Wiele osób od dawna docenia wygodę błyskawicznych przelewów. Rzeczywiście, przesyłanie pieniędzy przez Rosję i odbieranie ich za granicą za pomocą prostych transakcji bankowych jest niezwykle łatwe. A wszystko to zajmie Ci nie więcej niż 10 minut. Jedną z takich usług jest tłumaczenie „Koliber” (Sbierbank). Poniżej opowiemy Ci więcej o nim, jego funkcjach, procentach i recenzjach.
Krótko o tłumaczeniach międzynarodowych
„Koliber” to system przelewów międzynarodowych, który działa przy bezpośrednim udziale Sbierbanku z jednej strony i osoby fizycznej z drugiej. Usługa dostępna jest dla każdego, także dla obywateli i nierezydentów kraju. Same transakcje płatnicze są dostępne zarówno w Federacji Rosyjskiej, jak i za granicą. Możesz zrozumieć, w którym oddziale realizowany jest przelew „Koliber” (Sberbank wcześniej świadczył podobną usługę „Blitz”) dzięki pięknemu emblematowi w postaci uroczego ptaka.
Czy muszę otwierać konto?
Przelewy realizowane są bez konieczności zakładania konta. Co więcej, dotyczy to nie tylko nadawcy, ale także odbiorcy. Takie podejście znacznie upraszcza wysyłanie pieniędzy, co jest korzystne dla każdej ze stron i eliminuje niepotrzebne formalności. Znacząco uproszczono także proces przekazywania prowizji instytucji finansowej. Podobnie jak przelew pieniężny Koliber (Sbierbank jest najsłynniejszym rosyjskim bankiem), odbywa się gotówką.
W jakiej walucie jest to realizowane?
Wcześniej Sberbank Rosji realizował przelewy „Koliber” nie tylko w walucie krajowej, ale także w walucie obcej. W tej chwili dozwolone są wyłącznie transakcje w ekwiwalencie rubla. Co więcej, maksymalna kwota takiej operacji nie powinna przekraczać jednorazowo 500 000 rubli. Sam przelew realizowany jest w oddziale banku. Wysyłany jest przez jedną osobę i realizowany w ciągu dnia roboczego.
Gdzie mogę to wysłać?
Sbierbank realizuje przekazy pieniężne „Koliber” na terenie kraju. W takim przypadku wszystkie transakcje odbywają się pomiędzy istniejącymi oddziałami, oddziałami lub przedstawicielstwami instytucji finansowej zlokalizowanej na terenie Federacji Rosyjskiej. To samo tyczy się działalności za granicą. W tym przypadku odbiorcą jest zależne przedstawicielstwo Sbierbanku. Na przykład, dokonując przelewów do Republiki Białorusi, OJSC BPS-Sberbank of Białoruś pełni rolę organizacji respondenta.
W jakich krajach można go uzyskać?
Sberbank umożliwia wysyłanie i odbieranie przekazu pieniężnego Hummingbird wyłącznie w swoich oddziałach i przedstawicielstwach. Na przykład w Rosji jest ich ponad 10 000. W Kazachstanie interesy instytucji finansowej reprezentuje SB Sberbank JSC, który ma tylko 33 oddziały. Do niedawna na Ukrainie istniało około 160 oddziałów Sberbank SA, a na Białorusi ponad 50 oddziałów.
Jak to działa: proces przesyłania
Aby wysłać przelew „Koliber” (Sbierbank - jedyny przedstawiciel tego systemu elektronicznego), osoba fizyczna musi udać się z paszportem do najbliższego oddziału lub oddziału organizacji. Komunikując się z kierownikiem banku, Klient powinien wskazać kwotę oraz imię i nazwisko osoby, do której kierowany jest przelew. Dodatkowo nadawca może wskazać numer telefonu kontaktowego odbiorcy i skorzystać z bezpłatnej usługi powiadamiania SMS. W takim przypadku na telefon komórkowy Twojego respondenta zostanie wysłana wiadomość o zakończonej transakcji.
Dodatkowo dla dodatkowego bezpieczeństwa nadawca może podać pytanie zabezpieczające. Nie zapominaj jednak, że odbiorca musi znać na nie odpowiedź. Po podaniu wszystkich niezbędnych danych operator banku otrzymuje od nadawcy prowizję oraz kwotę przelewu, a następnie nadaje mu unikalny numer kontrolny. To właśnie dzięki temu odbiorca będzie mógł odebrać należne mu środki. Warto zauważyć, że Sbierbank nie pobiera pieniędzy od odbiorcy za przelew „Koliber” (czyli transakcje wewnątrz kraju). Zasada ta nie dotyczy przelewów międzynarodowych.
