขาสามารถทำลายตลาดได้อย่างแท้จริงในเวลาที่สั้นที่สุด" นิพจน์ "บุกตลาด" มีเสถียรภาพโดยไม่ต้องใส่เครื่องหมายคำพูดหรือไม่?

คำตอบของบริการอ้างอิงของภาษารัสเซีย

1. ตามกฎแล้วไม่จำเป็นต้องมีเส้นประ 2. และประการที่สามและที่สำคัญที่สุด ควรสังเกตว่านิตยสารมุ่งเป้าไปที่ผู้อ่าน 3. ไม่ต้องใช้จุลภาค ใช่แล้ว: ในที่สุด 4. ไม่จำเป็นต้องใส่เครื่องหมายคำพูด ในการรวมกัน "จะเป็น" อนุภาค "จะ" จะฟุ่มเฟือย

    มีอยู่, ม., ใช้. บ่อยสัณฐานวิทยา: (ไม่) อะไร? กำหนดเวลาและกำหนดเวลาทำไม? กำหนดเวลา (ดู) อะไร? ระยะกว่า? ระยะเกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับคำศัพท์; พี อะไร? กำหนดเวลา (ไม่) อะไรนะ? กำหนดเวลาสำหรับอะไร? กำหนดเวลา (ดู) อะไร? เวลาอะไร? เวลาเกี่ยวกับอะไร? เกี่ยวกับกำหนดเวลา 1. คำศัพท์เรียกว่า ... ... พจนานุกรมของ Dmitriev

    กระบวนการสร้างประวัติศาสตร์ในระยะเวลาอันสั้นในสภาพของนายทุน สภาพแวดล้อมของการผลิตเครื่องจักรขนาดใหญ่ ส่วนใหญ่หนัก อุตสาหกรรมที่จำเป็นสำหรับการปรับโครงสร้างเตียงทั้งหมด x va บนพื้นฐานของเทคโนโลยีขั้นสูงและบรรลุระดับสูง ... ... สารานุกรมประวัติศาสตร์โซเวียต

    ก่อตั้งโดยการตัดสินใจของการประชุม Potsdam ปี 1945 (ดู); ประกอบด้วยรัฐมนตรีต่างประเทศของสหภาพโซเวียต สหรัฐอเมริกา อังกฤษ ฝรั่งเศส และจีน และมีเป้าหมายในการจัดเตรียมงานที่จำเป็นสำหรับการตั้งถิ่นฐานอย่างสันติ โดยเฉพาะอย่าง... พจนานุกรมทางการทูต

    สงครามที่เตรียมโดยกองกำลังของปฏิกิริยาจักรวรรดินิยมระหว่างประเทศและปลดปล่อยโดยรัฐที่ก้าวร้าวที่สำคัญของเยอรมนีฟาสซิสต์ ฟาสซิสต์อิตาลี และทหารญี่ปุ่น V. m. v. เหมือนครั้งแรกเกิดขึ้นเนื่องจากการกระทำ ... ... สารานุกรมแห่งสหภาพโซเวียตผู้ยิ่งใหญ่

    บทความนี้ไม่มีภาพประกอบ คุณสามารถช่วยโครงการได้โดยการเพิ่ม (ขึ้นอยู่กับหลักเกณฑ์เกี่ยวกับภาพ) หากต้องการค้นหาภาพประกอบ คุณสามารถ: ลองใช้เครื่องมือ ... Wikipedia

    อาหาร- อาหาร. สารบัญ: I. โภชนาการเป็นสังคม. ปัญหาสุขอนามัย เกี่ยวกับ แยมะ ป. ในแง่ของการพัฒนาทางประวัติศาสตร์และกระป๋องของสังคมมนุษย์ ....... . . 38 ปัญหาของ P. ในสังคมทุนนิยม 42 การผลิตผลิตภัณฑ์ P. ในซาร์รัสเซียและในสหภาพโซเวียต ... สารานุกรมทางการแพทย์ขนาดใหญ่

    พนักงานขาย- (ผู้ขาย) อาชีพของผู้ขาย สิทธิและหน้าที่ของผู้ขาย อาชีพของผู้ขาย สิทธิและหน้าที่ของผู้ขาย หลักเกณฑ์การปฏิบัติสำหรับผู้ขาย สารานุกรมของนักลงทุน

    นายหน้า- (Broker) นายหน้าคือคนกลางที่อำนวยความสะดวกในการทำธุรกรรมระหว่างผู้มีส่วนได้ส่วนเสีย นายหน้าอาชีพ: ประเภทนายหน้า, นายหน้าซื้อขายหุ้น, นายหน้าประกันภัย, นายหน้าสินเชื่อ, นายหน้าซื้อขายหลักทรัพย์ เนื้อหา ... ... สารานุกรมของนักลงทุน

    สร้างขึ้นในปี 1945 ในการประชุมที่ซานฟรานซิสโก (ดู) กฎบัตรมีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 24 ตุลาคม พ.ศ. 2488 สหประชาชาติรวม 50 ประเทศที่เข้าร่วมในการประชุมที่ซานฟรานซิสโกและโปแลนด์ นอกจากนี้ อัฟกานิสถาน ไอซ์แลนด์ สยาม และสวีเดน ถูกถ่ายในเดือนพฤศจิกายน ธันวาคม พ.ศ. 2489 ใน ... พจนานุกรมทางการทูต

    Wikipedia มีบทความเกี่ยวกับบุคคลอื่นที่มีนามสกุลนี้ ดูที่ Nansen Fridtjof Nansen Fridtjof Nansen ... Wikipedia

    - (เยอรมัน butzkiieg) blitzkrieg - ทฤษฎีสงครามระยะสั้นพร้อมความสำเร็จของชัยชนะในเวลาที่สั้นที่สุด (ก่อนที่ศัตรูจะสามารถระดมกำลังและปรับใช้กองกำลังหลักของเขา) สร้างขึ้นโดยทหารเยอรมันในตอนแรก ศตวรรษที่ 20 และแสดงให้เธอเห็น... พจนานุกรมคำต่างประเทศของภาษารัสเซีย

หนังสือ

  • ทำงานน้อยลง ทำมากขึ้น การฝึกอบรมการเพิ่มผลผลิต 14 วันโดย Jen Yager 352 น. คุณสงสัยว่าคนอื่นทำทุกอย่างอย่างไร พวกเขาได้รับคำชม ได้รับการเลื่อนตำแหน่ง ในขณะที่คุณไม่สามารถหารายงานเวอร์ชันล่าสุดในกองเอกสารที่กระจัดกระจายอยู่บนโต๊ะอย่างสุ่ม ...
  • MBA ในกระเป๋าของคุณ: คู่มือปฏิบัติเพื่อพัฒนาทักษะการจัดการที่สำคัญ, Barry Pearson MBA ในกระเป๋าของคุณคือแก่นสารของความรู้และทักษะที่ผู้จัดการและผู้ประกอบการจำเป็นต้องประสบความสำเร็จในอาชีพการงานและธุรกิจของตน ครอบคลุมเทคนิคการปฏิบัติและ...

6 โดยเร็วที่สุด

7 โดยเร็วที่สุดแต่เท่าที่เป็นไปได้

8 ในเวลาที่สั้นที่สุด

9 ทันทีที่ทำได้และสั้นพอสมควร

10 ภายในระยะเวลาอันสมควร

11 ในเวลาที่บันทึก

12 การฝึกอบรมอย่างเข้มข้นในเวลาที่สั้นที่สุด

13 ดึงดูดเงินทุนจากนักลงทุนในช่วงเวลาสั้นๆ

14 อุปกรณ์รถยนต์

อุปกรณ์รถยนต์
คำว่า "เครื่องจักร" หมายถึง:
- การประกอบที่ประกอบด้วยชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบที่ต่อกัน อย่างน้อยหนึ่งชิ้นกำลังเคลื่อนที่ มีไดรฟ์ วงจรควบคุม วงจรไฟฟ้า ฯลฯ ที่เหมาะสม เชื่อมต่อเข้าด้วยกันเพื่อวัตถุประสงค์ในการใช้งานพิเศษโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการผลิต การจัดการ วัสดุเคลื่อนย้ายหรือบรรจุภัณฑ์
- กลุ่มของเครื่องจักรที่จัดระเบียบและควบคุมเพื่อจุดประสงค์เดียวกันเพื่อให้ทำงานโดยรวม
- อุปกรณ์ที่เปลี่ยนได้ซึ่งปรับเปลี่ยนการทำงานของเครื่องจักรซึ่งวางแยกต่างหากในตลาดและมีวัตถุประสงค์เพื่อติดตั้งบนเครื่องจักรหรือบนเครื่องรุ่นต่างๆ หรือบนอุปกรณ์ขับเคลื่อนโดยผู้ปฏิบัติงาน โดยมีเงื่อนไขว่าอุปกรณ์นี้ไม่ใช่อุปกรณ์ อะไหล่หรือเครื่องมือ
[คำสั่งเครื่องจักร 98/37/EEC]

