ผู้เขียนวลีเงินไม่มีกลิ่น เงินไม่มีกลิ่น-ความหมาย ภาษีห้องน้ำสาธารณะ

ในประเทศของเรา แทบไม่มีคนที่ไม่เคยได้ยินสำนวนนี้เลย - " เงินไม่มีกลิ่น" ประชาชนบางคนเมื่อได้ยินคำพูดนี้เป็นครั้งแรกจึงตัดสินใจดมธนบัตรและพบว่าเงินมีกลิ่นหอมพิเศษในตัวเอง
คำพูดนี้มาจากไหนและทำไมมันไม่เป็นความจริงอย่างชัดเจน?

สำนวนนี้มีต้นกำเนิดมาจากชาวโรมันโบราณกลุ่มเดียวกัน พลเมืองของจักรวรรดิโรมันผู้ยิ่งใหญ่นั้นพูดจาเฉียบขาด และบางครั้ง ผลงานชิ้นเอกที่แท้จริงก็เกิดขึ้นจากริมฝีปากของพวกเขา ไม่ควรใช้ความหมายของคำนี้ตามตัวอักษร นิพจน์นี้หมายความว่าไม่สำคัญว่าจะทำกำไรอย่างไร แม้ว่าแหล่งที่มาของเงินทุนเหล่านี้จะมีรสชาติทางอาญาที่ชัดเจนก็ตาม

ประวัติสุภาษิต "เงินไม่มีกลิ่น"

นักประวัติศาสตร์กล่าวถึงนิพจน์ Pecunia non olet (เงินไม่มีกลิ่น) ให้กับจักรพรรดิโรมันผู้โด่งดังชื่อ Titus Flavius ​​​​Vespasian ผู้ซึ่งโชคดีที่จะมีชีวิตอยู่ในศตวรรษที่ 1 AD จักรพรรดิองค์นี้ได้กลายเป็นบรรพบุรุษของราชวงศ์ฟลาเวียน
ตามที่นักประวัติศาสตร์ชาวโรมันผู้เป็นที่เคารพนับถือ Gaius Suetonius Tranquill ผู้เขียนหนังสือเรื่อง "The Life of the Twelve Caesars" สำนวนนี้ใช้ในรูปแบบของบทสนทนาไม่ใช่ในรูปแบบของคำพูดโดยตรง

โต้เถียงกับลูกชายของเขา Titus ผู้ซึ่งประณามพ่อของเขาเรื่องการเก็บภาษีจากห้องน้ำสาธารณะของกรุงโรม Vespasian ด้วยความโกรธแค้นฉกฉวยเหรียญหนึ่งเหรียญแล้วนำไปที่จมูกของลูกชายของเขา จากนั้นเขาก็ถาม - " เธอมีกลิ่นเหม็นหรือไม่?"
ลูกชายพยักหน้า แล้ว Vespassian ก็เสริมว่า " มันฉี่เงินลูกชาย" มันเป็นเหตุการณ์เล็ก ๆ น้อย ๆ ที่ก่อให้เกิดคำพูดที่มีชื่อเสียงเช่นนี้

อย่างไรก็ตาม ในโลกปัจจุบัน เพื่อให้การใช้ธนบัตรสะดวกขึ้น ธนบัตรจึงเริ่มพิมพ์บนกระดาษ อย่างที่คุณทราบ กระดาษดูดซับกลิ่นได้ทุกประเภทและอื่น ๆ ได้อย่างสมบูรณ์แบบ เหรียญโรมันจึงถูกสร้างขึ้นจากโลหะและดังนั้นจึงมี ไม่มีกลิ่น

เงินไม่มีกลิ่น

เงินไม่มีกลิ่น
สำนวนนี้เกิดขึ้นจากคำพูดของจักรพรรดิโรมัน (ค.ศ. 69-79) เวสปาเซียน กล่าวโดยพระองค์ตามที่สุเอโทนิอุสรายงานในชีวประวัติของพระองค์ในโอกาสต่อไป เมื่อ Titus ลูกชายของ Vespasian ตำหนิพ่อของเขาที่เรียกเก็บภาษีส้วมสาธารณะ Vespasian นำเงินจากภาษีนี้ไปที่จมูกของเขาและถามว่าได้กลิ่นหรือไม่ สำหรับคำตอบเชิงลบของ Titus Vespasian กล่าวว่า: "แต่พวกเขายังมาจากปัสสาวะ" โองการเสียดสีครั้งที่ 14 ของ Juvenal ย้อนกลับไปที่คำพูดของ Vespasian: "กลิ่นของรายได้นั้นดีไม่ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากอะไร"

พจนานุกรมสารานุกรมของคำและสำนวนที่มีปีก - ม.: "โลกิ-กด". วาดิม เซรอฟ 2546 .