Jaka jest prowizja banku?
Wysokość prowizji instytucji finansowej zależy bezpośrednio od celu płatności i jej kwoty. Przykładowo w przypadku wysyłki do innej osoby znajdującej się poza Strefą Ekonomiczną (jednolita strefa taryfowa banku) jest to około 1,75% kwoty transakcji. Minimalna kwota może wynosić 50, a maksymalna - 2000 rubli.
W przypadku przelewu na indywidualny rachunek pożyczkowy otwarty wcześniej w zewnętrznej instytucji finansowej, kwota prowizji odpowiada 2% kwoty. W tej sytuacji przelew do „Kolibri” (Sberbank), niezależnie od tego, ile pieniędzy zostanie przesłanych, zostanie zrealizowany zgodnie z obowiązującymi taryfami dla osób prawnych. Siatka kasowa dla osób fizycznych nie ma w tym przypadku zastosowania.
Dokonując przelewu na rzecz osoby fizycznej, prowizja banku wyniesie 1% kwoty (ale nie więcej niż 3000 rubli). Warto zaznaczyć, że takiej transakcji nie można wiązać z działalnością gospodarczą osoby fizycznej pełniącej funkcję nadawcy.
Przelew „Koliber” (Sbierbank): jak zdobyć
Aby otrzymać przelew, strona otrzymująca musi udać się do najbliższego przedstawicielstwa Sbierbanku z paszportem. Następnie musi wypełnić odpowiedni formularz wniosku, wskazać numer kontrolny i odpowiedź na zadane pytanie (jeśli to konieczne).
A wówczas wystarczy, że otrzyma kwotę przelewu przesłaną mu przez pozwanego. Co do zasady prowizja za zrealizowaną transakcję pobierana jest wyłącznie od nadawcy. W rzadkich przypadkach (najczęściej przy wysyłaniu pieniędzy do organizacji zewnętrznej lub za granicę) odbiorca płaci prowizję w wysokości 1,5% kwoty transakcji. Maksymalna wysokość takiego wynagrodzenia bankowego nie może jednak przekroczyć 1000 rubli. W ten sposób odbywa się tłumaczenie „Kolibra” (Sberbank). Powiemy Ci dalej, jak go zdobyć, jeśli zgubisz numer kontrolny.
Czy mogę otrzymać pieniądze, jeśli zgubię swój tajny numer?
Głównym warunkiem zakończenia transakcji jest obecność tajnego numeru, który należy przekazać odbiorcy. Z reguły jest on wskazany na paragonie lub poleceniu paragonu (zwykle wystawiany jest przez kasjera po dopełnieniu wszelkich formalności). Ale są chwile, kiedy ten dokument po prostu zostaje utracony. Zdaniem przedstawicieli banku system nie przewiduje w takich przypadkach wystawienia duplikatu paragonu.
Nadawca może jednak zażądać zwrotu pieniędzy, pisząc o problemie w oświadczeniu skierowanym do kierownictwa banku (czyli oddziału, w którym dokonano transakcji). Zwroty środków w tym przypadku dokonywane są wyłącznie za zgodą kierownika działu. Procedura ta obejmuje szereg etapów weryfikacji, dlatego może zająć do 7 dni.
Czy istnieje możliwość anulowania przelewu?
Jeśli z jakiegoś powodu nadawca zmieni decyzję co do przeprowadzenia transakcji, zawsze ma prawo ją anulować. Ale tylko do czasu, aż odbiorca zażąda kwoty przelewu. Anulując akcję, nadawca zwykle pobiera prowizję w wysokości 150 rubli.
Co można usłyszeć o systemie Kolibri?
Wiele osób mówi o tej metodzie przesyłania pieniędzy. Najczęściej są to osoby, które choć raz z niej skorzystały. Na przykład niektórzy użytkownicy są całkowicie zadowoleni z dużej szybkości przekazu pieniężnego, ponieważ mogą otrzymać środki po ich wysłaniu w zaledwie 5-10 minut. Inni są w pełni zadowoleni z obsługi, ale nie podobają im się wysokie opłaty bankowe. Ich zdaniem, gdyby kwoty przelewu były duże, wówczas opłatę tę można by po prostu zignorować (nie odczuwać). A ponieważ wielkość transakcji jest niewielka, prowizja była dość znaczna.