เครื่องจักร
“เครื่องจักร” หมายความว่า
- การประกอบชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบที่เกี่ยวโยงกันอย่างน้อยหนึ่งชิ้นเคลื่อนที่ตามความเหมาะสม
แอคทูเอเตอร์ วงจรควบคุมและกำลังไฟฟ้า ฯลฯ มารวมกันเพื่อการใช้งานเฉพาะโดยเฉพาะ
สำหรับการแปรรูป การบำบัด การเคลื่อนย้ายหรือการบรรจุวัสดุ
- การประกอบเครื่องจักรซึ่งจัดวางและควบคุมเพื่อให้ได้จุดสิ้นสุดเดียวกันเพื่อให้ทำหน้าที่เป็นส่วนรวม
— อุปกรณ์ทดแทนที่ปรับเปลี่ยนการทำงานของเครื่องจักรซึ่งวางตลาดเพื่อวัตถุประสงค์ในการประกอบกับเครื่องจักรหรือชุดของเครื่องจักรต่าง ๆ หรือกับรถแทรกเตอร์โดยผู้ปฏิบัติงานเองตราบใดที่อุปกรณ์นี้ไม่ใช่อะไหล่ หรือเครื่องมือ
[คำสั่ง 98/37/EC ของรัฐสภายุโรปและของสภา]

ข้อความคู่ขนาน EN-RU

3. สิ่งต่อไปนี้ไม่รวมอยู่ในขอบเขตของคำสั่งนี้:

3. สิ่งต่อไปนี้ไม่รวมอยู่ในขอบเขตของคำสั่งนี้:

— เครื่องจักรที่ใช้เฉพาะแหล่งพลังงานโดยตรง เว้นแต่เป็นเครื่องจักรที่ใช้ยกหรือลดโหลด

เครื่องจักรซึ่งแหล่งพลังงานเป็นการใช้พลังงานแบบแมนนวลโดยตรง ยกเว้นกลไกในการยกและลดภาระ

— เครื่องจักรสำหรับใช้ทางการแพทย์ที่สัมผัสโดยตรงกับผู้ป่วย

อุปกรณ์ทางการแพทย์;

— อุปกรณ์พิเศษสำหรับใช้ในลานนิทรรศการและ/หรือสวนสนุก

อุปกรณ์พิเศษสำหรับใช้ในสถานที่ท่องเที่ยวและ/หรือสวนสนุก

— หม้อไอน้ำ, ถังและภาชนะรับความดัน,

หม้อไอน้ำ ถังและภาชนะรับความดัน

- เครื่องจักรที่ออกแบบเป็นพิเศษหรือนำไปใช้เพื่อวัตถุประสงค์ทางนิวเคลียร์ ซึ่งในกรณีที่เกิดความล้มเหลว อาจส่งผลให้เกิดการปล่อยกัมมันตภาพรังสี

เครื่องจักรที่ออกแบบหรือใช้เป็นพิเศษในอุตสาหกรรมนิวเคลียร์ ซึ่งในกรณีที่เกิดอุบัติเหตุ อาจนำไปสู่การปล่อยสารกัมมันตภาพรังสี

— แหล่งกำเนิดกัมมันตภาพรังสีซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของเครื่องจักร

แหล่งกำเนิดกัมมันตภาพรังสีที่เป็นส่วนหนึ่งของเครื่องจักร

อาวุธ;

— ถังเก็บและท่อสำหรับน้ำมันเบนซิน น้ำมันดีเซล ของเหลวไวไฟและสารอันตราย

ถังเก็บหรือท่อสำหรับน้ำมันเบนซิน น้ำมันดีเซล ของเหลวไวไฟและสารอันตราย

วิธีการขนส่ง กล่าวคือ ยานพาหนะและรถพ่วงสำหรับขนส่งผู้โดยสารทางอากาศหรือทางถนน ทางรางหรือทางน้ำเท่านั้น รวมทั้งวิธีการขนส่งในลักษณะดังกล่าว ได้รับการออกแบบสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศ บนถนนสาธารณะ หรือเครือข่ายรถไฟ หรือทางน้ำ ยานพาหนะที่ใช้ในอุตสาหกรรมการสกัดแร่จะไม่ได้รับการยกเว้น

ยานพาหนะเช่น ยานพาหนะและรถพ่วงที่ออกแบบมาเฉพาะสำหรับการขนส่งผู้โดยสารทางอากาศ ถนน ทางรถไฟ หรือทางน้ำ ตลอดจนยานพาหนะที่ออกแบบมาสำหรับการขนส่งสินค้าทางอากาศ ถนนสาธารณะ ทางรถไฟ หรือทางน้ำ วิธีการขนส่งที่ใช้ในอุตสาหกรรมเหมืองแร่ไม่รวมอยู่ในขอบเขตของคำสั่งนี้

— เรือเดินทะเลและหน่วยเคลื่อนย้ายนอกชายฝั่งพร้อมอุปกรณ์บนเรือหรือหน่วยดังกล่าว

เรือเดินทะเลและหน่วยเคลื่อนที่ชายฝั่ง พร้อมอุปกรณ์บนเรือ เช่น ถังหรืออุปกรณ์ติดตั้ง

- ทางเคเบิล รวมทั้งรถรางไฟฟ้า สำหรับการขนส่งสาธารณะหรือส่วนตัวของบุคคล

กระเช้าลอยฟ้า รวมถึงรถรางไฟฟ้าสำหรับการใช้งานสาธารณะหรือส่วนตัว มีไว้สำหรับการขนส่งผู้คน

— รถแทรกเตอร์เพื่อการเกษตรและป่าไม้ ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1(1) ของ Directive 74/150/EEC (1)

(1) Council Directive 74/150/EEC ลงวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2517 เกี่ยวกับการประมาณกฎหมายของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติประเภทรถไถเพื่อการเกษตรแบบมีล้อหรืองานป่าไม้ (OJ L 84, 28.3.1974, p. 10) คำสั่งที่แก้ไขล่าสุดโดย Decision 95/1/EC, Euratom, ECSC (OJ L 1.1.1995, p. 1)

รถแทรกเตอร์เพื่อการเกษตรและป่าไม้ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1(1) ของ Council Directive 74/150/EEC(1)

(1) Council Directive 74/150/EEC ลงวันที่ 4 มีนาคม พ.ศ. 2517 เกี่ยวกับการประมาณกฎหมายของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับการอนุมัติประเภทของรถแทรกเตอร์ล้อยางหรือรถแทรกเตอร์ป่าไม้ (วารสารทางการของประชาคมยุโรป ฉบับที่ L 84, 28.3) 2517 หน้าสิบ) คำสั่งแก้ไขล่าสุดโดย Decision 95/1/EEC, Euratom, ECSC (วารสารทางการของประชาคมยุโรปฉบับที่ L 1/1/1995, หน้า 1)

- เครื่องจักรที่ออกแบบและสร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อวัตถุประสงค์ทางการทหารหรือตำรวจ

ยานพาหนะที่ออกแบบและสร้างขึ้นเป็นพิเศษเพื่อวัตถุประสงค์ทางทหารและตำรวจ

— ลิฟต์ซึ่งให้บริการระดับเฉพาะของอาคารและสิ่งปลูกสร้างอย่างถาวร โดยมีรถเคลื่อนที่ระหว่างตัวนำทางที่แข็งและเอียงทำมุมมากกว่า 15 องศากับแนวราบ และได้รับการออกแบบสำหรับการขนส่งของ:
(i) บุคคล;
(ii) บุคคลและสินค้า;
(iii) สินค้าเพียงอย่างเดียวหากสามารถเข้าถึงรถได้ กล่าวคือ บุคคลสามารถเข้าไปได้โดยไม่ยาก และมีการควบคุมภายในรถหรืออยู่ในระยะที่บุคคลภายในสามารถเข้าถึงได้

ลิฟต์และอุปกรณ์ยกที่ให้บริการระดับอาคารและโครงสร้างบางระดับอย่างต่อเนื่อง โดยมีรถเข็นขนย้ายระหว่างตัวนำทางแบบแข็งซึ่งมีมุมเอียงมากกว่า 15 องศากับพื้นผิวแนวนอนและออกแบบมาสำหรับการขนส่ง:
(i) คน;
(ii) บุคคลและทรัพย์สิน;
(iii) เฉพาะทรัพย์สิน หากลิฟต์รถเปิดอยู่ กล่าวคือ บุคคลสามารถเข้าไปในยานพาหนะดังกล่าวได้อย่างง่ายดายและควบคุมการควบคุมที่อยู่ภายในห้องโดยสารหรืออยู่ในระยะที่บุคคลสามารถเข้าถึงได้

— วิธีการขนส่งบุคคลโดยใช้ยานพาหนะที่ติดตั้งบนรางและปีกนก

ยานพาหนะสำหรับขนส่งผู้คนโดยใช้รางฟันหรือรางสำหรับเคลื่อนย้ายยานพาหนะ

เกียร์ทุ่นระเบิด,

อุปกรณ์ยกเชือกสำหรับทุ่นระเบิด

— ลิฟต์โรงละคร,

ลิฟต์โรงละคร;

- รอกไซต์ก่อสร้างสำหรับยกคนหรือบุคคลและสินค้า

รอกก่อสร้างที่ออกแบบมาเพื่อยกคนหรือคนและสินค้า

4. ที่ไหน สำหรับเครื่องจักรหรือ ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยความเสี่ยงที่อ้างถึงในคำสั่งนี้ครอบคลุมทั้งหมดหรือบางส่วนโดยคำสั่งชุมชนเฉพาะ Directive นี้จะไม่มีผลบังคับใช้หรือจะหยุดใช้ในกรณีของเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยดังกล่าวและความเสี่ยงดังกล่าวในการดำเนินการตามคำสั่งเฉพาะเหล่านี้ .