เงินไม่มีกลิ่น

สำนวนนี้เกิดขึ้นจากคำพูดของจักรพรรดิโรมัน (69-79 AD) Vespasian กล่าวโดย Suetonius รายงานในชีวประวัติของเขาในโอกาสต่อไป เมื่อ Titus ลูกชายของ Vespasian ตำหนิพ่อของเขาที่เรียกเก็บภาษีส้วมสาธารณะ Vespasian นำเงินจากภาษีนี้ไปที่จมูกของเขาและถามว่าได้กลิ่นหรือไม่ สำหรับคำตอบเชิงลบของ Titus Vespasian กล่าวว่า "แต่พวกมันมาจากปัสสาวะ" โองการเสียดสีครั้งที่ 14 ของ Juvenal ย้อนกลับไปที่คำพูดของ Vespasian: "กลิ่นของรายได้นั้นดีไม่ว่าจะมีต้นกำเนิดมาจากอะไร"

พจนานุกรมคำมีปีก. พลูเท็กซ์ 2004

ดูว่า "เงินไม่มีกลิ่น" ในพจนานุกรมอื่น ๆ คืออะไร:

Great Cloaca ในกรุงโรม Pecunia non olet (เช่น ภาษาละติน Aes non olet "เงินไม่มีกลิ่น") เป็นสำนวนภาษาละตินที่ได้รับความนิยม คำพูดของจักรพรรดิ Vespasian ซึ่งถูกกล่าวหาว่าพูดโดยเขาหลังจากได้รับเงินจากภาษีส้วมสาธารณะในกรุงโรมและ ... Wikipedia

เงินไม่มีกลิ่น- เรียบง่าย. ไม่สำคัญว่าจะได้รับเงินอย่างไร [Leah:] คุณเป็นนักธุรกิจ คุณพูดถูก แน่นอน ถ้ามันสร้างรายได้... พ่อมักพูดเสมอว่า "เงินไม่มีกลิ่น" (พ่อค้าอ.ตอลสตอย)... พจนานุกรมวลีของภาษาวรรณกรรมรัสเซีย

เงินไม่มีกลิ่น- ไม่อนุมัติ เกี่ยวกับทัศนคติที่ไม่เลือกปฏิบัติต่อวิธีการรับเงิน นิพจน์ - กระดาษลอกลายจาก lat. Pecunia non olet ซึ่งเป็นคำแถลงของจักรพรรดิ Vespasian (อายุ 9 - 79 ปี) อ้างโดยนักประวัติศาสตร์ Suetonius ใน "Life of the Twelve Caesars" ... ... คู่มือการใช้ถ้อยคำ

เงินไม่มีกลิ่น- ปีก สล. สำนวนนี้เกิดขึ้นจากคำพูดของจักรพรรดิโรมัน (69-79 AD) Vespasian กล่าวโดย Suetonius รายงานในชีวประวัติของเขาในโอกาสต่อไป เมื่อทิตัส ลูกชายของเวสปาเซียน ประณามบิดาที่เรียกเก็บภาษีประชาชน ... ... พจนานุกรมอธิบายเชิงปฏิบัติเพิ่มเติมที่เป็นสากลโดย I. Mostitsky

ราซจี ไม่อนุมัติ เกี่ยวกับทัศนคติที่ไม่เลือกปฏิบัติต่อวิธีการรับเงิน BMS 1998, 156; บีทีเอส, 788; SHZF 2001, 65 ... พจนานุกรมคำพูดภาษารัสเซียขนาดใหญ่

เงินไม่มีกลิ่น- ไม่อนุมัติ ได้เงินมาอย่างไม่สมควรก็ไม่เป็นไร... พจนานุกรมสำนวนมากมาย