Niektórzy użytkownicy napotkali nieuwagę kasjerów Sbierbanku, którzy błędnie wpisali ich nazwiska. Mimo to udało im się uzyskać tłumaczenie. Innym obywatelom, zwłaszcza jeśli chodzi o transfery za granicę, nie podobała się obecność komisji. Ich zdaniem strona otrzymująca nie powinna płacić za jej otrzymanie.
W jakich oddziałach Sbierbanku można realizować przelewy „Kolibri”?
Biura Sbierbanku, w których można wykonać przelewy Hummingbird, znajdziesz na stronie „Oddziały i bankomaty” („Wybierz usługi” → „Koliber” wewnętrznie).
Czy można otrzymać przelew „Koliber” za pośrednictwem bankomatu lub na koncie osobistym Sberbank Online?
W tej chwili przyjmowanie i wysyłanie przelewów Hummingbird odbywa się wyłącznie w biurach Sbierbanku. Pracujemy nad dodaniem większej liczby opcji projektowania.
Jak sprawdzić status przelewu?
Aby wyjaśnić status przelewu, skontaktuj się z biurem Sbierbanku.
Co zrobić, jeśli odbiorca nie może odebrać przelewu?
Upewnij się, że podczas wykonywania przelewu zostały prawidłowo wskazane dane odbiorcy – jego imię i nazwisko. Jeśli znajdziesz błąd, popraw szczegóły. Można tego dokonać w dowolnym oddziale Sbierbanku, do którego wysyłane są przelewy Kolibri.
Jak długo przelew Hummingbird jest przechowywany w Sbierbanku?
Tłumaczenie można otrzymać w ciągu trzech lat od dnia jego przesłania.
Zapomniałem lub zgubiłem numer kontrolny i/lub potwierdzenia przelewu. Co powinienem zrobić?
Jeśli jesteś nadawcą, aby anulować przelew, skontaktuj się z oddziałem banku, z którego został on wysłany. Nie zapomnij paszportu.
Jeżeli jesteś odbiorcą przelewu, skontaktuj się z nadawcą w celu ponownego przesłania numeru kontrolnego. Niestety bank nie może udzielić takich informacji.
Chcę anulować przelew, gdzie mogę to zrobić?
Nadawca może anulować przelew nieodebrany przez odbiorcę w dowolnym oddziale banku obsługującym przelewy Kolibri. Aby anulować przelew, podaj pracownikowi banku podczas jego wysyłania numer kontrolny przelewu (8 cyfr) oraz podaj swój paszport.
Co zrobić jeśli w danych odbiorcy wysłanego przelewu znajdę błąd?
Przelew zostanie zrealizowany tylko wtedy, gdy odbiorca przekaże pracownikowi banku numer kontrolny oraz dokument tożsamości zawierający imię i nazwisko zgodne z danymi odbiorcy podanymi przy wysyłaniu przelewu. Jeśli w nazwisku odbiorcy jest błąd, nie ma problemu, skontaktuj się z placówką banku, do którego został wysłany przelew i poproś pracownika o dokonanie korekty. Otrzymasz formularz wniosku o korektę tłumaczenia. Operacja jest bezpłatna.
Muszę otrzymać potwierdzenie z banku, że wysłałem przelewy „Koliber” za wymagany okres. Jak to zrobić?
Potwierdzenie może dostarczyć pracownik banku w dowolnym biurze przelewów Kolibri. Potwierdzenie potwierdzane jest znakami banku (okrągła pieczęć i podpis pracownika banku), niezbędnymi do dostarczenia na żądanie.
Jak mogę się dowiedzieć, czy przelew został odebrany?
Jeżeli podczas wykonywania przelewu podałeś numer telefonu komórkowego, bank poinformuje Cię o otrzymaniu przelewu SMS-em. W innym przypadku zalecamy kontakt z biurem banku w miejscu, do którego został wysłany przelew. Pracownik wyjaśni aktualny status i w razie potrzeby wystawi potwierdzenie opłacenia przelewu ze wskazaniem terminu płatności. Kontaktując się z biurem banku, nie zapomnij paszportu i numeru kontrolnego przelewu.
Czy mogę wysłać przelew do Republiki Krymu?
Niestety w Republice Krymu nie ma biur Sbierbanku.
Podejrzewam, że przez pomyłkę wysłałem przelew do oszusta, jak mogę uzyskać informacje o odbiorcy przelewu?