4. เมื่อใดสำหรับเครื่องจักรและ ส่วนประกอบความปลอดภัยความเสี่ยงที่กำหนดไว้ในคำสั่งนี้ครอบคลุมทั้งหมดหรือบางส่วนโดยคำสั่งชุมชนเฉพาะ คำสั่งนี้ใช้ไม่ได้หรือยุติการบังคับใช้ เครื่องจักรและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยดังกล่าว และความเสี่ยงดังกล่าวจะอยู่ภายใต้คำสั่งเฉพาะเหล่านี้

5. สำหรับเครื่องจักร ความเสี่ยงส่วนใหญ่มาจากแหล่งกำเนิดไฟฟ้า เครื่องจักรดังกล่าวจะอยู่ภายใต้ Directive 73/23/EEC (2) เท่านั้น

(2) Council Directive 73/23/EEC ลงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ว่าด้วยการประสานกันของกฎหมายของประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องกับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่ออกแบบมาเพื่อใช้ภายในขีดจำกัดแรงดันไฟฟ้าที่แน่นอน (OJ L 77, 26.3.1973, p. 29) คำสั่งที่แก้ไขล่าสุดโดย Directive 93/68/EEC (OJ L 220, 30.8.1993, p. 1)

5. เมื่อความเสี่ยงในการใช้เครื่องจักรเกี่ยวข้องกับแหล่งไฟฟ้า เครื่องจักรดังกล่าวจะอยู่ภายใต้ Directive 73/23/EEC(2) เท่านั้น

(2) Council Directive 73/23/EEC/ ลงวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2516 ว่าด้วยการประสานกันของกฎหมายของประเทศสมาชิกเกี่ยวกับอุปกรณ์ไฟฟ้าที่มีจุดประสงค์เพื่อใช้ภายใต้ขีดจำกัดแรงดันไฟฟ้าที่แน่นอน (วารสารทางการของประชาคมยุโรปหมายเลข L 77, 26.03.1973 หน้า 29 ). คำสั่งที่แก้ไขล่าสุดโดย Directive 93/68/EEC (วารสารทางการของประชาคมยุโรปหมายเลข L 220, 30.08.1993, p.1)

ข้อ 2
1. ประเทศสมาชิกจะต้องดำเนินมาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่ครอบคลุมโดยคำสั่งนี้อาจวางตลาดและนำไปใช้ได้เฉพาะในกรณีที่ไม่เป็นอันตรายต่อสุขภาพหรือความปลอดภัยของบุคคล และหากเหมาะสม สัตว์เลี้ยงหรือ ทรัพย์สิน เมื่อติดตั้งและบำรุงรักษาอย่างเหมาะสมและใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้


1. ประเทศสมาชิกจะใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อให้แน่ใจว่าเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่ครอบคลุมโดยคำสั่งนี้จะถูกวางในตลาดและนำไปใช้งานได้ก็ต่อเมื่อไม่ก่อให้เกิดความเสี่ยงต่อสุขภาพและความปลอดภัยของผู้คนและสัตว์เลี้ยงหรือทรัพย์สิน หากมีการติดตั้งและบำรุงรักษาอย่างถูกต้องและใช้งานตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้

2. คำสั่งนี้จะไม่กระทบต่อสิทธิของประเทศสมาชิกในการปฏิบัติตามสนธิสัญญา ข้อกำหนดดังกล่าวที่อาจเห็นว่าจำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าบุคคลและโดยเฉพาะอย่างยิ่งคนงานได้รับการคุ้มครองเมื่อใช้เครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่เป็นปัญหา ไม่ได้หมายความว่าเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยได้รับการแก้ไขในลักษณะที่ไม่ได้ระบุไว้ในคำสั่ง

2. คำสั่งนี้ไม่ได้จำกัดสิทธิของประเทศสมาชิกในการวางข้อกำหนดตามสนธิสัญญาตามสมควร ตามที่พวกเขาเห็นว่าจำเป็นเพื่อประกันการคุ้มครองบุคคล โดยเฉพาะอย่างยิ่งคนงาน เมื่อใช้เครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัย โดยมีเงื่อนไขว่า การปรับเปลี่ยนเครื่องจักรและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยดังกล่าวได้จัดทำขึ้นตามข้อกำหนดของคำสั่งนี้

3. ที่งานแสดงสินค้า นิทรรศการ การสาธิต ฯลฯ ประเทศสมาชิกต้องไม่ป้องกันการแสดงเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งนี้ โดยมีป้ายที่มองเห็นได้ชัดเจนว่าเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยดังกล่าวทำ ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดและไม่ได้ขายจนกว่าผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของเขาจะจัดตั้งขึ้นในชุมชน ในระหว่างการสาธิต ต้องมีมาตรการด้านความปลอดภัยที่เพียงพอเพื่อให้แน่ใจว่าได้รับการคุ้มครองบุคคล

3. ที่งานแสดงสินค้า นิทรรศการ การสาธิต ฯลฯ ประเทศสมาชิกต้องไม่ป้องกันการแสดงเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งนี้ โดยมีเครื่องหมายที่มองเห็นได้ชัดเจนบ่งชี้ว่าเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยดังกล่าวไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนี้และไม่ได้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็น ขายจนกว่าผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของเขาที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนได้นำพวกเขาไปสู่การปฏิบัติตามคำสั่งอย่างสมบูรณ์ ในระหว่างการสาธิตต้องมีมาตรการที่เพียงพอเพื่อความปลอดภัยของประชาชน

ข้อ 3
เครื่องจักรและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่ครอบคลุมโดยคำสั่งนี้จะต้องเป็นไปตามข้อกำหนดด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่จำเป็นที่กำหนดไว้ในภาคผนวก I


เครื่องจักรและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่ครอบคลุมโดยคำสั่งนี้ต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่จำเป็นตามภาคผนวก 1 อย่างเต็มที่

ข้อ 4
1. ประเทศสมาชิกต้องไม่ห้าม จำกัด หรือขัดขวางการวางตลาดและให้บริการเครื่องจักรและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยในอาณาเขตของตนซึ่งเป็นไปตามคำสั่งนี้


1. ประเทศสมาชิกต้องไม่ห้าม จำกัด หรือขัดขวางการวางตลาดเครื่องจักรและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่สอดคล้องกับ
ข้อกำหนดของคำสั่งนี้

2. ประเทศสมาชิกจะต้องไม่ห้าม จำกัด หรือขัดขวางการวางตลาดเครื่องจักรที่ผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนประกาศตามข้อ B ของภาคผนวก II ว่ามีวัตถุประสงค์เพื่อรวมเข้ากับเครื่องจักรหรือประกอบกับ เครื่องจักรอื่น ๆ เพื่อประกอบเป็นเครื่องจักรที่ครอบคลุมโดยคำสั่งนี้ ยกเว้นในกรณีที่สามารถทำงานได้อย่างอิสระ

'อุปกรณ์ที่เปลี่ยนได้' ตามที่อ้างถึงในเยื้องที่สามของมาตรา 1(2)(a) ต้องมีเครื่องหมาย CE ในทุกกรณี และต้องมาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของ EC ที่อ้างถึงในภาคผนวก II จุด A

2. ประเทศสมาชิกจะต้องไม่ห้าม จำกัด หรือขัดขวางการวางตลาดเครื่องจักรหากผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของเขาที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนประกาศตามภาคผนวก II B ว่าพวกเขาต้องการรวมเข้ากับเครื่องจักรหรือรวมเข้าด้วยกัน เครื่องจักรอื่นๆ เพื่อที่ว่าเมื่อรวมกันแล้ว จะประกอบเป็นเครื่องจักรที่เป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งนี้ เว้นแต่จะสามารถทำงานได้อย่างอิสระ

"อุปกรณ์ที่เปลี่ยนได้" ตามความหมายของการเยื้องเส้นประที่สามในมาตรา 1(2)(a) ต้องมีเครื่องหมาย "CE" ในทุกกรณี และต้องมีการประกาศความสอดคล้องตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก II จุด A

3. ประเทศสมาชิกต้องไม่ห้าม จำกัด หรือขัดขวางการวางส่วนประกอบความปลอดภัยในตลาดตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 1(2) โดยที่พวกเขาจะมาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของ EC โดยผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตซึ่งจัดตั้งขึ้นในชุมชนตามที่อ้างถึง ในภาคผนวก II จุด C.