คำพูดของรอม จักรพรรดิเวสเปเซียนหลังได้รับภาษีส้วมสาธารณะ Vespasian ถือเหรียญไว้ที่จมูกของ Titus ลูกชายของเขาเพื่อให้แน่ใจว่าไม่มีกลิ่นเหม็น นิพจน์ ดี.เอ็น.พี. กลายเป็นคำพูดที่บ่งบอกลักษณะ ... ... สารานุกรมทางเพศ

เงินไม่มีกลิ่น- (lat. "Non olet") คำที่จักรพรรดิ Vespasian ตรัสหลังจากได้รับเงินจากภาษีสังคมห้องส้วมและ Obrasch ถึงลูกชายของเขา Titus ผู้ซึ่งแสดงความไม่พอใจเกี่ยวกับเรื่องนี้ Vespasian ถือเหรียญไว้ที่จมูกของ Titus เพื่อโน้มน้าวใจ... ... พจนานุกรมสมัยโบราณ

เงินไม่มีกลิ่นของเกมโทรทัศน์ของ Roman Trakhtenberg ที่ออกอากาศทางช่อง Muz TV โปรแกรมนี้เริ่มตั้งแต่พฤษภาคม 2546 ถึง 14 เมษายน 2547 เงินไม่มีกลิ่น ประเภท เกมโทรทัศน์ ผู้นำเสนอ Roman Trachtenberg ประเทศต้นกำเนิด ... Wikipedia

เงินไม่มีกลิ่น (รายการทีวี, Muz TV) เกมทีวีเงินไม่มีกลิ่น โดย Roman Trakhtenberg ออกอากาศทางช่อง Muz TV โปรแกรมนี้เริ่มตั้งแต่พฤษภาคม 2546 ถึง 14 เมษายน 2547 เงินไม่มีกลิ่น ประเภท เกม ทีวี นิยายชั้นนำ ... ... Wikipedia

หนังสือ

• บางครั้งเงินมีกลิ่น ไม่มีเงินคุณก็ตายโดย James Hadley Chase เฮนรี เชอร์แมน ผู้สมัครชิงตำแหน่งประธานาธิบดีสหรัฐ ท่ามกลางการหาเสียงเลือกตั้ง ได้รับ "ของที่ระลึกจากปารีส" - เทปวิดีโอที่มีการบันทึกภาพยนตร์โป๊ โดยที่ บทบาทนำดำเนินการโดยลูกสาวของเขา การประชาสัมพันธ์จะ...

นิพจน์ยอดนิยม "เงินไม่มีกลิ่น" เป็นของจักรพรรดิโรมัน Vespasian ซึ่งปกครองตั้งแต่ 69 ถึง 79 ปี โฆษณา หลายศตวรรษปีแล้วปีเล่า "ขัดเกลา" วลีนี้ ทำให้มีความหมายที่มันมีอยู่ในปัจจุบัน

ประวัติความเป็นมาของการแสดงออก

ร่วมกับพลังของ Titus Flavius ​​​​Vespasian ได้รับความเสียหายจากสงครามกลางเมืองที่ยาวนาน จักรพรรดิองค์ใหม่จำเป็นต้องฟื้นฟูสถานการณ์ทางการเงินของกรุงโรมและโดยเร็วที่สุด เขามั่นใจว่าจุดจบที่ดีจะทำให้ทุกวิถีทางมีเหตุผล ดังนั้นสิ่งแรกที่เขาทำคือการเพิ่มภาษีที่มีอยู่ในประเทศและแนะนำภาษีใหม่

ภาษีอย่างหนึ่งคือค่าธรรมเนียมการใช้ห้องน้ำสาธารณะ เนื่องจากอาคารเหล่านี้สร้างด้วยหินอ่อนจึงดูสมบูรณ์และเรียบร้อยมาก ทุกคนไม่สามารถมาที่นี่ได้ อย่างไรก็ตาม ภาระภาษีหลักไม่ได้อยู่ที่ผู้มาเยี่ยมเยือน แต่อยู่ที่สีย้อมผ้าซึ่งใช้ของเสียจากมนุษย์ที่เป็นของเหลวในการทำงาน ถือว่าไม่ใช่ผลิตภัณฑ์ที่น่าอับอาย แต่เป็นวัตถุดิบที่มีประโยชน์มาก อย่างไรก็ตามสิ่งนี้ไม่ได้เปลี่ยนสาระสำคัญของเรื่อง