Bank nie ma prawa udostępniać danych osobowych swoich klientów. Możesz odwołać nieodebrany przelew lub natychmiast skontaktować się z organami ścigania i przedstawić oświadczenie dotyczące domniemanych oszukańczych działań przeciwko Tobie.
Chcę otrzymać przelew, ale pracownicy banku twierdzą, że w oddziale banku nie ma pieniędzy. Co powinienem zrobić?
Jeżeli w momencie składania wniosku o odbiór przelewu w placówce banku nie było wymaganej kwoty pieniędzy, sugerujemy złożenie zamówienia w placówce banku. Z reguły zamówioną kwotę można odebrać następnego dnia.
Chcę otrzymać przelew, ale placówka banku nie może wystawić całej kwoty przelewu. Czy mogę otrzymać gotówkę w ratach?
Niestety wydanie gotówki odbywa się za całą kwotę przelewu. Jeśli w oddziale banku, z którym się kontaktowałeś, nie ma wymaganej kwoty, wypełnij wniosek o zamówienie gotówki. Wypełnienie wniosku jest bezpłatne.
Jedną z bezpośrednich funkcji organizacji bankowych jest transfer środków. Dzięki bankom osoby fizyczne i prawne mogą przesyłać pieniądze na całym świecie do dogodnych dla odbiorcy oddziałów bankowych. System Kolibri to system płatności Sberbank, który umożliwia przesyłanie środków w obrębie banku i jego oddziałów w ciągu kilku minut. W tym artykule przyjrzymy się, jak realizowane są przelewy Sberbank Hummingbird w 2018 roku, ile to kosztuje i jak zdobyć pieniądze.
Jakie jest tłumaczenie Kolibra
Aby dokonywać przelewów pieniężnych, firmy bankowe korzystają z różnych systemów płatności. Najpopularniejszym z nich jest Kontakt, istnieje system Zolotaya Korona, czyli Western Union, który realizuje transakcje międzynarodowe.
Usługa Kolibri to wewnętrzny system Sbierbanku, który umożliwia dokonywanie natychmiastowych przelewów w ramach firmy bankowej, a także na rzecz banków zależnych wchodzących w skład grupy, z otwarciem rachunku lub bez, a także przy użyciu karty bankowej.
Systemy płatności stanowią gwarancję, że pieniądze zostaną przesłane drogą elektroniczną z jednego punktu do drugiego. Co więcej, taki system musi być niezawodny, aby napastnicy nie mogli go wykorzystać do własnych celów.
Przelewy pieniężne za pośrednictwem wyspecjalizowanych systemów upraszczają i przyspieszają proces dystrybucji środków. Kolibri umożliwia dokonanie wpłaty w ciągu kilku minut, natomiast przelew międzybankowy, nawet do spółki zależnej zlokalizowanej w innym kraju, może zająć do 5 dni.
Operacja przesyłania pieniędzy za pośrednictwem Kolibri nie jest bezpłatna, wiąże się z opłatą określonej prowizji. Warunki, jakie procenty posiada Sber, zależą od kierunku, w jakim transakcja zostanie przeprowadzona.
Możesz przesyłać pieniądze zarówno na terenie kraju, do wszystkich regionów obecności banku, jak i za granicę. Jednocześnie okres transferu nie ulega zmianie, środki przekazywane są równie szybko we wszystkich kierunkach.
Na terenie Rosji spółka może przeprowadzać transakcje w rublach, natomiast transakcje zagraniczne mogą być dodatkowo dokonywane w dolarach lub euro. Maksymalna kwota dla mieszkańców nie może przekraczać 5000 dolarów lub równowartości w innej walucie.
Wszyscy mieszkańcy są obywatelami Federacji Rosyjskiej. Nierezydenci to osoby, które mieszkają w innym kraju dłużej niż 1 rok lub są obcokrajowcami lub bezpaństwowcami. W ich przypadku maksymalna kwota wynosi 10 000 USD (i równowartość w walucie).
Taki transfer jest możliwy do krajów, w których obecny jest Sbierbank lub firm posiadających spółki osobowe. Listę oddziałów możesz zobaczyć na stronie internetowej banku. Aby to zrobić, potrzebujesz:
- na stronie głównej wybierz sekcję „Zapłać i przelej”;
- kliknij „Przelewy zagraniczne”;
- wybierz „Wszystkie opcje”;
- następnie kliknij „Pilny transfer kolibra”.
Po prawej stronie w formacie Excel pojawi się lista urzędów, w których możliwe są przelewy międzynarodowe do Kolibri. Od 2016 roku ze względu na sankcje na terytorium Ukrainy nie przeprowadzano transakcji.