3. ประเทศสมาชิกจะไม่มีสิทธิที่จะห้าม จำกัด หรือป้องกันการวางส่วนประกอบด้านความปลอดภัยในตลาดที่อ้างถึงในข้อ 1(2) หากส่วนประกอบเหล่านี้มาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของ EC ที่ประกาศโดยผู้ผลิตหรือผู้ได้รับอนุญาต ตัวแทนที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก II ชี้จาก

ข้อ 5
1. ประเทศสมาชิกจะถือว่าสิ่งต่อไปนี้เป็นไปตามบทบัญญัติทั้งหมดของคำสั่งนี้ รวมทั้งขั้นตอนในการตรวจสอบความสอดคล้องที่กำหนดไว้ในบทที่ II:
— เครื่องจักรที่มีเครื่องหมาย CE และมาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของ EC ที่อ้างถึงในภาคผนวก II จุด A
— ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่มาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของ EC ที่อ้างถึงในภาคผนวก II จุด C


1. ประเทศสมาชิกจะต้องพิจารณาสิ่งต่อไปนี้เพื่อให้สอดคล้องกับบทบัญญัติทั้งหมดของคำสั่งนี้ รวมทั้งขั้นตอนการตรวจสอบความสอดคล้องที่กำหนดไว้ในบทที่ II:
- เครื่องจักรที่มีเครื่องหมาย CE และมาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของ EC ตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก II จุด A
- ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยพร้อมด้วยการประกาศความสอดคล้องของ EC ตามที่ระบุไว้ในภาคผนวก II จุด C

ในกรณีที่ไม่มีมาตรฐานที่สอดคล้อง ประเทศสมาชิกจะดำเนินการตามที่เห็นสมควรเพื่อดึงความสนใจของผู้มีส่วนได้ส่วนเสียไปสู่มาตรฐานและข้อกำหนดทางเทคนิคแห่งชาติที่มีอยู่ซึ่งถือว่าสำคัญหรือเกี่ยวข้องกับการปฏิบัติตามข้อกำหนดด้านสุขภาพและความปลอดภัยที่จำเป็นตามภาคผนวก 1.

2. ในกรณีที่มาตรฐานระดับชาติเปลี่ยนมาตรฐานที่สอดคล้อง การอ้างอิงที่ได้รับการตีพิมพ์ในวารสารทางการของประชาคมยุโรป ครอบคลุมข้อกำหนดด้านความปลอดภัย เครื่องจักร หรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่จำเป็นอย่างน้อยหนึ่งรายการที่สร้างขึ้นตามมาตรฐานนี้ เพื่อให้เป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นที่เกี่ยวข้อง
ประเทศสมาชิกต้องเผยแพร่เอกสารอ้างอิงของมาตรฐานแห่งชาติที่แปลงมาตรฐานที่กลมกลืนกัน

2. ในกรณีที่มาตรฐานแห่งชาติแทนที่มาตรฐานที่สอดคล้องกันที่อ้างถึงในวารสารทางการของประชาคมยุโรปครอบคลุมข้อกำหนดด้านความปลอดภัยที่จำเป็นอย่างน้อยหนึ่งข้อ เครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่สร้างขึ้นตามมาตรฐานนั้นจะถือว่าเป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็น
ประเทศสมาชิกต้องเผยแพร่การอ้างอิงถึงมาตรฐานแห่งชาติแทนที่มาตรฐานที่กลมกลืนกัน

3. รัฐสมาชิกต้องประกันว่ามีการใช้มาตรการที่เหมาะสมเพื่อให้หุ้นส่วนทางสังคมมีอิทธิพลในระดับชาติต่อกระบวนการจัดเตรียมและติดตามมาตรฐานที่สอดคล้อง

3. รัฐสมาชิกต้องประกันว่ามีการใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อให้แน่ใจว่าหุ้นส่วนทางสังคมของพวกเขาสามารถมีอิทธิพลในระดับชาติในกระบวนการเตรียมการและติดตามมาตรฐานที่กลมกลืนกัน

ข้อ 6
1. ในกรณีที่ประเทศสมาชิกหรือคณะกรรมาธิการเห็นว่ามาตรฐานที่สอดคล้องกันที่อ้างถึงในข้อ 5(2) ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่จำเป็นที่อ้างถึงในข้อ 3 ทั้งหมด ให้คณะกรรมาธิการหรือประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องนำเรื่องดังกล่าวไปให้คณะกรรมการกำหนด ขึ้นภายใต้ Directive 83/189/EEC โดยให้เหตุผลดังกล่าว ให้คณะกรรมการเสนอความเห็นโดยไม่ชักช้า
เมื่อได้รับความเห็นของคณะกรรมการแล้ว คณะกรรมาธิการจะแจ้งให้ประเทศสมาชิกทราบว่าจำเป็นต้องถอนมาตรฐานเหล่านั้นออกจากข้อมูลที่เผยแพร่ที่อ้างถึงในมาตรา 5(2) หรือไม่


1. ในกรณีที่ประเทศสมาชิกหรือคณะกรรมาธิการพิจารณาว่ามาตรฐานที่สอดคล้องกันที่อ้างถึงในข้อ 5(2) ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดที่สำคัญที่กำหนดไว้ในข้อ 3 อย่างเต็มที่ คณะกรรมการหรือประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องจะต้องนำเรื่องดังกล่าว ต่อหน้าคณะกรรมการซึ่งจัดตั้งขึ้นตามคำสั่ง 83/189/EEC โดยยืนยันเหตุผลของการปฏิบัติดังกล่าว คณะกรรมการจะต้องตัดสินใจโดยไม่ชักช้า
เมื่อได้รับคำวินิจฉัยดังกล่าวจากคณะกรรมการแล้ว คณะกรรมาธิการจะแจ้งให้ประเทศสมาชิกทราบว่าจำเป็นต้องถอนมาตรฐานเหล่านั้นออกจากข้อมูลที่เผยแพร่ที่อ้างถึงในมาตรา 5(2) หรือไม่

2. คณะกรรมการประจำจะจัดตั้งขึ้น ซึ่งประกอบด้วยผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยรัฐสมาชิกและมีผู้แทนของคณะกรรมาธิการเป็นประธาน

คณะกรรมการประจำจะต้องจัดทำระเบียบวิธีปฏิบัติของตนเอง

เรื่องใดๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการและการประยุกต์ใช้ในทางปฏิบัติของคำสั่งนี้อาจถูกนำเสนอต่อหน้าคณะกรรมการประจำตามขั้นตอนต่อไปนี้:

ให้ผู้แทนคณะกรรมการเสนอร่างมาตรการที่จะดำเนินการต่อคณะกรรมการ ให้คณะกรรมการเสนอความเห็นต่อร่างดังกล่าวภายในระยะเวลาที่ประธานอาจวางตามความเร่งด่วนของเรื่อง ถ้าจำเป็นโดยการลงคะแนนเสียง

ความเห็นจะถูกบันทึกไว้ในรายงานการประชุม นอกจากนี้ แต่ละรัฐสมาชิกมีสิทธิที่จะขอให้มีการบันทึกตำแหน่งของตนไว้ในรายงานการประชุม
คณะกรรมการต้องคำนึงถึงความเห็นของคณะกรรมการอย่างเต็มที่
ให้แจ้งให้คณะกรรมการทราบถึงวิธีการพิจารณาความเห็น

2. จะต้องมีคณะกรรมการประจำซึ่งประกอบด้วยผู้แทนที่ได้รับการแต่งตั้งโดยประเทศสมาชิกและมีผู้แทนของคณะกรรมาธิการเป็นประธาน

คณะกรรมการประจำจะเป็นผู้กำหนดแนวทางปฏิบัติและขั้นตอนปฏิบัติ

คำถามใด ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการดำเนินการและ การใช้งานจริงของคำสั่งนี้อาจนำขึ้นต่อหน้าคณะกรรมการประจำได้ตามกฎต่อไปนี้:

ให้ผู้แทนคณะกรรมการเสนอร่างมาตรการที่เสนอต่อคณะกรรมการ คณะกรรมการต้องแสดงความเห็นต่อร่างดังกล่าวภายในระยะเวลาที่ประธานกำหนดตามความเร่งด่วนของเรื่องซึ่งกำหนดโดยการลงคะแนนเสียงในกรณีที่จำเป็น