อยู่มาวันหนึ่ง ทายาทของจักรพรรดิไททัสรู้สึกรำคาญกับคำพูดที่ไม่ประจบประแจงเกี่ยวกับบิดาของเขา มาพบผู้ปกครองและตำหนิเขาเรื่องภาษีที่ไม่คู่ควร Vespasian ขอให้ลูกชายดมเงินและถามว่าได้กลิ่นไหม เมื่อได้รับคำตอบเชิงลบแล้ว จักรพรรดิจึงตรัสว่า "เงินไม่มีกลิ่น"

แม้จะมีความไม่พอใจที่เป็นที่นิยม แต่ภาษีดังกล่าวก็บรรลุวัตถุประสงค์และเติมเต็มคลังของรัฐ

ความจริงที่น่าสนใจ: ควรคำนึงว่า "ห้องส้วม" ในกรุงโรมโบราณ (ห้องสุขา) ไม่ได้มีไว้สำหรับความต้องการตามธรรมชาติของร่างกายเท่านั้น ไม่มีฉากกั้นหรือฉากกั้นใด ๆ และกระบวนการทั้งหมดเกิดขึ้นต่อหน้าต่อตาของบรรดาผู้ที่อยู่ในนั้น เป็นที่ยอมรับนี้ไม่ได้รบกวนใคร อยู่ในห้องน้ำสาธารณะที่ใครๆ ก็สามารถติดต่อที่เป็นประโยชน์ หารือเกี่ยวกับปัญหาเร่งด่วน และรับคำเชิญที่รอมานานเพื่อไปรับประทานอาหารค่ำที่บ้านที่มั่งคั่ง ด้วยเหตุนี้ ผู้คนจึงมักมาที่นี่ไม่เพียงเพื่อบรรเทาทุกข์เท่านั้น

บทกลอนหมายถึงอะไร?

ในความหมายสมัยใหม่ นิพจน์ยอดนิยม "เงินไม่มีกลิ่น" ถูกใช้ในความหมายที่เป็นรูปเป็นร่างเท่านั้น หากเงินสร้างรายได้ ไม่สำคัญว่าจะหามาด้วยวิธีใด โดยปกติวลีนี้มีความหมายแฝงที่ไม่เห็นด้วย คนเรียกเงินที่ได้รับในทางที่น่าสงสัยสกปรก อย่างไรก็ตาม สำนวนนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ที่ไม่หลีกเลี่ยงสิ่งใดเพื่อผลประโยชน์ส่วนตัว

วลี "เงินไม่มีกลิ่น" ที่เป็นที่รู้จักและใช้กันอย่างแพร่หลายในปัจจุบันมีต้นกำเนิดในสมัยโบราณ การแสดงออกที่เป็นที่นิยมเกิดขึ้นระหว่างการสนทนาที่ให้คำแนะนำระหว่างจักรพรรดิโรมันกับลูกชายของเขา

หนังสือเก็บประวัติศาสตร์

ประวัติความเป็นมาของคำว่า "เงินไม่มีกลิ่น" ได้มาถึงยุคสมัยของเราแล้ว ต้องขอบคุณหนังสือชื่อ "The Life of the Twelve Caesars" ซึ่งเป็นอนุสาวรีย์ที่มีค่าที่สุดของวรรณคดีโรมัน ผู้เขียนคือ Gaius Suetonius Tranquill นักประวัติศาสตร์โรมันโบราณ เขาได้รับความนิยมอย่างมาก ข้อมูลที่เขารวบรวมมักถูกยกมา และคำอธิบายของเขาเกี่ยวกับจักรพรรดิก็มักจะเลียนแบบ

ผู้เขียนบรรยายเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และรายละเอียดจากชีวิตของผู้ปกครองอย่างจับใจ เขาให้รายละเอียดข้อมูลชีวประวัติเกี่ยวกับพวกเขา โดยไม่เพียงแต่ให้ความสนใจกับรูปลักษณ์และนิสัยเท่านั้น แต่ยังรวมถึงการมีส่วนร่วมส่วนตัวของแต่ละคนในการพัฒนาจักรวรรดิโรมันด้วย เหตุการณ์ที่อธิบายไว้ในหนังสือกล่าวถึงช่วงเวลาที่กรุงโรมจากสาธารณรัฐกลายเป็นจักรวรรดิ