Prowizja dla nadawcy wyniesie 1% kwoty. W tym przypadku minimum wynosi 150 rubli. Maksymalny limit wynosi 3000 RUB. Jeżeli transakcja jest w walucie obcej to również 1%, ale jednocześnie minimum to 5 dolarów lub euro i analogicznie maksimum 10 dolarów lub euro.
Ponadto odbiorca płaci również za operację. W obu przypadkach zostanie mu potrącony 1% kwoty płatności.
Akcja odbywa się bez zakładania konta. Pieniądze przekazywane są na pełne imię i nazwisko odbiorcy pomiędzy dwiema osobami fizycznymi, co oznacza, że nie jest to przedmiotem działalności przedsiębiorczej. Sbierbank wystawia rachunki z unikalnym numerem dotyczącym wypełnienia zobowiązań.
Istnieje możliwość zamówienia usługi powiadomienia SMS, dzięki której odbiorca zostanie poinformowany o otrzymaniu pieniędzy. Jeśli w pełnym imieniu i nazwisku zostanie popełniony błąd, który nie odpowiada danym paszportowym, pieniądze nie mogą zostać wydane adresatowi.
Przelewy na terenie Federacji Rosyjskiej realizowane są według identycznego schematu. Tylko prowizja wynosi 1,5% kwoty płatności. Nadawca za to płaci. Minimalny próg wynosi 150 rubli. Maksymalny limit nie przekracza 3000 rubli.
Odbiorca zostanie obciążony opłatą w wysokości 1%. Strony mogą uzgodnić słowo kodowe. W takim przypadku, aby oprócz paszportu móc zostać zidentyfikowanym, przy składaniu wniosku o pieniądze konieczne będzie podanie hasła.
Do czasu powstania systemu płatniczego Kolibri tego typu operacje odbywały się za pomocą systemu błyskawicznego. Strona wysyłająca, bez zakładania rachunku, podała kwotę płatności oraz imię i nazwisko odbiorcy. System ten miał wady w zakresie zapisów, ponieważ środki mogły dotrzeć do adresata w ciągu 3 dni.
Hummingbird pozwala przyspieszyć tłumaczenia. W takim przypadku nie są wymagane żadne dodatkowe czynności w postaci otwarcia konta czy założenia karty bankowej. Aby dokonać płatności należy:
- podać oddział obsługujący system płatności Kolibri;
- idź do urzędu z paszportem;
- wypełnij pokwitowanie od specjalisty i przelej pieniądze, biorąc pod uwagę prowizję;
- Można określić numer telefonu odbiorcy i słowo kodowe.
Wadą tej usługi jest to, że przeniesienie Hummingbirda do Sberbank Online nie jest możliwe. Transakcja przeprowadzana jest w bezpośredniej obecności stron w oddziale. Kasa oszczędnościowa udostępniła funkcje płatnicze za pośrednictwem kart bankowych do przelewów internetowych.
Aby wysłać pieniądze za pośrednictwem konta osobistego, nadawca i odbiorca muszą posiadać karty bankowe Sbierbanku.
Dodatkowo operację przelewu można wykonać za pośrednictwem bankomatów. Aby to zrobić, nadawca musi mieć bezpośrednio kartę bankową. W samoobsługowym urządzeniu technicznym wybierz sekcję „Płatność poprzez Kolibri”.
Znajduje się w menu głównym. W takim przypadku środki są pobierane z rachunku karty. Komisja pozostaje ta sama. Będziesz musiał podać kwotę kredytu i pełne imię i nazwisko odbiorcy. Adresat będzie mógł odebrać pieniądze w oddziale firmy.
Aby otrzymać środki należy udać się do oddziału banku obsługującego dany system płatności. Trzeba mieć przy sobie paszport. Podczas wysyłania generowany jest numer identyfikacyjny, który jest wskazany na potwierdzeniu dla nadawcy.
Strona przyjmująca musi przedstawić paszport i podać numer; dodatkowo można poprosić o słowo kodowe. Gotówkę możesz wypłacić bezpośrednio w kasie. Nie ma jednak możliwości wybrania go z bankomatu.
Możesz śledzić płatność do odbiorcy za pomocą wiadomości SMS. Na podany podczas wysyłania numer telefonu zostanie wysłana wiadomość SMS zawierająca informację o przekazaniu pieniędzy do oddziału.