ความคิดเห็นนี้จะต้องบันทึกไว้ในรายงานการประชุม นอกจากนี้ แต่ละรัฐสมาชิกมีสิทธิที่จะขอให้แสดงจุดยืนของตนในรายงานการประชุม คณะกรรมการจะต้องคำนึงถึงความเห็นของคณะกรรมการด้วยเท่าที่ทำได้
โดยให้แจ้งต่อคณะกรรมการว่าได้นำความคิดเห็นดังกล่าวมาพิจารณาอย่างไร

ข้อ 7
1. เมื่อประเทศสมาชิกรับรองว่า:
— เครื่องจักรที่มีเครื่องหมาย CE หรือ
— ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่มาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของ EC ซึ่งใช้ตามวัตถุประสงค์ที่ตั้งใจไว้อาจเป็นอันตรายต่อความปลอดภัยของบุคคล และหากเหมาะสม สัตว์เลี้ยงหรือทรัพย์สิน ต้องใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดในการถอนเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยดังกล่าว จากตลาด เพื่อห้ามการวางในตลาด การให้บริการหรือใช้ข้อมูลดังกล่าว หรือเพื่อจำกัดการเคลื่อนย้ายอย่างเสรี

ประเทศสมาชิกจะต้องแจ้งให้คณะกรรมาธิการทราบทันทีถึงมาตรการดังกล่าว โดยระบุเหตุผลในการตัดสินใจ และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง การไม่เป็นไปตามข้อกำหนดนั้นเกิดจาก:
(a) ความล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่จำเป็นที่อ้างถึงในข้อ 3;
(b) การใช้มาตรฐานที่อ้างถึงในมาตรา 5(2) อย่างไม่ถูกต้อง
(c) ข้อบกพร่องในมาตรฐานที่อ้างถึงในมาตรา 5(2)


1. หากประเทศสมาชิกกำหนดว่า:
- เครื่องจักรที่มีเครื่องหมาย CE หรือ
- ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่มาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของ EC ซึ่งใช้ตามวัตถุประสงค์การใช้งาน อาจก่อให้เกิดอันตรายต่อความปลอดภัยต่อบุคคล และหากเป็นเช่นนั้น ต่อสัตว์เลี้ยงหรือทรัพย์สิน ต้องใช้มาตรการที่จำเป็นทั้งหมดในการถอดเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยดังกล่าวออกจาก ห้ามนำออกสู่ตลาด นำไปให้บริการหรือใช้งาน หรือจำกัดการหมุนเวียนฟรี

ประเทศสมาชิกจะต้องแจ้งให้คณะกรรมาธิการทราบทันทีถึงมาตรการดังกล่าว ระบุเหตุผลสำหรับการตัดสินใจดังกล่าว และโดยเฉพาะอย่างยิ่ง แจ้งว่าการไม่ปฏิบัติตามเป็นผลมาจาก:
ก) ความล้มเหลวในการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่จำเป็นที่กำหนดไว้ในข้อ 3;
ข) การใช้มาตรฐานที่ไม่ถูกต้องตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 5 (วรรค 2)
ค) ข้อบกพร่องของมาตรฐานเอง ตามที่กำหนดไว้ในมาตรา 5 (วรรค 2)

2. คณะกรรมาธิการจะต้องปรึกษาหารือกับฝ่ายที่เกี่ยวข้องโดยไม่ชักช้า เมื่อคณะกรรมาธิการพิจารณาแล้ว หลังจากการปรึกษาหารือนี้ ว่ามาตรการนั้นมีเหตุผล จะต้องแจ้งให้ประเทศสมาชิกที่ริเริ่มและประเทศสมาชิกอื่นทราบทันที หากคณะกรรมาธิการพิจารณา หลังจากการปรึกษาหารือนี้ การกระทำนั้นไม่ยุติธรรม จะต้องแจ้งให้ประเทศสมาชิกทราบทันทีที่ริเริ่มและผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจซึ่งจัดตั้งขึ้นภายในชุมชน

ในกรณีที่คำวินิจฉัยที่อ้างถึงในวรรค 1 อยู่บนพื้นฐานของข้อบกพร่องในมาตรฐาน และในกรณีที่ประเทศสมาชิกที่เป็นแหล่งกำเนิดของคำวินิจฉัยดำรงตำแหน่งของตน คณะกรรมาธิการต้องแจ้งให้คณะกรรมการทราบทันทีเพื่อเริ่มกระบวนการที่อ้างถึงในข้อ 6 (หนึ่ง).

2. คณะกรรมการควรปรึกษาผู้มีส่วนได้เสียโดยไม่ชักช้า ในกรณีที่หลังจากการปรึกษาหารือดังกล่าว คณะกรรมาธิการเห็นว่ามาตรการดังกล่าวมีความสมเหตุสมผล จะต้องแจ้งให้ประเทศสมาชิกที่ริเริ่มโครงการนี้ทราบทันที เช่นเดียวกับประเทศสมาชิกที่เหลือ หากคณะกรรมาธิการพิจารณาแล้วว่าการกระทำนั้นไม่สมเหตุสมผล คณะกรรมาธิการจะต้องแจ้งประเทศสมาชิกที่ริเริ่มและผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจซึ่งจัดตั้งขึ้นในชุมชนทันที

หากคำวินิจฉัยที่อ้างถึงในวรรค 1 อยู่บนพื้นฐานของความบกพร่องในมาตรฐาน และหากประเทศสมาชิกดำรงตำแหน่งของตนอยู่บนพื้นฐานของการตัดสินใจดังกล่าว คณะกรรมาธิการจะแจ้งให้คณะกรรมการทราบทันทีเพื่อเริ่มกระบวนการที่อ้างถึงในข้อ 6 ( วรรค 1).

3.ที่ไหน:
— เครื่องจักรที่ไม่เป็นไปตามเครื่องหมาย CE
— ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดจะมาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของ EC
รัฐสมาชิกที่มีอำนาจจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมสำหรับผู้ที่เคยติดเครื่องหมายหรือร่างคำประกาศไว้ และจะต้องแจ้งให้คณะกรรมาธิการและประเทศสมาชิกอื่นๆ ทราบ

3. ถ้า:
- เครื่องจักรที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดมีเครื่องหมาย "CE"
- ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยที่ไม่เป็นไปตามข้อกำหนดมีการประกาศความสอดคล้องของ EC
รัฐสมาชิกที่มีอำนาจจะต้องดำเนินการตามความเหมาะสมต่อผู้ใดก็ตามที่ได้ประทับตราหรือประกาศ และต้องแจ้งให้คณะกรรมาธิการและประเทศสมาชิกอื่นทราบตามนั้น

4. คณะกรรมาธิการจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ารัฐสมาชิกได้รับแจ้งความคืบหน้าและผลของกระบวนการนี้

4. คณะกรรมาธิการจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่าประเทศสมาชิกได้รับแจ้งความคืบหน้าและผลของกระบวนการนี้

บทที่ 2
ขั้นตอนการประเมินความสอดคล้อง
ข้อ 8

1. ผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตซึ่งจัดตั้งขึ้นในชุมชนต้องจัดทำขึ้นสำหรับเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยทั้งหมดที่ผลิตขึ้นเพื่อรับรองว่าเครื่องจักรและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยเป็นไปตามข้อกำหนดนี้ ภาคผนวก II จุด A หรือ C ตามความเหมาะสม

นอกจากนี้ สำหรับเครื่องจักรเพียงอย่างเดียว ผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนจะต้องติดเครื่องหมาย CE ที่เครื่อง

บทที่ II
ขั้นตอนการประเมินความสอดคล้อง
ข้อ 8

1. เพื่อรับรองว่าเครื่องจักรและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยเป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งนี้ ผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนจะต้องจัดทำคำประกาศความสอดคล้องของ EC สำหรับเครื่องจักรที่ผลิตขึ้นและส่วนประกอบด้านความปลอดภัยตามแบบจำลองที่กำหนดไว้ใน ภาคผนวก II ตามจุด A หรือ C

นอกจากนี้ ผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนต้องติดเครื่องหมาย "CE" ที่เครื่องจักรตามมาตรา 10

2. ก่อนวางตลาด ผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตซึ่งจัดตั้งขึ้นในชุมชนจะต้อง:
(a) ถ้าเครื่องจักรไม่ได้อ้างถึงในภาคผนวก IV ให้จัดทำไฟล์ที่ให้ไว้ในภาคผนวก V;
(b) หากเครื่องจักรถูกอ้างถึงในภาคผนวก IV และผู้ผลิตไม่ปฏิบัติตามหรือปฏิบัติตามมาตรฐานที่อ้างถึงในข้อ 5(2) บางส่วน หรือหากไม่มีมาตรฐานดังกล่าว ให้ส่งตัวอย่างเครื่องจักรสำหรับ การตรวจสอบประเภท EC ที่อ้างถึงในภาคผนวก VI;
(c) ถ้าเครื่องจักรถูกอ้างถึงในภาคผนวก IV และผลิตขึ้นตามมาตรฐานที่อ้างถึงในข้อ 5(2):
— ร่างไฟล์ที่อ้างถึงในภาคผนวก VI และส่งต่อไปยังหน่วยงานที่ได้รับแจ้งซึ่งจะรับทราบการรับไฟล์โดยเร็วที่สุดและเก็บไว้
— ส่งไฟล์ที่อ้างถึงในภาคผนวก VI ไปยังหน่วยงานที่ได้รับแจ้ง ซึ่งจะเป็นการตรวจสอบว่ามาตรฐานที่อ้างถึงในมาตรา 5(2) ถูกนำไปใช้อย่างถูกต้อง และจะจัดทำใบรับรองความเพียงพอสำหรับไฟล์
— หรือส่งตัวอย่างเครื่องจักรสำหรับการทดสอบประเภท EC ที่อ้างถึงในภาคผนวก VI