Divine Vespasian และความรักในเงินของเขา

หนึ่งในจักรพรรดิผู้ยิ่งใหญ่ที่ผู้เขียนหนังสือเล่มนี้บรรยายชีวิตคือ Titus Flavius ​​​​Vespasian ซึ่งถูกเรียกว่า Divine Vespasian ครอบครัวของเขาไม่สูงส่ง เมื่อผู้แทนของครอบครัวเข้ามามีอำนาจ จักรวรรดิก็อ่อนแอลงอย่างมากหลังจากการก่อกบฏ

คุณลักษณะที่โดดเด่นของ Vespasian ซึ่งเขาถูกตำหนิอย่างถูกต้องตามที่นักเขียนกล่าวคือความรักในเงิน จักรพรรดินำภาษีหนักใหม่เพิ่มบรรณาการจากจังหวัดอย่างมีนัยสำคัญ ฉันซื้อของเพียงเพื่อจุดประสงค์ในการขายมันโดยมีกำไรในภายหลัง เขาขายคนหางานและแก้ตัวให้จำเลยโดยไม่ลังเลใด ๆ โดยไม่เข้าใจว่าพวกเขาบริสุทธิ์หรือมีความผิด ข้าราชการที่ดุร้ายที่สุดอย่างที่คนรุ่นเดียวกันเชื่อ เขาจงใจเลื่อนตำแหน่งให้สูงขึ้นเพื่อให้โอกาสพวกเขาได้เงินแล้วฟ้อง หลายคนเชื่อว่าเขาเป็นคนโลภโดยธรรมชาติ

Vespasian เป็นคนที่พูดว่า "เงินไม่มีกลิ่น" Gaius Suetonius Tranquill บรรยายเหตุการณ์นี้ไว้ในหนังสือของเขา ลูกชายตำหนิ Vespasian เพราะเขาเก็บภาษีแม้กระทั่งเรือนนอกบ้าน จากนั้นจักรพรรดิรับเหรียญจากกำไรแรกที่ได้รับมาวางไว้ใต้จมูกของพระบุตรและถามว่ามีกลิ่นเหม็นหรือไม่ ซึ่งคำตอบก็คือ "ไม่" สุภาษิตที่เกิดขึ้นในเวลาต่อมาว่า "เงินไม่มีกลิ่น" ได้ถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลาย

นักเสียดสีชาวโรมัน Decimus Junius Juvenal ใช้เรื่องนี้กับจักรพรรดิ Vespasian ในถ้อยคำของเขา: "กลิ่นของรายได้เป็นสิ่งที่ดีไม่ว่าจะมาจากอะไร" ดังนั้นเขายังสนับสนุนความจริงที่ว่าคำว่า "เงินไม่มีกลิ่น" จะไม่ถูกลืม

ช่วงเวลาที่ยากลำบากมักเรียกร้องให้มีการตัดสินใจที่ยากลำบาก

ไม่ใช่ทุกคนที่ประณามจักรพรรดิเพราะความโลภ ตรงกันข้าม บางคนเชื่อว่าความยากจนอย่างสุดโต่งของคลังสมบัติของจักรวรรดิและของรัฐทำให้เขาต้องเข้มงวดกับการบีบบังคับและการกรรโชก Vespasian ไม่ได้ปิดบังสิ่งนี้ ในตอนต้นของรัชกาล พระองค์ทรงประกาศว่าเพื่อที่จะยกระดับรัฐให้ยืนหยัด พระองค์ต้องการสี่หมื่นล้านภาคการศึกษา

และตามความเห็นของผู้แต่งหนังสือเล่มนี้ก็คล้ายกับความจริง เนื่องจากจักรพรรดิได้ทรงใช้สิ่งที่ดีที่สุดสำหรับ "ได้มาอย่างไม่ดี" เขาใจดีกับทุกชั้นเรียน หลายเมืองที่ได้รับผลกระทบจากแผ่นดินไหวและไฟไหม้ได้ถูกสร้างขึ้นใหม่ได้ดีกว่าเดิม แสดงความห่วงใยในความสามารถและศิลปะมากที่สุด

ดังนั้น เบื้องหลังความนิยมและพูดเล่นๆ ว่า "เงินไม่มีกลิ่น" ในตอนนี้จึงเป็นเรื่องที่จริงจัง วิกฤตเศรษฐกิจสภาพโบราณและคลุมเครือ แต่ก็ยังมาก โซลูชั่นที่สร้างสรรค์จักรพรรดิ.