Przelewy do Kolibri możliwe są wyłącznie w ramach tego systemu płatności. Dlatego pilny przelew możesz otrzymać tylko w tych oddziałach Sbierbanku i jego spółkach zależnych, w których zainstalowany jest program.
Lista oddziałów znajduje się na stronie internetowej banku, a informację o tym można uzyskać także dzwoniąc pod numer infolinii w Rosji lub za granicą. Środki wydawane są na wniosek odbiorcy bez otwierania rachunku w formie gotówkowej. Maksymalna kwota przelewu nie może przekroczyć 500 000 rubli.
Przelewy międzynarodowe za pośrednictwem systemu przekazów pieniężnych Hummingbird to szybki, niezawodny, wygodny i bezpieczny sposób przesyłania pieniędzy pomiędzy Republiką Białorusi a Federacją Rosyjską. Operatorem systemu w republice jest BPS-Sbierbank, którego oddziały znajdują się w Mińsku, Mohylewie, Homlu, Witebsku, Brześciu, Orszy, Soligorsku i innych miastach - łącznie około 90 centrów usług bankowych. Tłumaczenie „Kolibra” z Republiki Białorusi można przesyłać wyłącznie na adres. Aby wysłać pieniądze do innych krajów, możesz skorzystać z usług systemu przekazów pieniężnych MoneyGram, który jest również prezentowany w oddziałach BPS-Sberbank. Przelewy ekspresowe mają następujące zalety:
- szeroka sieć serwisowa Sbierbanku Rosji umożliwia odbiór wysłanego przelewu w niemal każdym mieście;
- przelewy wysyłane są bez otwierania rachunku bankowego;
- możesz wybrać walutę przelewu - ruble rosyjskie, dolary amerykańskie lub euro;
- duża szybkość dostawy – przelewy są dostępne do odbioru w ciągu kilku minut od wysłania.
Opłata za wysłanie przelewu wynosi 1% kwoty. W przeciwieństwie do wielu innych systemów przekazów pieniężnych, Kolibri pobiera również opłatę w wysokości 1% kwoty od odbiorcy przelewu. Koszt anulowania przelewu wynosi 150 rubli rosyjskich.
Jak wysłać i odebrać przekaz pieniężny „Kolibri”
Aby wysłać przelew należy wykonać następujące kroki:
- odwiedzić oddział banku. Warto najpierw sprawdzić w contact center dostępność tej usługi w konkretnym oddziale banku, gdyż nie wszystkie oddziały mają możliwość wysłania przelewu;
- przedstawić operatorowi dokument identyfikacyjny;
- poinformować operatora o pełnej nazwie odbiorcy przelewu, kwocie i walucie transakcji oraz lokalizacji, w której otrzymano przelew;
- opłacić przelew i odpowiednią prowizję w kasie banku;
- otrzymać wniosek o wysłanie przelewu z numerem kontrolnym i przychodzącym zleceniem walutowym
- poinformować odbiorcę przelewu o numerze kontrolnym i kwocie przelewu.
Wysyłając przelew należy pamiętać, że numer kontrolny przelewu jest informacją poufną, której w żadnym wypadku nie należy ujawniać nikomu poza odbiorcą przelewu.
Nadawca przelewu może skorzystać z dodatkowej usługi poprzez podanie pytania zabezpieczającego i odpowiedzi. W takim przypadku warunkiem otrzymania przelewu będzie znajomość przez odbiorcę odpowiedzi na pytanie zabezpieczające. Nadawca ma także prawo dokonać zmiany imienia i nazwiska odbiorcy we wcześniej wysłanym przelewie.
Przelew możesz otrzymać w walucie obcej, w której został wysłany. Status przelewu możesz sprawdzić w centrach kontaktowych BPS-Sberbank i PJSC Sberbank. Aby otrzymać przelew należy:
- odwiedzić oddział banku;
- przedstawić dokument tożsamości;
- podać operatorowi pełną nazwę nadawcy przelewu, numer kontrolny, kwotę, walutę i miejsce wysłania przelewu.
Ograniczenia w wysyłaniu przekazów pieniężnych „Koliber” z Białorusi
- Łączna kwota wszystkich przelewów wykonanych przez jednego nadawcę nie może przekroczyć 10 000 USD dziennie;
- Niedopuszczalne jest przekazywanie środków w celach związanych z działalnością gospodarczą lub inwestycyjną klientów;
- Płatność za przelewy odbywa się wyłącznie gotówką.