2. ก่อนที่จะวางตลาด ผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับมอบอำนาจที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนจะต้อง:
(a) ในกรณีที่เครื่องจักรไม่ได้ระบุไว้ในภาคผนวก IV ให้จัดทำเอกสารตามภาคผนวก V
(b) ในกรณีที่อ้างถึงเครื่องจักรในภาคผนวก IV และผู้ผลิตไม่ปฏิบัติตามหรือปฏิบัติตามข้อกำหนดของมาตรฐานที่อ้างถึงในข้อ 5(2) เพียงบางส่วน หรือหากไม่มีมาตรฐานดังกล่าว ให้ส่งตัวอย่างเครื่องจักร สำหรับการตรวจสอบ EC ที่กำหนดไว้ในภาคผนวก VI;
(c) หากเครื่องจักรมีรายชื่ออยู่ในภาคผนวก IV และผลิตขึ้นตามมาตรฐานที่อ้างถึงในมาตรา 5 (วรรค 2):
- จัดทำเอกสารที่อ้างถึงในภาคผนวก VI และส่งมอบให้กับหน่วยงานที่ได้รับแจ้งซึ่งรับทราบการรับเอกสารโดยเร็วที่สุดและเก็บไว้
— ส่งเอกสารที่อ้างถึงในภาคผนวก VI ไปยังหน่วยงานที่ได้รับแจ้ง ซึ่งจะตรวจสอบง่ายๆ ว่ามาตรฐานที่อ้างถึงในมาตรา 5(2) ถูกนำไปใช้อย่างถูกต้องและจัดทำใบรับรองความสอดคล้องในเอกสารนั้น
- ส่งตัวอย่างเครื่องจักรสำหรับการทดสอบประเภท EC ตามที่กำหนดไว้ในภาคผนวก VI

3. ในกรณีที่การเยื้องแรกของวรรค 2(c) ของข้อนี้มีผลบังคับใช้ บทบัญญัติของประโยคแรกของวรรค 5 และ 7 ของภาคผนวก VI จะมีผลบังคับใช้ด้วย

ในกรณีที่การเยื้องครั้งที่สองของวรรค 2(c) ของข้อนี้มีผลบังคับใช้ บทบัญญัติของวรรค 5, 6 และ 7 ของภาคผนวก VI จะมีผลบังคับใช้ด้วย

3. ในกรณีที่อาจใช้วรรคแรกของวรรค 2(c) ของข้อนี้ บทบัญญัติของประโยคแรกของวรรค 5 และ 7 ของภาคผนวก VI จะมีผลบังคับใช้ด้วย

ในกรณีที่วรรคสองของข้อ 2(c) อาจใช้บังคับ บทบัญญัติของวรรค 5, 6 และ 7 ของภาคผนวก VI จะมีผลบังคับใช้ด้วย

4. ในกรณีที่วรรค 2(a) และการเยื้องที่หนึ่งและสองของวรรค 2(c) มีผลบังคับใช้ การประกาศความสอดคล้องของ EC จะต้องระบุความสอดคล้องกับข้อกำหนดที่สำคัญของคำสั่งเท่านั้น

ในกรณีที่ใช้วรรค 2(b) และการเยื้องที่สามของวรรค 2(c) การประกาศความสอดคล้องของ EC จะต้องระบุความสอดคล้องกับตัวอย่างที่ผ่านการตรวจสอบประเภท EC

4. ในกรณีที่วรรค 2(a) และการเยื้องที่หนึ่งและสองของวรรค 2(c) มีผลบังคับใช้ การประกาศความสอดคล้องของ EC จะต้องยืนยันถึงการปฏิบัติตามข้อกำหนดที่สำคัญของคำสั่งนี้

ในกรณีที่ใช้วรรค 2(b) และอนุวรรคที่สามของวรรค 2(c) การประกาศความสอดคล้องของ EC จะต้องรับรองความสอดคล้องกับการตรวจสอบประเภท EC

5. ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยต้องอยู่ภายใต้ขั้นตอนการรับรองที่ใช้กับเครื่องจักรตามวรรค 2, 3 และ 4 นอกจากนี้ ในระหว่างการตรวจสอบประเภท EC หน่วยงานที่ได้รับแจ้งจะต้องตรวจสอบความเหมาะสมของส่วนประกอบด้านความปลอดภัยเพื่อให้เป็นไปตามหน้าที่ด้านความปลอดภัยที่ประกาศโดย ผู้ผลิต

5. ส่วนประกอบด้านความปลอดภัยต้องเป็นไปตามขั้นตอนการรับรองที่ใช้กับเครื่องจักรตามวรรค 2, 3, 4 นอกจากนี้ ในระหว่างการตรวจสอบประเภท EC หน่วยงานที่ได้รับแจ้งจะต้องตรวจสอบความเหมาะสมของส่วนประกอบความปลอดภัยเพื่อทำหน้าที่ด้านความปลอดภัยที่ประกาศไว้ โดยผู้ผลิต

6. (a) ในกรณีที่เครื่องจักรอยู่ภายใต้คำสั่งอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับด้านอื่น ๆ และซึ่งยังให้การติดเครื่องหมาย CE ไว้ด้วย อันหลังจะต้องระบุว่าเครื่องจักรนั้นสันนิษฐานว่าเป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งอื่น ๆ เหล่านั้นด้วย
(b) อย่างไรก็ตาม หากมีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งหรือหลายคำสั่งที่อนุญาตให้ผู้ผลิต ในระหว่างช่วงการเปลี่ยนผ่าน เพื่อเลือกข้อตกลงที่จะใช้ เครื่องหมาย CE จะระบุถึงความสอดคล้องเฉพาะกับคำสั่งที่ผู้ผลิตใช้เท่านั้น ในกรณีนี้ รายละเอียดของคำสั่งที่ใช้ตามที่ตีพิมพ์ในวารสารทางการของประชาคมยุโรปจะต้องระบุไว้ในเอกสาร คำบอกกล่าว หรือคำแนะนำที่กำหนดโดยคำสั่งและสิ่งที่ส่งมาด้วยเครื่องจักรดังกล่าว

6. (a) ในกรณีที่เครื่องจักรอยู่ภายใต้คำสั่งอื่นซึ่งมีการติดเครื่องหมาย "CE" ไว้ด้วย เครื่องหมาย "CE" อันหลังบ่งชี้ว่าเครื่องจักรดังกล่าวเป็นไปตามข้อกำหนดของคำสั่งอื่นๆ เหล่านั้น
(b) อย่างไรก็ตาม หากมีคำสั่งใดคำสั่งหนึ่งหรือหลายข้อที่อนุญาตให้ผู้ผลิตภายใน ช่วงเปลี่ยนผ่านเลือกข้อกำหนดที่จะใช้ เครื่องหมาย CE จะระบุเฉพาะความสอดคล้องกับคำสั่งที่ผู้ผลิตใช้เท่านั้น ในกรณีนี้ รายละเอียดของคำสั่งที่ใช้ตามที่ตีพิมพ์ในวารสารทางการของประชาคมยุโรปจะต้องปรากฏในเอกสาร คำอธิบายประกอบ หรือคำแนะนำที่กำหนดโดยคำสั่งดังกล่าว และมาพร้อมกับเครื่องจักรดังกล่าว

7. ในกรณีที่ทั้งผู้ผลิตและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตซึ่งจัดตั้งขึ้นในชุมชนไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ของวรรค 1 ถึง 6 ภาระหน้าที่เหล่านี้จะตกเป็นของบุคคลที่วางเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยในตลาดในชุมชน ภาระผูกพันเดียวกันนี้ใช้กับบุคคลที่ประกอบเครื่องจักรหรือชิ้นส่วนของเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยจากแหล่งกำเนิดต่างๆ หรือการสร้างเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยสำหรับการใช้งานของตนเอง

7. หากทั้งผู้ผลิตและตัวแทนที่ได้รับอนุญาตภายในชุมชนไม่ปฏิบัติตามภาระหน้าที่ภายใต้วรรคก่อนหน้านี้ ภาระหน้าที่เหล่านั้นจะต้องปฏิบัติตามโดยบุคคลใดๆ ที่วางเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยในตลาดชุมชน ภาระผูกพันเดียวกันนี้ใช้กับบุคคลที่ประกอบเครื่องจักรหรือชิ้นส่วนหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยจากแหล่งกำเนิดต่างๆ หรือสร้างเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยสำหรับการใช้งานของตนเอง

8. ภาระผูกพันที่อ้างถึงในวรรค 7 จะไม่นำไปใช้กับบุคคลที่ประกอบกับเครื่องจักรหรืออุปกรณ์ที่เปลี่ยนได้ของรถแทรกเตอร์ตามที่กำหนดไว้ในข้อ 1 โดยมีเงื่อนไขว่าชิ้นส่วนนั้นเข้ากันได้และส่วนประกอบแต่ละส่วนของเครื่องจักรที่ประกอบแล้วมีเครื่องหมาย CE และมาพร้อมกับการประกาศความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

8. ภาระผูกพันที่กำหนดไว้ในวรรค 7 ใช้ไม่ได้กับบุคคลที่ประกอบกับเครื่องจักร กลไก หรืออุปกรณ์ที่เปลี่ยนได้ของยานพาหนะที่อ้างถึงในข้อ 1 โดยมีเงื่อนไขว่าชิ้นส่วนเหล่านี้เข้ากันได้และแต่ละส่วนของเครื่องจักรทั้งหมดมีเครื่องหมาย CE . และปฏิญญาความสอดคล้องของสหภาพยุโรป

ข้อ 9
1. ประเทศสมาชิกจะต้องแจ้งคณะกรรมการและประเทศสมาชิกอื่น ๆ เกี่ยวกับหน่วยงานที่ได้รับอนุมัติซึ่งพวกเขาได้แต่งตั้งให้ดำเนินการตามขั้นตอนที่อ้างถึงในมาตรา 8 พร้อมกับงานเฉพาะที่หน่วยงานเหล่านี้ได้รับการแต่งตั้งให้ดำเนินการและหมายเลขประจำตัวที่ได้รับมอบหมาย แก่พวกเขาล่วงหน้าโดยคณะกรรมการ
คณะกรรมาธิการจะตีพิมพ์รายชื่อหน่วยงานที่ได้รับแจ้งและหมายเลขประจำตัวและงานที่ได้รับแจ้งในวารสารทางการของประชาคมยุโรป คณะกรรมาธิการจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ารายการนี้ได้รับการปรับปรุงให้เป็นปัจจุบัน


1. ประเทศสมาชิกจะต้องแจ้งให้คณะกรรมาธิการและประเทศสมาชิกอื่น ๆ ทราบถึงหน่วยงานที่ได้รับอนุมัติซึ่งได้รับมอบหมายให้ดำเนินการตามขั้นตอนที่อธิบายไว้ในข้อ 8 ตลอดจนงานพิเศษต่างๆ ที่หน่วยงานเหล่านี้ตั้งใจจะดำเนินการ และของ เลขประจำตัวประชาชนที่ได้รับมอบหมายก่อนหน้านี้ ค่าคอมมิชชั่น

ในวารสารทางการของประชาคมยุโรป คณะกรรมาธิการจะเผยแพร่รายชื่อหน่วยงานที่ได้รับแจ้งและหมายเลขประจำตัวตลอดจนงานที่พวกเขาตั้งใจไว้ คณะกรรมาธิการจะต้องตรวจสอบให้แน่ใจว่ามีการปรับปรุงรายการในเวลาที่เหมาะสม

2. ประเทศสมาชิกจะใช้เกณฑ์ที่กำหนดไว้ในภาคผนวก VII ในการประเมินหน่วยงานที่จะระบุไว้ในการแจ้งดังกล่าว หน่วยงานที่เป็นไปตามเกณฑ์การประเมินที่กำหนดไว้ในมาตรฐานที่สอดคล้องที่เกี่ยวข้องจะถือว่าเป็นไปตามเกณฑ์เหล่านั้น

2. ประเทศสมาชิกจะใช้เกณฑ์ที่กำหนดไว้ในภาคผนวก VII เพื่อกำหนดอำนาจที่จะเสนอชื่อในการเสนอชื่อดังกล่าว หน่วยงานที่ตรงตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในมาตรฐานที่สอดคล้องที่เกี่ยวข้องจะถือว่าเป็นไปตามเกณฑ์

3. รัฐสมาชิกที่อนุมัติหน่วยงานจะต้องถอนการแจ้งเตือนหากพบว่าหน่วยงานไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่อ้างถึงในภาคผนวก VII อีกต่อไป โดยจะต้องแจ้งให้คณะกรรมาธิการและประเทศสมาชิกอื่นทราบทันที

3. รัฐสมาชิกที่อนุมัติหน่วยงานดังกล่าวจะเพิกถอนการแต่งตั้ง หากพบว่าไม่เป็นไปตามเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในภาคผนวก VII อีกต่อไป รัฐสมาชิกจะต้องแจ้งให้คณะกรรมาธิการและประเทศสมาชิกอื่นทราบทันที

บทที่ III
เครื่องหมาย CE
ข้อ 10
1. เครื่องหมายความสอดคล้อง CE จะต้องประกอบด้วยชื่อย่อ 'CE' รูปแบบของเครื่องหมายที่จะใช้แสดงไว้ในภาคผนวก III

บทที่ III
เครื่องหมาย CE
ข้อ 10
1. เครื่องหมาย "CE" ประกอบด้วยตัวพิมพ์ใหญ่ "CE" รูปแบบการทำเครื่องหมายที่จะใช้ระบุไว้ในภาคผนวก III

2. ให้ติดเครื่องหมาย CE ที่เครื่องจักรอย่างชัดเจนและเห็นได้ชัดตามข้อ 1.7.3 ของภาคผนวก 1

2. เครื่องหมาย CE ต้องติดอยู่กับเครื่องจักรอย่างชัดเจนและเห็นได้ชัดตามข้อ 1.7.3 แอปพลิเคชัน I

3. ห้ามติดเครื่องหมายบนเครื่องจักรที่อาจลวงบุคคลภายนอกเกี่ยวกับความหมายและรูปแบบของเครื่องหมาย CE เครื่องหมายอื่นๆ อาจติดอยู่บนเครื่องจักรได้ โดยต้องไม่ลดการมองเห็นและความชัดเจนของเครื่องหมาย CE

3. ห้ามติดเครื่องหมายบนเครื่องจักรในลักษณะที่ทำให้เข้าใจผิดเกี่ยวกับความหมายและรูปแบบของเครื่องหมาย CE เครื่องหมายอื่น ๆ อาจติดอยู่ที่เครื่องจักรในลักษณะที่จะไม่รบกวนการมองเห็นและความชัดเจนของเครื่องหมาย CE

4. โดยปราศจากอคติต่อข้อ 7:
(a) เมื่อประเทศสมาชิกกำหนดให้มีการติดเครื่องหมาย CE อย่างไม่เหมาะสม ผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตซึ่งจัดตั้งขึ้นภายในชุมชนจะต้องทำให้ผลิตภัณฑ์เป็นไปตามข้อกำหนดเกี่ยวกับเครื่องหมาย CE และยุติการละเมิดภายใต้ เงื่อนไขที่กำหนดโดยรัฐสมาชิก

(b) ในกรณีที่การไม่เป็นไปตามข้อกำหนดยังคงดำเนินต่อไป ประเทศสมาชิกต้องใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อจำกัดหรือห้ามการวางตลาดของผลิตภัณฑ์ที่เป็นปัญหาหรือเพื่อให้แน่ใจว่าถูกถอนออกจากตลาดตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในข้อ 7.

4. โดยไม่กระทบต่อการใช้มาตรา 7:
(a) หากประเทศสมาชิกระบุว่ามีการติดเครื่องหมาย CE อย่างไม่ถูกต้อง ผู้ผลิตหรือตัวแทนที่ได้รับอนุญาตของเขาที่จัดตั้งขึ้นในชุมชนจะต้องอยู่ภายใต้ภาระผูกพันในการนำผลิตภัณฑ์ให้เป็นไปตามข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องกับการทำเครื่องหมาย CE และยุติ การละเมิดภายใต้เงื่อนไขที่รัฐสมาชิกกำหนด

(b) หากการไม่ปฏิบัติตามดังกล่าวยังคงดำเนินต่อไป ประเทศสมาชิกจะใช้มาตรการที่เหมาะสมทั้งหมดเพื่อจำกัดหรือห้ามการวางตลาดของผลิตภัณฑ์ดังกล่าว หรือให้แน่ใจว่าได้ถอนออกจากตลาดตามขั้นตอนที่กำหนดไว้ในข้อ 7

บทที่สี่
บทบัญญัติขั้นสุดท้าย
ข้อ 11

การตัดสินใจใดๆ ที่ดำเนินการตามคำสั่งนี้ซึ่งจำกัดการวางตลาดและการนำเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยมาใช้งาน จะต้องระบุเหตุผลที่แน่นอนซึ่งเป็นไปตามนั้น การตัดสินใจดังกล่าวจะต้องแจ้งให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องทราบโดยเร็วที่สุด ซึ่งจะได้รับแจ้งเกี่ยวกับการเยียวยาทางกฎหมายที่มีให้ภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ในประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องและระยะเวลาที่การเยียวยาดังกล่าวจำกัด เรื่อง.