Zasady bezpieczeństwa
Aby zabezpieczyć się przed oszukańczą działalnością, należy przestrzegać następujących zasad bezpieczeństwa:
- nie ujawniaj szczegółów przelewu nikomu poza odbiorcą;
- nie wysyłaj pieniędzy nieznajomym;
- Jeśli zostaniesz poproszony o przesłanie pieniędzy krewnemu, który ma kłopoty, upewnij się, że naprawdę potrzebuje on pomocy.
Przestrzeganie tych prostych zasad pomoże Ci uniknąć utraty pieniędzy.
Obywatele mają możliwość wykonania przelewu do Kolibri Sberbank. Usługa ta umożliwia przesyłanie środków za pośrednictwem oddziałów banku.
Jak działa system Kolibri
Instytucja bankowa zapewnia kilka opcji przesyłania gotówki, w tym za granicę. System płatności Kolibri w Sbierbanku charakteryzuje się najszybszymi możliwymi warunkami. Ponadto posiada następujące funkcje:
- Środki możesz przesyłać wyłącznie za pośrednictwem oddziałów banku.
- Gotówkę możesz odebrać w dowolnym oddziale.
- W przypadku przelewów międzynarodowych pieniądze możesz otrzymać w oddziałach instytucji kredytowej na Ukrainie, w Kazachstanie i Białorusi.
- Czas trwania: w ciągu godziny, w Rosji – 10 minut.
- Nie ma potrzeby otwierania konta.
- Waluta: rubel. Dla transakcji międzynarodowych: rubel, dolar, euro.
Przeniesienie Kolibra do Sbierbanku
Wcześniej usługa nazywała się Blitz Translation, ale teraz procedura jest przeprowadzana w ulepszonych warunkach. W szczególności wpłynęło to na szybkość przepływu środków. Warto też zaznaczyć, że aby je otrzymać nie trzeba odwiedzać żadnego konkretnego oddziału lub oddziałów, można skorzystać niemal z każdego.
Aby dokonać przelewu Hummingbird za pośrednictwem Sbierbanku, nie musisz być klientem instytucji. Z usługi tej może skorzystać każdy obywatel, cudzoziemiec czy bezpaństwowiec. Jednocześnie może działać jako rezydent lub nierezydent Rosji. Zgodnie z prawem i przepisami bankowymi usługa świadczona jest wyłącznie pomiędzy osobami prywatnymi i nie może dotyczyć jakichkolwiek aspektów działalności gospodarczej.
Najważniejszą zaletą tłumaczeń Kolibri jest ich szybkość i obsługa Usługa kolibra na terenie Federacji Rosyjskiej
Przyjrzyjmy się jak system działa w przypadku przelewów krajowych i międzynarodowych.
Jeśli chcesz wysłać gotówkę krewnym lub przyjaciołom za pośrednictwem oddziału banku, obywatel potrzebuje jedynie dokumentu tożsamości. Procedura wygląda następująco, jeśli posiadasz paszport:
- Skontaktuj się z pracownikiem i wypełnij wniosek o operację.
- Podaj swoje dane, nazwisko, imię znajomego/znajomego, wypełnij kolumnę podając kwotę, walutę, numery telefonów (opcjonalnie).
- Kwota nie może przekroczyć 500 tysięcy rubli.
- Aby otrzymać informację o statusie operacji możesz zostawić swój numer telefonu. Otrzyma informację o terminie wpływu lub o odmowie/anulowaniu zabiegu.
- Aby znajomy/krewny mógł odebrać przekierowane do niego środki, musi posiadać potwierdzenie. Może to być pytanie zabezpieczające, które nadawca sam wskaże we wniosku, a odpowiedź na nie zostanie przekazana odbiorcy. Drugą opcją jest SMS, który bank wyśle do odbiorcy. W takim przypadku konieczne będzie podanie jego numeru telefonu.
- Będziesz musiał wpłacić określoną kwotę do kasy operacyjnej oddziału i zapłacić prowizję.
- Zdobądź pokwitowanie. Wskaże tajny numer, który musisz wskazać znajomemu, dla którego przeznaczone są pieniądze
Po wysłaniu pieniędzy konieczne będzie podanie odbiorcy niezbędnych informacji, aby je otrzymać - przekaż mu odpowiedź kontrolną lub poinformuj, że czeka na SMS z hasłem, aby je otrzymać.
Transfer z prowizją
Wiadomości na podane numery telefonów odbierane są w ramach usługi bezpłatnej, jednak za samą operację pobierana jest prowizja w wysokości:
- 1,5% - płaci nadawca;
- 1,5% - pobierana od odbiorcy, minimalna kwota wynosi 150 rubli i przekracza 1000 rubli;
- 150 rubli – w przypadku anulowania.