บทที่สี่
บทบัญญัติขั้นสุดท้าย
ข้อ 11

การตัดสินใจใดๆ ที่ดำเนินการตามคำสั่งนี้ที่จำกัดการวางตลาดและการนำเครื่องจักรหรือส่วนประกอบด้านความปลอดภัยมาใช้งาน จะต้องระบุเหตุผลที่แน่ชัดซึ่งเป็นไปตามนั้น การตัดสินใจดังกล่าวจะต้องแจ้งให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องทราบโดยเร็วที่สุด และควรแจ้งให้พวกเขาทราบถึงมาตรการทางกฎหมายที่อาจดำเนินการภายใต้กฎหมายที่บังคับใช้ในประเทศสมาชิกที่เกี่ยวข้องและระยะเวลาที่จำกัดดังกล่าว ต้องใช้มาตรการ

ข้อ 12
คณะกรรมาธิการจะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นเพื่อให้มีข้อมูลเกี่ยวกับการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจัดการคำสั่งนี้


คณะกรรมาธิการจะดำเนินการตามขั้นตอนที่จำเป็นทั้งหมดเพื่อรับทราบการตัดสินใจที่เกี่ยวข้องทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการบังคับใช้และการขยายข้อกำหนดนี้

ข้อ 13
1. ประเทศสมาชิกจะต้องแจ้งข้อความของบทบัญญัติของกฎหมายภายในประเทศซึ่งพวกเขานำมาใช้ในสาขาที่ควบคุมโดยคำสั่งนี้ให้คณะกรรมการทราบ

2. ก่อนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2537 คณะกรรมาธิการจะต้องตรวจสอบความคืบหน้าในงานมาตรฐานที่เกี่ยวข้องกับคำสั่งนี้และเสนอมาตรการที่เหมาะสม


1. ประเทศสมาชิกต้องแจ้งต่อคณะกรรมาธิการถึงข้อความของบทบัญญัติของกฎหมายระดับชาติที่นำมาใช้ในสาขาที่ครอบคลุมโดยคำสั่งนี้

2. ก่อนวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2537 คณะกรรมาธิการต้องศึกษาการพัฒนางานมาตรฐานภายในขอบเขตของคำสั่งนี้และเสนอมาตรการที่เหมาะสม

    ตั๋วเงินเรโซแนนท์ 10 อันดับแรกที่รัฐดูมาแห่งสหพันธรัฐรัสเซียนำมาใช้ในเวลาที่สั้นที่สุด- กฎหมายของ DIMA YAKOVLEV กฎหมายของรัฐบาลกลางเมื่อวันที่ 28 ธันวาคม 2555 ว่าด้วยการวัดอิทธิพลต่อบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการละเมิดสิทธิมนุษยชนและเสรีภาพขั้นพื้นฐานสิทธิและเสรีภาพของพลเมืองสหพันธรัฐรัสเซีย กฎหมายเรียกอีกอย่างว่ากฎหมายของ Dima Yakovlev ใน ... ... สารานุกรมของผู้ทำข่าว

    ตู-4- (ser. No. 2805103) สร้างขึ้นที่โรงงานเครื่องบิน Kuibyshev ในปี 1952 ซึ่งเป็น Tu 4 แห่งเดียวที่รอดชีวิตในรัสเซีย พิพิธภัณฑ์กองทัพอากาศ Monino ประเภทของเครื่องบินทิ้งระเบิดหนัก ... Wikipedia

    ไปป์ไลน์- (ไปป์ไลน์) คำจำกัดความของท่อส่งน้ำมัน ประวัติการเกิดขึ้น คำจำกัดความของท่อส่งน้ำมัน ประวัติการเกิดขึ้น โครงการปัจจุบัน เนื้อหา เนื้อหา ประวัติคำจำกัดความ ท่อส่งน้ำมันรัสเซียแห่งแรก บากู - ท่อส่งน้ำมันบาตูมิ กรอซนี - ... ... สารานุกรมของนักลงทุน

    วิทยาศาสตร์ในญี่ปุ่น- ผู้สมัครมหาวิทยาลัยโตเกียวกำลังรอผลการสอบ ... Wikipedia

    ญี่ปุ่น- (ญี่ปุ่น) ประวัติศาสตร์ประเทศญี่ปุ่น การเมือง เศรษฐกิจ และวัฒนธรรม คำอธิบายของประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม โครงสร้างทางการเมือง การพัฒนาและเศรษฐกิจของญี่ปุ่น เนื้อหา Japan (Japanese Nippon, Nihon, Japanese Nippon koku อย่างเป็นทางการ, ... ... สารานุกรมของนักลงทุน

    ปืนไรเฟิลจู่โจม Kalashnikov- คำนี้มีความหมายอื่น ดูปืนไรเฟิลจู่โจม Kalashnikov (ความหมาย) ปืนไรเฟิลจู่โจม Kalashnikov ... Wikipedia

    วิกฤตยูเครน: พงศาวดารของการเผชิญหน้าในเดือนพฤศจิกายน 2015- การดำเนินการต่อต้านรัฐบาลครั้งใหญ่เริ่มขึ้นในภูมิภาคตะวันออกเฉียงใต้ของยูเครนเมื่อปลายเดือนกุมภาพันธ์ 2014 พวกเขาเป็นการตอบสนองของชาวท้องถิ่นต่อการเปลี่ยนแปลงอำนาจอย่างรุนแรงในประเทศและความพยายามที่จะยกเลิกกฎหมายโดย Verkhovna Rada, ... ... สารานุกรมของผู้ทำข่าว

    การตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศ- (การตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศ) การชำระบัญชีสำหรับธุรกรรมการค้าระหว่างประเทศ รูปแบบหลักและลักษณะทางกฎหมายของการตั้งถิ่นฐานระหว่างประเทศ ระบบสำหรับการดำเนินการ เนื้อหา เนื้อหา ส่วนที่ 1 แนวคิดพื้นฐาน 1 คำจำกัดความของหัวเรื่องที่อธิบายไว้ ... ... สารานุกรมของนักลงทุน

    การแปรรูป- (การแปรรูป) แนวคิดของการแปรรูป วิธีการและรูปแบบของการแปรรูป แนวคิดของการแปรรูป วิธีการและรูปแบบของการแปรรูป วิธีการแปรรูป สารานุกรมของนักลงทุน

    โครงสร้างพื้นฐาน- (โครงสร้างพื้นฐาน) โครงสร้างพื้นฐานคือความซับซ้อนของโครงสร้างบริการหรือวัตถุที่เชื่อมต่อถึงกัน การคมนาคม สังคม ถนน ตลาด โครงสร้างพื้นฐานที่เป็นนวัตกรรม การพัฒนาและองค์ประกอบต่างๆ เนื้อหา >>>>>>>> … สารานุกรมของนักลงทุน

    เยอรมนี- สหพันธ์สาธารณรัฐเยอรมนี (FRG) รัฐอยู่ตรงกลาง ยุโรป. เยอรมนี (เจอร์เมเนีย) เป็นดินแดนที่มีเชื้อโรค ชนเผ่า ได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกโดย Pytheas จาก Massalia ในศตวรรษที่ 4 BC อี ต่อมาใช้ชื่อเจอร์เมเนียเรียกกรุงโรม ... ... สารานุกรมภูมิศาสตร์

หนังสือ

  • พื้นฐานของการออกแบบใน KOMPAS-3D v17 คู่มือเชิงปฏิบัติสำหรับการควบคุมโปรแกรม KOMPAS-3D v17 ในเวลาที่สั้นที่สุด Zinoviev D. หนังสือ "พื้นฐานของการออกแบบใน KOM PAS-3D v17" ออกแบบมาสำหรับผู้ใช้มือใหม่ ให้บทเรียนเกี่ยวกับพื้นฐานของการออกแบบในโปรแกรมนี้ อย่างไรก็ตาม สำหรับผู้ใช้ที่มีประสบการณ์ มัน ... ซื้อ 800 rubles
  • พื้นฐานการออกแบบใน Autodesk Inventor 2016, Zinoviev Dmitry Valerievich คู่มือปฏิบัติเพื่อฝึกฝน Autodesk Inventor ให้เชี่ยวชาญในเวลาที่สั้นที่สุด หนังสือเล่มนี้ช่วยให้คุณเข้าใจหลักการทำงานใน Autodesk Inventor ได้อย่างรวดเร็ว และ ...

2022
mamipizza.ru - ธนาคาร เงินสมทบและเงินฝาก โอนเงิน. เงินกู้และภาษี เงินและรัฐ