Klient Hummingbird w Sbierbanku Rosji ma prawo anulować operację, w tym celu musi przedstawić paragon i poinformować menedżera o wszystkich parametrach aplikacji. Możesz z tego skorzystać tuż przed wydaniem gotówki odbiorcy. Za to działanie grozi kara.
Całkowita kwota przelewów jest ograniczona do limitu 500 tysięcy rubli Zasada działania poza granicami kraju
Rozważmy proces i warunki transferów z naszego kraju do innych na przykładzie krajów sąsiadujących.
Tłumaczenie na Ukrainę
Jeśli chcesz przelać pieniądze na Ukrainę, zasada działania jest podobna do poprzedniej, ale ma wiele istotnych różnic:
- Odwiedź oddział. Zgłoś swoją potrzebę menadżerowi.
- Wprowadź dane paszportowe (swoje i odbiorcy), kwotę przelewu oraz walutę.
- Limit dzienny operacji wynosi 10 tys. dolarów. Dla kategorii rezydentów limit wynosi 5 tys. dolarów. W przypadku transakcji dokonywanych w innych walutach kwota jest zbliżona według aktualnego kursu walut.
- Pytanie zabezpieczające można określić według potrzeb. W takim przypadku będziesz musiał przekazać odpowiedź krewnemu lub znajomemu, do którego wysłano pieniądze.
- Przelej gotówkę do kasjera wraz z prowizją.
- Zdobądź pokwitowanie.
- Poinformuj odbiorcę o numerze wskazanym na paragonie. Będziesz musiał go otrzymać, aby potwierdzić swoje dane uwierzytelniające.
Operacja wysyłania pieniędzy do innego kraju jest podobna do przelewu na terenie Rosji, z uwzględnieniem drobnych różnic Transfer środków do Kazachstanu i Białorusi
Transakcja przebiega analogicznie dla pozostałych krajów: Kazachstanu i Białorusi. Obywatel innego kraju może opcjonalnie otrzymać pieniądze w walucie określonej przez nadawcę lub w swojej walucie krajowej (wymiana odbywa się według aktualnego kursu waluty).
Wysyłanie pieniędzy do Kolibri (Sberbank) w formacie międzynarodowym uwzględnia również prowizję:
- 1% - płacony przez obywatela przy wysyłce;
- 1% - przekazywany przez znajomego/krewnego przy odbiorze. Minimalna wymagana wpłata to 150 rubli lub 5 dolarów/euro, a maksymalna możliwa kwota to 3 tysiące rubli, 100 dolarów lub euro.
Istnieje możliwość oznaczenia operacji jako „na żądanie”. W takim przypadku klient będzie musiał zapłacić dodatkowe 150 rubli, ponieważ usługa jest płatna.
Funkcje wysyłania pieniędzy
Przesyłając środki za pomocą tej usługi, należy pamiętać o kilku szczegółach i dodatkowych funkcjach:
- Bank ma prawo nie przeprowadzić transakcji w przypadku, gdy Klient nie spełnia wymagań lub nie są spełnione inne warunki.
- Wysyłanie pieniędzy za pośrednictwem Kolibri za pośrednictwem Sberbank Online nie jest możliwe.
- Jeżeli procedura zostanie anulowana, nadawca otrzymuje pieniądze, ale prowizja nie jest mu zwracana.
- Jeżeli nadawca chce zwrócić środki, ale zgubił paragon, instytucja nie wydaje duplikatu. W takim przypadku należy złożyć wniosek, wskazujący wszystkie parametry operacji, skierowany do dyrektora oddziału. Po porównaniu wszystkich danych dyrektor podejmuje decyzję.
- Nadawca może wprowadzić zmiany, zanim odbiorca odbierze środki. Dopuszczalna jest na przykład zmiana nazwiska i inicjałów, aby inna osoba mogła odebrać pieniądze. W takim wypadku Klient zobowiązany jest przedstawić paragon fiskalny z nadanym tajnym numerem.
- Obywatele i klienci mają prawo zażądać od oddziału wykazu adresów oddziałów banków, które przesyłają pieniądze w ten sposób.
Wniosek
Obecnie istnieje wiele możliwości przesyłania środków do odbiorców znajdujących się za granicą. Jednocześnie organizacja finansowa gwarantuje terminowy i bezpieczny odbiór pieniędzy.
